Was sind einige Synonyme für honor in dem Sinne, dass honored in I am honored verwendet wird? Ich suche speziell nach einem milderen Synonym, aber diese Frage kann als eine Art Kompendium für alle Synonyme in diesem Sinne dienen.

Es gibt fortunate, aber es bedeutet etwas zu haben oder etwas Bleibendes zu bekommen, normalerweise aus der Vergangenheit und nicht unbedingt mit den Handlungen anderer.

Es gibt privileged, das der Auszeichnung ähnelt, aber wenn überhaupt, ist es stärker. Außerdem kann es nicht direkt ersetzt werden, da es verwendet wird, wenn ich es bin Erhalten hat einen bleibenden Wert.

Wenn der Präsident beschließt, mir durch einen Brief zu danken, wäre dies eine „Ehre“, aber kein „Privileg“.

Was ich “ Ich suche das Wort, das ich verwenden soll, wenn mein freundlicher, aber nicht „wichtiger“ Nachbar beschließt, mir zu danken, indem er mir einen Brief schickt. „geehrt“ wäre in diesem Fall ein sehr starkes Wort.

Es gibt auch humbled, aber ich denke, es ist eher so stark wie honored.

Kommentare

  • “ Ich ‚ bin berührt “ könnte das sein, wonach Sie ‚ suchen.
  • @YosefBaskin Wie beide, danke. Beide entsprechen meiner spezifischen Anforderung auch.
  • @eyeballfrog Ja, es passt zu dem, wonach ich ‚ suche …
  • Ich denke, ich ‚ wird eine Antwort geben, dann
  • … * zufrieden. *

Antwort

Während dies möglicherweise nicht der Ort ist, an dem diese Frage als eine Art Kompendium für alle Synonyme dienen kann, ähneln die Wörter geschmeichelt oder erfreut und milder als geehrt .

Flacher – Um die Eitelkeit von: Was einem Mann wirklich schmeichelt, ist, dass Sie ihn für schmeichelhaft halten “ (George Bernard Shaw). American Heritage, 5. Ausgabe

Freude – Sehr erfreut (etwas zu tun): Ich freue mich, es zu hören! Collins English Dictionary 12. Ausgabe

Kommentare

  • Ist ‚ nicht, dass ‚ geehrt ‚ ist eher formeller und ernsthafter Natur als geschmeichelt oder erfreut, was auf kausale Weise verwendet werden könnte? ZB wenn Leute anerkennen, dass Sie in a sagen Party / Empfang, Sie werden geehrt, nicht geschmeichelt. Schmeichelei könnte unaufrichtig sein, während ‚ geehrt wird ‚ eine öffentliche Akzeptanz ist. Nur eine Beobachtung !

Antwort

Vielleicht freut sich funktioniert hier.

ODO:

erfreut ADJECTIVE

1 Freude und Zufriedenheit fühlen oder zeigen, insbesondere bei einem Ereignis oder einer Situation.

he schien wirklich erfreut zu sein, dass sie da war

Antwort

„I“ m berührt „ist eine Möglichkeit, Wertschätzung für etwas auszudrücken, das“ etwas weniger stark und / oder formal ist als „ich bin geehrt“. Es hat jedoch eine gewisse Konnotation von Sentimentalität, die möglicherweise nicht das ist, was Sie wollen.

Kommentare

  • Ich habe nicht ‚ habe diese Einschränkung nicht im Auge und je mehr desto besser – für zukünftige Leser.
  • Für mich besteht die Gefahr, dass berührt tatsächlich spezieller klingt, als „, das mich berührt hat “ kann als etwas sehr Starkes, Bewegendes und Seltenes angesehen werden. Berührende Gefühle beschwören für mich fast das Bild einer Träne, die zum Auge und eine Pause zum Nachdenken. Trotzdem kann ich definitiv auch eine Verwendung / Absicht von geringerer Bedeutung erkennen. Aber ich glaube, es wäre mehrdeutig oder würde unterschiedliche Reaktionen / Verständnisse von verschiedenen Personen hervorrufen.
  • @JeopardyTempest Ich denke, Sie ‚ haben Recht. Es ist wahrscheinlich offen für Interpretationen, wenn die Art und Weise, wie Sie es ausdrücken, mir klar machte, dass es ‚ ist eher als stärker interpretiert werden.Und ich weiß, dass ich ‚ gegen die Regeln der Site ‚ verstoße, indem ich alle Sammlungen einlade, aber ich Ich glaube nicht, dass 15 Punkte gegen 10 Punkte die Motivation dahinter waren. In diesem speziellen Fall würde eine schöne Liste von Synonymen für Ehrungen und deren Anwendungsfälle der Site wahrscheinlich mehr dienen, wenn überhaupt.
  • Ich ‚ bin nicht so aktiv hier wie einige, aber ich glaube nicht, dass es stark gegen die EL & U-Regeln verstößt, ‚. Obwohl es ‚ subjektiv ist, hat es legitime Antworten auf die richtige Verwendung und ‚ basiert nicht nur auf Meinungen … scheint ziemlich ähnlich zu sein zu typischen Wortanfragen an mich. In der Tat kann es etwas weniger hilfreich sein, Definitionen zu zitieren, die ‚ nicht als freundlich angesehen werden, aber wenn überhaupt, liegt der Fehler in unseren Antworten, nicht in Ihrer Frage. Dass es möglicherweise keine großartigen Antworten gibt, ist ‚ kein großer Fehler für Sie!

Antwort

Es scheint schwierig zu sein, Definitionen zu erhalten, die wirklich den Grad der Potenz messen, den verschiedene Wörter in diesem Satz haben werden, da sie oft subtil sind, sich im Laufe der Zeit geändert haben, zu Klischees werden oder sich verschieben zugehörige Verwendungen, die sich vom eigenständigen Wort unterscheiden. Außerdem können sie oft nur aufgrund herausfordernder Kontextänderungen variieren. Betrachten Sie sogar den Ausdruck „Danke“, es kann ein passiver (sogar abweisender) Ausdruck sein, nur um die kulturellen Erwartungen zu erfüllen. Viele Sätze werden an verschiedenen Orten oder in verschiedenen Kontexten ihre Bedeutung ändern.

Ich nehme an, mein bester Vorschlag für den Versuch, Ihren Mangel an Leidenschaft zu vermitteln, wäre Ich bin dankbar . „Wertschätzung“ scheint im Vergleich zu Antworten wie „Ehrfurcht“ oder „überwältigt“ allgemeiner als eher mittelgroße Antwort gesehen zu werden. Taten, die für mich mehr mit Wertschätzung einhergehen, sind eher Applaus als Ovation … und eher eine Dankeskarte als eine tiefe Dankbarkeit. Ein Großteil davon kann darauf zurückzuführen sein, dass das Wort eher mit einer intellektuellen als mit einer emotionalen Reaktion verbunden ist, wie aus vielen verwandten Verwendungen des Wortes hervorgeht …

– Der Vorgang, die Eigenschaften von Dingen abzuschätzen und ihnen ihren richtigen Wert zu geben.
– Klare Wahrnehmung oder Anerkennung, insbesondere von ästhetischer Qualität: ein Kurs in der Wertschätzung von Kunst.
– Eine Zunahme oder Zunahme den Wert von Eigentum, Waren usw.
-Kritischer Hinweis; Auswertung; Meinung zu einer Situation, Person usw.
(Dictionary.com)

Ironischerweise könnte eine andere Option tatsächlich sein. Ich bin dankbar . Trotz der Möglichkeit, dass das Wort eine tiefere Bedeutung vermittelt Wie oben erwähnt, scheint es in einer solchen Verwendung als eher grundlegend und minimal angesehen zu werden. Normalerweise hat eine emotionalere Dankbarkeit zusätzliche Hinweise und wird isoliert am besten eher in einer Stimme als in einem Text gehört. Ich glaube, zumindest hier in Amerika. Jemand, der wirklich bewegt ist, wird dazu getrieben, ein emotionaleres Wort als nur dankbar zu finden. Um Ihrer Antwort noch mehr eine grundlegende Wertschätzung ohne Anzeichen von Tiefe zu verleihen, würde ich einfach danke oder danke als sehr einfach und Sie haben den Vorteil, dass Sie nicht als Thema in das Thema eingeführt werden müssen Davon kann eine zusätzliche Antwort signalisieren.

Für mich schmeicheln, entzückt, hono (u) rot und berührt zeigen alle viel mehr Leidenschaft als dankbar oder dankbar. Ich glaube jedoch, dass alle diese Sätze je nach Standort und Zielgruppe geringfügig variieren werden.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.