Jeśli chcę, aby ktoś zobaczył moją pracę, czego powinienem użyć …
Proszę przyjrzeć się temu
Proszę wziąć spójrz na to
Jeśli któryś z nich się myli, to jaki jest tego powód? Dzięki !
Odpowiedź
Oba zdania, które zasugerowałeś są poprawne gramatycznie, naturalne i powszechnie używane. take jest nieco bardziej formalny i jako taki jest prawdopodobnie częściej używany na piśmie. Potwierdza to ten NGram .
Jeśli chcesz powiedzieć , proszę przed nim , prawdopodobnie masz do czynienia z kimś, kogo nie znasz lub jest przełożonym w Twojej pracy, i byłoby bardziej prawdopodobne, że przyjmie formalny ton i użyje weź .
Przyjrzyj się temu
Z przyjacielem, krewnym lub współpracowniku, prawdopodobnie zamieniłbyś na może lub może , pominąć go całkowicie lub przenieść na koniec zdania i użyj have .
Czy możesz spójrz na to, proszę?
Czy mógłbyś na to spojrzeć?
Przyjrzyj się temu.
Komentarze
- W pierwszym zdaniu powiedziałeś, że chcesz użyć jeszcze raz, masz dlaczego?
Odpowiedź
Mam wrażenie, że „spójrz na to” oznacza raczej szukanie czegoś w książce, podczas gdy „spójrz na to” oznacza, a przynajmniej czuję , jakby bardziej patrzeć na coś wychylając się przez okno.