Er «langt fra perfekt» grammatisk?
Her er analysen min:
- Det er ungrammatical fordi objektet med preposisjon fra må være et substantiv, ikke et adjektiv ( perfekt ).
- Det er grammatisk fordi perfekt kan være substantiv.
- Det er grammatisk fordi perfekt er den forkortede versjonen av substantivuttrykk “perfekt tilstand” eller “å være perfekt”.
- Det er grammatisk fordi “ langt fra » er en adverbial setning.
Jeg tror nei. 4 er mest sannsynlig riktig. Hvis det er tilfelle, hva endrer det: verbet “ er ” eller adjektivet “ perfekt ”?
Svar
Du har rett . «Langt ifra» kan være en adverbial setning som endrer adjektivet «perfekt.» Vi kan omskrive «det er langt fra perfekt» ved å bruke et veldig vanlig adverb: «ikke.»
Det er ikke perfekt.
for å bety egentlig det samme.