Wenn jemand eine Behauptung aufstellt, die Unterscheidung zwischen „Woher wusstest du das?“ und „Woher weißt du das?“ „scheint zu sein, dass“ woher wusstest du „impliziert, dass die betreffende Person in ihrer Behauptung richtig ist. „Woher weißt du das?“ Ist normalerweise eine Untersuchung der Anmeldeinformationen der Person und drückt häufig aus, dass die Behauptung falsch und / oder unbegründet ist. Weiß jemand, was der Grund für diese Unterscheidung ist? Warum ändert sich einfach die Zeitform des Verbs? Ich vermute, dass das „Did“ sprachlich gesehen eine andere Zeitform als die Vergangenheitsform sein könnte, aber ich bin mir nicht sicher, was es ist, oder ich könnte völlig falsch liegen.
Antwort
Die Änderung der Zeitform zeigt an, dass im Fall von „did“ die Tatsache in der Vergangenheit als wahr festgestellt wurde. Nachdem der Wahrheitswert festgelegt wurde, lautet die Frage: „Woher wussten Sie (bevor er festgelegt wurde), dass er sich als wahr herausstellen würde?“
Die in der Gegenwart formulierte Frage ist eine Herausforderung – Der Wahrheitswert wurde zum jetzigen Zeitpunkt (in der Gegenwart) nicht festgelegt, daher lautet die Frage: „Da wir die Wahrheit nicht festgestellt haben, wie können Sie sich Ihrer Behauptung sicher sein?“