[Źródło:] Ja siebie jest używany jako dopełnienie czasownika zwrotnego („zraniłem się”), jako wzmacniacz („ja sam pójdę”) i może być używany w klauzula absolutna („ dla mojej żony i dla mnie to był szczęśliwy czas ”)
Jakie są podobieństwa i różnice między następującymi? Ten komentarz pogłębia moje zamieszanie.
1. Dla mnie to był szczęśliwy czas.
2. Dla ja to był szczęśliwy czas.
Zgaduję, że w 1 ja to zaimek obiektowy,
aw 2, ja to zaimek intensywny , ale ten link stwierdza:
Podczas gdy angielskie zaimki intensywne (np. ja, siebie, siebie, siebie, siebie, siebie ) używają tej samej formy, co zaimki zwrotne, zaimek intensywny różni się od zwrotnego, , ponieważ zaimek można usunąć bez zmiany znaczenia zdania.
Jeszcze za 2 myself
CZY” T można usunąć?
Obiter dictum: Oto kolejny link do wyrażeń bezwzględnych .
Komentarze
Odpowiedź
Twój przykład w numerze 2 jest nieprawidłowym użyciem intensywnego „siebie”. Zaimek intensywny to zaimek stanowczy, zbędny . W twoim przykładzie rzeczywisty dopełnienie jest potrzebny do wyrażenia przyimkowego „for [obiekt]”, więc tylko zaimki obiektowe (takie jak „ja”) są odpowiednie.
Używałbyś zaimka intensywnego w ten sposób:
Ja sam jestem odpowiedzialny za sukces firmy.
Zauważ, że w tym przykładzie, bez zaimka o dużej intensywności, zdanie pozostaje nienaruszone: „Jestem odpowiedzialny za sukces firmy”.
Odpowiedź
Nie jestem pewien reguł gramatycznych, ale powiem, że
Dla mnie to był szczęśliwy czas *
Czuję się wymuszony i nienaturalny.
Ja użyłby
Dla mnie to był szczęśliwy czas.
( Native speaker australijskiego języka angielskiego)
Odpowiedź
Jeszcze za 2 mogę „T zostać usunięte?
To dlatego, że jest używany jako zaimek zwrotny, a nie jako zaimek intensywny. W twoim przykładzie słowo” „ja” nie można usunąć ze zdania, co oznacza, że jest to zaimek zwrotny.
A jeśli chodzi o różnicę między „ja” a „sobą”. Kiedy mówisz „siebie”, rysujesz Zwróć uwagę na to, że „mówisz o sobie i nikim innym. Wyobraź sobie, że powiedziałem:
„ Dla mnie to był szczęśliwy czas ”.Kładę nacisk na słowo „ja”, aby zasugerować, że ktoś inny nie miał szczęśliwego czasu. Tak właśnie działa słowo „ja”.
It's usually appropriate to use “myself” when you have used “I” earlier in the same sentence: “I am not particularly fond of goat cheese myself.” “I kept half the loot for myself.”
Tak więc " Czułem, że to był szczęśliwy czas dla mojej żony i dla mnie. " może być OK. Wciąż nie jest to lepsze niż użycie mnie moim zdaniem.