Muss ein Haiku genau 17 Silben haben?

Haiku muss keine 17 Silben haben. Diese „Regel „basiert auf etwas, das auf Japanisch Sinn macht, nicht so sehr auf Englisch.

Die“ Silben „(onji) auf Japanisch haben ein 5 – 7 – 5-Muster, aber Japanisch ist hauptsächlich mehrsilbig. Das Erstellen von Haiku auf Englisch nach dem gleichen Muster führt wahrscheinlich zu einem Gedicht, das oft zu lang ist.

Haiku ist weniger eine Silbenform als eine Art Poesie. Traditionelles Haiku hat drei Zeilen, die erste und dritte Zeile sind durch eine Art Interjektion getrennt. Betrachten Sie Busons Haiku:

eine einzelne Mohnblume, die in einem Weizenfeld bläst –
Ihr Gesicht in der Menge

Die ersten beiden Linien sind durch die Mittellinie verbunden. Ich erinnere mich, dass ich irgendwo gelesen habe, dass Haiku fast wie Witze geformt sind: Es gibt ein Setup (erste Zeile) und eine Pointe (dritte Zeile).

Gutes Haiku geht über die Form hinaus. Die Silbenstruktur, die viele lernen in der Grundschule ist oft das Ergebnis des Unterrichts über Silben und nicht das, was Haiku wirklich ist.

Kommentare

• Es sollte beachtet werden, dass " onji " ist ein Begriff, der auf Japanisch nicht ' verwendet wird; " auf " wäre korrekter. Siehe diesen Artikel , in dem Quellen aufgelistet sind. Offensichtlich die Erwähnung von " onji " lenkt ' nicht von der Antwort ab, könnte aber hilfreich sein um diesen Leckerbissen zu kennen, wenn der Leser die Angelegenheit weiter untersucht.

Lassen Sie mich zunächst sagen dass diese que Stion wurde bereits beantwortet und die Antwort lautet nein.

Ich schreibe und veröffentliche Haiku seit ungefähr einem Jahrzehnt, also wollte ich abwägen.

Westliche Haiku-Schriftsteller, die mehr oder weniger in den frühen 1900er Jahren begannen, verwendeten die 5 -7-5 Silbenform in Nachahmung des Japanischen. Aber aufgrund der Funktionsweise der japanischen Sprache (sie verwendet im Gegensatz zu Englisch, wo eine einzelne Silbe verschiedene Längen haben kann, verwendet sie normalerweise Klänge mit sehr normaler Länge) in der Haiku-Form begann sich von der strikten Einhaltung der 5-7-5-Regel zu lösen.

Wenn Sie sich heute eine Haiku-Veröffentlichung ansehen ( The Heron „s Nest zum Beispiel), Sie werden Haiku in allen möglichen Formen und Größen sehen. Einige Haiku bestehen nur aus einem einzigen Wort.

Die Hauptsache, die ein Haiku zu einem Haiku macht ist der Geist des Gedichts. Aber das ist ein ganz anderes Thema. Und Bücher wurden von weitaus besseren Schriftstellern als ich zu diesem Thema geschrieben, deshalb werde ich hier nicht versuchen, das zusammenzufassen.

Am Ende des Tages, wenn Sie in 5-7-5 schreiben möchten Sie können es natürlich. Einige tun es immer noch. Aber die im Gedicht enthaltenen Silben sind nicht so wichtig wie der Geist des Gedichts. Sie können eine Geschichte von Menschen lesen, die versuchen, es zu definieren hier , aber der beste Weg, IMHO, ist, gutes Haiku zu lesen und von ihnen zu lernen.

(Weitere Informationen hinzufügen … Sie haben Recht, DougM …)

Was ich mit dem Geist des Gedichts meine (ich weiß, es ist ziemlich vage, oder?), ist das Gefühl, das man bekommt, wenn man ein gutes Haiku liest. Ein Haiku besteht traditionell aus zwei Teilen. Sie haben zwei Bilder, die nicht unbedingt miteinander verbunden sind, und dann den Funken, der zwischen ihnen springt, wenn Sie das Gedicht lesen. Das ist es, was ich als Geist des Haiku zu verstehen versuche.

Buson schrieb a berühmtes Haiku, das so etwas wie „plötzliche Kälte / im Schlafzimmer / Treten auf den Kamm meiner toten Frau“ geht. Dies kann Ihnen vielleicht eine Vorstellung von der Art von leichtem Ruck zwischen den beiden Hälften geben. (Wie ich bereits sagte, wurden Bücher zu diesen Themen geschrieben. Bitte verzeihen Sie die notwendigerweise skizzenhafte Natur meiner Antwort.)

Ein weiteres Beispiel ist ein Haiku von Nick Virgilio: „Lilie: / aus dem Wasser. ../ aus sich heraus „

Einige Kommentatoren auf Haiku haben gesagt, dass es sich um unvollendete Gedichte handelt, dass der Leser das Gedicht in seinem Kopf beendet.

Kommentare

• Wäre dieses einzelne Wort Haiku " Supercalifra- / -gilisticexpiali- / -dociosity " gewesen?
• Sie ' hätten hier eine gute Antwort, wenn Sie versuchen würden, " den Geist des Gedichts " ist. Eine ungenaue Antwort ist besser als die Art von ", die ' so japanisch ist Ich kann ' es nicht erklären " Nicht-Antwort, die so oft vorkommt, wenn über japanische Kultur diskutiert wird.

im Originaltext von zehn zufälligen Haikus klassischer japanischer Dichter, die ich gerade überprüft habe, variiert die Länge zwischen 11 und 19 Silben und nur zwei hatten 17 . wie sie in frenc sagen h, „il ne faut pas être plus royaliste que le roi“, Sie können nicht mehr ein Haiku-Dichter sein als Buson oder Bashō.

Bei einem Haiku geht es mehr um Inhalt als um Form – das würde ich sagen Wenn die Natur nicht zumindest filigran hervorgerufen wird oder wenn sie nicht den Eindruck eines flüchtigen Moments beschreibt, ist sie kein Haiku.

Bestimmte Überlegungen zur Form scheinen universell: Es muss eine natürliche geben Pause zwischen jeder der drei „Zeilen“ ohne Nachlauf wie in der modernen westlichen Poesie, die zweite Zeile ist die längste und die letzte, wenn nicht die absolut kürzeste in Silben, fällt am schnellsten von der Zunge.

Damit es sich um ein Haiku handelt, muss es 17 Silben haben. Da ein Haiku ausschließlich aus 3 nicht gereimten Zeilen mit 5, 7 und 5 Silben besteht, sind die Leute diesbezüglich normalerweise sehr streng. Wenn es über oder unter 17 Silben liegt, tut es mir leid, aber sie würden es wahrscheinlich nicht als Haiku klassifizieren. Hoffe das hilft!

Kommentare

• Dem widerspricht der Artikel Wikipedia über Haiku. Vielen Menschen wird jedoch das 5-7-5-Silbenmuster für Haiku beigebracht, und ' wird zu einem weit verbreiteten Missverständnis. Obwohl ich ' dieser Antwort im technischen Sinne nicht zustimmen würde, denke ich, dass sie dennoch eine weit verbreitete Überzeugung widerspiegelt.