Opmerkingen
- OED geeft fide v. Zeldzaam. [f. L. fīd-ĕre om in vertrouwen te nemen.] Trans. Om aan in vertrouwen te nemen of toe te vertrouwen. Met een citaat uit 1863 " Het verzoek om haar dochtertje aan de zorg van haar vriend te geven. " Maar ik denk dat de etymologie General Reference is, en dat de werkwoordsvorm te gelokaliseerd is.
- Fide (v.) en Fidelitous (Adj.) zegt ook mijn leraar.
Antwoord
Gebaseerd op ( Merriam-Webster Online “s definitie ), komt uit het Latijn (door middel van Frans en Middelengels): fides betekent geloof en fidere betekent vertrouwen.
Trouw is het bijvoeglijk naamwoord, hoewel het niet zo vaak wordt gebruikt. Er is geen werkwoordsvorm die ik heb gezien of kan vinden, en de werkwoordsvorm zou niet vertrouwen betekenen, maar trouw zijn.
Antwoord
Een Engelse werkwoordsuitdrukking in dezelfde zin is om trouw te blijven . Er zijn niet veel definities online; Wiktionary zegt
(transitief) om verder te gaan vertrouwen hebben in iemand of iets, en hen of het steunen