Meine Familie (ist / sind) alle Ärzte

Die Subjekt-Verb-Vereinbarung in Englisch ist nicht konsistent. Es gibt praktisch keine feste Regel, die dies regelt, es sei denn, die Nummer eines Subjekts ist sehr klar, wie er, sie, wir, sie usw. Wenn ein Sammelbegriff verwendet wird, ist es so subjektiv wie möglich und es hängt ganz davon ab, wie Sie das Wort wahrnehmen.

Wenn Sie „Familie“ als einzelne Familienmitglieder betrachten, sollten Sie „sind“ verwenden.

Wenn Sie „Familie“ als eine Einheit betrachten, sollten Sie „is“ verwenden.

Eine weitere zu berücksichtigende Sache ist das Subjektkomplement. Wenn es wie in Ihrem Beispiel Plural ist ( Alle Ärzte) ist es besser, „sind“ zu verwenden. Wenn es singulär ist, ist es besser, „ist“ zu verwenden.

Als erste Antwort auf diese ELU-Frage lautet Sind Sammelbegriffe immer Plural oder sind bestimmte Substantive Singular? deutet darauf hin, dass es einen Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch gibt.

Ich mag die Antwort von @BarrieEngland auf die Frage , Meine Familie ist oder Meine Familie ist ? :

Es würde wieder davon abhängen, wie die Familie gesehen wurde. Es könnte sein, dass seine Familie einzeln entführt wurde, oder dass seine gesamte Familie während seiner Abwesenheit entführt wurde.

Kommentare

• Wie Rathony betont, hängt es davon ab, ob Sie an " family " als einzelne Einheit oder als Sammlung von Personen. Es könnte hilfreich sein, sich " vorzustellen, dass meine Familie " eine Abkürzung ist, um " zu sagen Die Mitglieder meiner Familie sind. "

Familie ist ein singuläres kollektives Substantiv. Daher wird normalerweise die Singularform von Verben verwendet. In diesem Fall wäre es in Ordnung zu sagen, dass „Meine Familie alle Ärzte“ ist, weil Sie über Ihre sprechen eine Familie.

Es gibt jedoch Fälle, in denen einzelne Sammelbegriffe mit der Pluralform verwendet werden von Verben, hauptsächlich wenn Mitglieder des Sammelbegriffs nicht einverstanden sind oder wenn sie „nicht unbedingt dasselbe tun.

Hier ist eine gute Website mit vielen Beispielen für beide Fälle von singulären Sammelbegriffen.

Kommentare

• Vielen Dank! Ich war verwirrt wegen " aller " und " Ärzte " im Satz. Also werden sowohl Singular- als auch Pluralversionen des Satzes häufig in AE verwendet?
• @George Leider ja. Englisch ist sehr inkonsistent, wie Rathony in ihrer Antwort erwähnte. Ein besserer Weg, es auszudrücken (um die Verwirrung loszuwerden) ist " Jeder in meiner Familie ist ein Arzt " oder " Alle Personen in meiner Familie sind Ärzte ".

Kurz gesagt, beide Versionen sind grammatikalisch.

Um die Verwirrung zu beseitigen, beachten Sie Folgendes (ab @ keitereth24 )

Jeder in meiner Familie ist Arzt.

Alle Personen in meiner Familie sind Ärzte.

und dieses Paar (von @BarrieEngland )

Seine Familie wurde einzeln entführt.

Seine gesamte Familie wurde während seiner Abwesenheit entführt.

Meine Familie ist alle Ärzte ist korrekt, das hättest du lernen sollen. Wenn Sie denken, dass es „s“ ist, dann sollte es „Arzt“ anstelle von „Ärzte“ sein und Sie haben nur ein Familienmitglied. Es gibt also keine richtige Antwort, es hängt von Ihrer Familie ab.

Kommentare

• Dies ist falsch. " Meine Familie besteht ausschließlich aus Ärzten " ist vollkommen korrekt. Familie ist singulär, daher ist , aber die Mitglieder sind Ärzte – Plural.