Verschil in de betekenis tussen “ Alle mensen zijn gelijk aan ” en “ Alle mensen zijn gelijkelijk gemaakt ”?

Vanuit technisch oogpunt betekent “Alle mensen zijn gelijk geschapen” dat alle mensen gelijk zijn, terwijl “Alle mensen zijn gelijk geschapen” zou impliceren dat ze op dezelfde manier zijn gemaakt en niet direct beweren dat ze gelijk zijn. Dit is echter de letterlijke betekenis van de zin.

Het wordt vaak gebruikt in de betekenis van We moeten mensen als gelijken behandelen of Alle mensen hebben dezelfde rechten en op deze manier kunnen beide worden opgevat om precies hetzelfde te betekenen. Voorzover ik kan nagaan, komt dit voort uit het citaat “Alle mannen zijn gelijk geschapen” door Thomas Jefferson tijdens de Amerikaanse revolutionaire periode. Deze regel staat in de onafhankelijkheidsverklaring , en is onder de loep genomen vanwege het gebruik van het woord “men”:

Het concept dat alle mannen gelijk zijn geschapen, was een sleutel tot de Europese verlichtingsfilosofie. Maar de interpretatie van “alle mensen” zweeft sinds de oprichting boven de Onafhankelijkheidsverklaring. Hoewel de meeste mensen alle mannen hebben geïnterpreteerd als menselijkheid, hebben anderen betoogd dat Jefferson en de andere auteurs van de verklaring bedoeld waren om vrouwen en kinderen uit te sluiten. Binnen de context van de tijd is het duidelijk dat alle mensen een eufemisme was voor mensheid, en dus waren die mensen, zoals Elizabeth Cady Stanton, Abraham Lincoln en Martin Luther King, die de Onafhankelijkheidsverklaring gebruikten om gelijkheid te eisen. voor Afro-Amerikanen en vrouwen grepen zowel de historische als de morele hoge grond.