Hva er forskjellen mellom: (setningsbetydning)
Hvor mange rom har dette huset?
vs.
Hvor mange rom er det i dette huset?
* la «s si at du lette etter et hus å kjøpe, og spurte til en husselger.
Hvis jeg skulle spørre om det, brukte jeg setning2, enkelt fordi det er det jeg vanligvis hører, spesielt fra filmer Men setning1 er noe jeg forstår, men spinkel.
Kommentarer
- Det er ingen funksjonell forskjell mellom de to av disse. Du kan også spørre " Hva ' er antall rom i dette huset? " og uten tvil andre. Det er ingen eneste " riktig " måte å stille dette spørsmålet på.
Svar
De to er funksjonelt likeverdige. Den ene spør den når det gjelder huset som har rommene, og den andre spør den når det gjelder hus som inneholder rommene, men begge betyr sam e ting i enhver praktisk forstand, og begge er idiomatiske.
Kommentarer
- Er " Hvor mange rom er det i huset " også mulig? Hvis ja, i hvilke termer spør det?
- At ' er det samme, betyr det samme i praksis, og spør om det i betydningen av huset som inneholder rommene. Du kan betrakte det som 100% ekvivalent med " hvor mange rom som er i huset "; Jeg ' har sett noen mennesker beskrive det som at de uansett hadde en elidert der i setningen. Jeg vet ikke ', men jeg vet ikke ' det er absolutt ingen forskjell mellom de to, ikke bare i praksis men i alt utenom den mest detaljerte teoretiske tilnærmingen.