Welke van hen heeft gelijk?
Iedereen heeft zijn eigen verhalen
of
Iedereen heeft zijn eigen verhaal
Wat ik vraag is, hoe kunnen we besluiten dat we een meervoudig of enkelvoudig zelfstandig naamwoord moeten gebruiken na het woord “own” ? Is het correct om te denken dat als een onderwerp van de zin enkelvoud is, een zelfstandig naamwoord na het woord “eigen” moet zijn singulier ook?
Hier volgen enkele voorbeelden:
Mensen hebben hun eigen verhalen.
Dang heeft zijn eigen verhaal .
Evenyone heeft zijn eigen verhaal.
Antwoord
Beide zijn correct, afhankelijk van wat u wilt zeggen. “Iedereen heeft zijn eigen verhaal” betekent “Elke persoon heeft zijn of haar eigen verhaal”, terwijl “Iedereen zijn eigen verhaal heeft” betekent “Elke persoon heeft veel verhalen.” Een individueel persoon kan veel dingen hebben, en een groep kan collectief één ding hebben, dus het object hoeft niet overeen te komen met het onderwerp: Dan heeft veel katten , ze hebben een boot , Carls kinderen hebben rode fietsen, “enz.
Maar als je” op zoek bent naar het gewone aforisme, dan is het “Iedereen heeft zijn eigen verhaal”, verwijzend naar het hele verhaal van elke persoon ” s leven.
Reacties
- Een andere veelgebruikte uitdrukking is " Iedereen heeft zijn eigen kant van het verhaal ", wat inhoudt dat iedereen dezelfde gebeurtenissen op verschillende manieren zal onthouden of uitleggen.
Antwoord
Het onderwerp hier ( iedereen ) is enkelvoud, dus normaal zou je verwachten dat het voornaamwoord dat naar het onderwerp verwijst enkelvoud is. Maar Engels heeft geen sekseneutraal, enkelvoudig voornaamwoord van de derde persoon. Je kunt zeggen
Iedereen heeft zijn eigen ….
of
Iedereen heeft zijn of haar eigen ….
Maar behalve in de meest formele teksten, is het acceptabel om genderneutraliteit voor nummer te plaatsen en te zeggen
Iedereen heeft hun eigen ….
Maar het directe object van het werkwoord in deze zin heeft geen noodzakelijk verband met het nummer van het onderwerp. Als je het meervoud gebruikt om te zeggen
Iedereen heeft zijn eigen verhalen
dit betekent dat ieder van ons een reeks persoonlijke anekdotes heeft. Als je het enkelvoud gebruikt om te zeggen
Iedereen heeft zijn eigen verhaal
dit betekent dat mensen een opvallend verhaal hebben over de boog van hun leven.
Opmerkingen
- Met betrekking tot het gebruik van hun of zijn of haar , ik denk dat je ' zult ontdekken dat het gebruik verschilt tussen Commonwealth Engels en Amerikaans Engels. Zelfs de meest formele Britse geschriften zouden hun koppelen aan iedereen , in plaats van zijn of haar .
- @DavidWallace Normaal gesproken over het onderwerp Brits formeel schrijven, zou ik het uitstellen naar iemand die beweert uit Lower Hutt te komen, maar ik heb net met de koningin gesproken over je bewering en ze zei dat ze het niet leuk vonden.
- Oh, Hare Majesteit mag mijn trouw ontkennen, maar ik ben inderdaad een van haar onderdanen. Bovendien de bewering dat het ' de standaard is in het VK om een meervoud te gebruiken om in te stemmen met " iedereen " en " iedereen " komt van Garner ' s Modern Engels gebruik, waarvan ik geloof dat het zowel het Gemenebest als het land in het westen onderzoekt. De n-grammen zijn echter veelzeggend. Ze tonen een voorkeur voor " hun " boven " zijn " aan beide zijden van de Atlantische Oceaan – zeker een sterkere voorkeur voor Brits Engels dan voor Amerikaans Engels, hoewel niet zon sterke voorkeur als ik had gedacht.