Jeg leste en artikkel om trinn vi kan gjøre for å lage datamaskiner raskt.
Hvis du vil forbedre datamaskinens hastighet, er det flott. Fremfor alt må du ikke skade og utenfor rammen av dette Windows-forumet, be om hjelp fra de du kjenner hvis du kommer over hodet. Husk: du har tid. Du kan stoppe de fleste prosesser jeg diskuterer uten å forårsake skade. Forsiktighet og sunn fornuft kommer langt når du arbeider med datamaskiner; problemer er ofte mye lettere å fikse enn de ser ut.
Kommentarer
- Jeg er uenig i nære stemmer (med begrunnelse at svaret kan slås opp i en ordbok). Idiomatiske setninger som " går langt " er vanskelig å slå opp i ordbøker. Hvis uttrykket bare mente " reiser langt ", vil jeg være enig, men det gjør det ikke.
- Ettersom alle de tre svarene som er gitt hittil har feilet ved å tenke at uttrykket brukes her på samme måte som i han ' kommer til å gå langt , jeg må være enig med David Richerby. Denne betydningen er den første eller eneste som er gitt i forskjellige ordbøker, men gir ingen mening her; forsiktighet og sunn fornuft vant ' t bli veldig vellykket . Betydningen av være veldig effektiv er vanskeligere å suss ut.
- @ DavidRicherby Jeg pleier å ønske å lukke spørsmål som dette med " legg til forskningen du ' har gjort " grunn i stedet for " som kan svares med en ordbok " grunn til å oppmuntre til mer forklaring på hvorfor spøreren er forvirret, men jeg ' begynner å tenke at jeg ' m vipper ved vindmøller og jeg ' har flyttet CV-terskelen min 🙂 Jeg er enig i at den skal stå åpen, spesielt fordi morsmål er forvirret om hvilken definisjon som gjelder.
Svar
Dette er en idiomatisk bruk som ofte kan uttrykkes som gå lenge vei mot sth . Forhåndssetningen mot sth er utelatt her, men mot en slags suksess er underforstått. Definisjonen av American Heritage Dictionary of Idioms sier
Har betydelig effekt eller innflytelse på. For eksempel Dette argumentet går langt for å bevise at forskerne tar feil.
ODO tilbyr sin definisjon under go :
1.8 Brukes til å indikere hvor mange mennesker en forsyning av mat, penger eller en annen ressurs er tilstrekkelig for eller hvor mye som kan oppnås ved å bruke dem:
salget vil gå langt for å lette den enorme gjeldsbyrden
litt flaks kan komme langt
En populær formulering er å si litt [av noe] går lenge måte , noe som betyr at en liten mengde av noe har større effekt enn man kunne forvente. En liten godhet går langt betyr at det å vise en liten mengde godhet, gjengjelder seg mangfoldig i den mottatte godheten. Eller en kokebok kan advare om at litt ghost pepper kommer langt , noe som betyr at en liten mengde ghost pepper bidrar sterkt til krydderiet – med andre ord, ikke bruk for mye!
For å være mer eksplisitt, kan setningen skrives som
Forsiktighet og sunn fornuft bidrar sterkt til suksess når du arbeider med datamaskiner; problemer er ofte mye lettere å fikse enn de ser ut.
Forsiktighet og sunn fornuft vil være veldig nyttig når du arbeider med datamaskiner; problemer er ofte mye lettere å fikse enn de ser ut.
Det kan også uttrykkes med andre ord for avstand, som i gå langt , til gå mil mot sth :
Hoffmans «dyp og varig sympati for karakterene hans går langt mot å forklare hans spesielle geni som skuespiller. [ American Film Magazine ]
Noe så enkelt som [god emballasje] går mil for å gjøre det morsommere å ta med lunsj. [ Lifehacker Australa ]
For en eldre relatert tråd på EL & U, se “Gå langt til” + gerund vs infinitive .
Svar
Er et ekvivalent med for å være veldig vellykket :
Du vil lykkes hvis du er forsiktig og har sunn fornuft mens du arbeider med datamaskiner; problemer er ofte mye lettere å fikse enn de ser ut.
Svar
Idiomet «gå langt» brukes spesielt for at penger eller mat skal bety å vare lenge, for eksempel at vi må være sparsomme hvis vi vil gjøre pengene våre langt.
Men hvis dette uttrykket brukes med preposisjonen «mot» dvs. «gå langt mot», betyr det å være veldig hjelpsomme med å oppnå noe. Forslaget ditt vil for eksempel gå langt med å løse dette problemet.
Svar
https://en.wiktionary.org/wiki/go_a_long_way der du går, betyr det å lykkes . neste gang google det selv, takk.
Kommentarer
- Egentlig den første definisjonen, " Å være tilstrekkelig eller nyttig i betydelig tid. " er mer passende for konteksten enn den andre. Jeg er ikke ' t uenig i at det ville være fint om det ble gjort et slags forsøk på å finne et svar før jeg spurte her, men noen ganger er definisjoner som synes klare for morsmål ikke ' t som er klart, spesielt når et uttrykk er involvert.