Alternatywne znaczenia “ tutaj jest ”

Mówiąc ” jest , ” osoba zazwyczaj oznacza, że coś, czego szukano, zostało w końcu znalezione, jak zauważa pytanie. Najczęściej jest to konkretny, namacalny przedmiot:

Alice: Nie mogę znaleźć swojego telefonu komórkowego. Widziałeś go?

Bob: Sprawdzałeś w lodówce?

Alice: (otwierając drzwi lodówki) Dlaczego miałaby być w … Ach, tam jest .

Lub

Dave: Wskazówki Freda mówiły, że musimy skręcić w lewo Maple Avenue, aby dostać się na imprezę. Czy widzisz Maple Avenue?

Charlene: (wskazuje na daleką ulicę) Tak, tam jest.

Dave: Wow, dobry wzrok .

Jednak poszukiwany temat może być również czymś bardziej abstrakcyjnym lub figuratywnym, takim jak zrozumienie. Pytanie również o tym wspomina.

Louis: Nie rozumiem. Co się stało z piekarzem?

Carrol: Cóż widzisz, Snark był przecież Boojumem.

Louis: Och. Oto on.

W tym przypadku odpowiedź jest często podawana przeciągłym, prawie śpiewanym głosem: Oooooooh, therrrrre iit iiiiis.

Jedno dodatkowe znaczenie wyraża, że mówca lub pisarz właśnie przedstawił szczegółowe wyjaśnienie i podsumowanie.

Profesor: A więc oto jest Cykl podziału komórkowego obejmuje interfazę, profazę, prometafazę, metafazę, anafazę i telofazę.

Uczniowie: (pół brawa, druga połowa jest zaskoczona).

Wreszcie, znaczenie nadane przez Collins i Oxford mówi, że ” to jest stan rzeczy, to jest siad uation. ” Innymi słowy, czy się to komuś podoba, czy nie, i nic nie można zrobić, aby to zmienić.

Ale oto jest : nie możesz teraz czekać do wiosny; i nie możesz „iść, dopóki raporty nie wrócą. (JRR Tolkien THE LORD OF THE RINGS)

Komentarze

• Jeśli mój ” szukający zrozumienia ” przykład jest zbyt ezoteryczny dla kogokolwiek, zobacz: pl.wikipedia.org/wiki/The_Hunting_of_the_Snark .
• Dziękuję za tak świetną i dokładną odpowiedź! Zastanawiam się, czy są jakieś inne wyrażenia, których ktoś może użyć aby wskazać, że w końcu znalazł się w sytuacji? Nie tylko ” Och, rozumiem! „, ale raczej coś fajnego, schludnego i przezabawnego .
• Niezbyt zabawne, ale są ' s Eureka .
• @ezpresso – to brzmi jak korzenie nowego pytania do zadania.

Myślę, że mógłbyś użyj wyrażenia „jest” w znaczeniu, które sugerujesz, ale nie wydaje się ono szczególnie nat ural i nie potrafię sobie przypomnieć przypadków użycia tego wyrażenia w ten sposób. Oto kilka alternatywnych znaczeń:

Prawda została ujawniona!

Z mojego doświadczenia wynika, że wyrażenie „ i tam jest „, to coś w stylu:

„ Wydarzenia rozwinęły się, aby ujawnić ich prawdziwą naturę ”.

Na przykład, gdy ktoś udaje, że jest miły, ale nie może nadążyć za fasadą, gdy wróci do swojej zwykłej postaci, gapowicz może powiedzieć „ i jest „.

To nie dotyczy tylko ludzi, może być zastosowane do całej serii wydarzeń, których znaczenie może nie być jasne aż do później. W tym znaczeniu było to powszechne wyrażenie w serialu Scrubs (który obecnie ponownie oglądam).

Zrobiłem to!

W ten sam sposób, jak ktoś mógłby powiedzieć „ jest „kiedy coś znajdą , możesz też użyć tego wyrażenia, gdy produkujesz coś. Jeśli więc pieczesz ciasto, gdy będzie gotowe, może przedstawiać go z napisem „oto jest”. W ten sposób jest prawie odpowiednikiem starego „QED” lub „Q.E.F.” w matematyce.

Komentarze

• ” Myślę, że mógłbyś użyć wyrażenia ' jest ' o znaczeniu, które sugerujesz, ale nie ' nie wydaje się szczególnie naturalne i nie potrafię ' nie przypominać sobie przypadków użycia wyrażenia w ten sposób. ” To ' są używane w ” arty ” kontekstach, np. często w oknie dialogowym Zachodnie skrzydło .

W argumencie „tam to jest „może być wykrzyknikiem obrzydzenia z powodu argumentu, który przeciwnik powołuje cały czas. Używane często w sitcomach, aby podkreślić odpowiedź współmałżonka, która pojawia się w każdym argumencie.

Komentarze

• Zgadzam się z tym. Myślę, że jest to ściśle związane z moją odpowiedzią, ponieważ dotyczy ludzi ” wracających do wpisywania ” i ” ujawniając ich prawdziwą naturę „.

Jestem programistą i mówię to często (zazwyczaj do siebie), kiedy w końcu znajduję rozwiązanie problemu, nad którym pracuję od jakiegoś czasu. „Ach, oto jest!”

Więc tak, myślę, że można go użyć w ten sposób.

Komentarze

• To ' to nie całkiem to samo.
• Wypowiedź autolalii może być dla wszystkich kompletnym bełkotem, ale czyni sens dla mówiącego. Nie podlega regułom uogólniającym na język jako taki.

„Rozumiem” lub „Rozumiem”
Brzmi dla mnie o wiele bardziej naturalnie, ponieważ get zajmuje miejsce zrozumienia
„Rozumiem tę koncepcję teraz” a „Teraz rozumiem tę koncepcję”

Alternatywne wyrażenie idiomatyczne o zamierzonym znaczeniu to: „ Teraz zobacz lekki ! „

TFD (idiomy):

zobacz światło
Rys . wreszcie coś jasno zrozumieć.
Po wielu studiach i zadawaniu wielu pytań wreszcie ujrzałem światło dzienne.

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

” Jest ” może być użyte, jeśli czegoś brakuje lub nadeszło coś, czego oczekiwano lub przewidywano lub miało miejsce.

Musi istnieć kontekst dla zrozumienia, do czego ” ” się odnosi.

A więc nie, ” jest ” nie może nagle przeprowadzić interpretacji ” teraz widzę, w czym był problem „.

Może działać tylko wtedy, gdy poprzednia rozmowa ustanowiła poprzednik dla ” to „, które jest poszukiwane i ostatecznie znalezione lub ma się wydarzyć i wreszcie się wydarzy.

A: ” Nadal nie mam całego zdjęcia ure; brakuje niektórych kluczowych informacji, co uniemożliwia mi sprawdzenie, na czym polegał problem. ”

B: [… wyjaśnia …]

O: ” Ach, oto jest. ”

Tutaj to odnosi się do poszukiwanej kluczowej informacji, która pozwala teraz A zobaczyć, na czym polegał problem. A przyjmuje do wiadomości, że B to dostarczył.

Komentarze

• ” Więc nie, ' jest ' nie mogę, nieoczekiwanie, przeprowadzić interpretacji ” teraz widzę, na czym polegał problem „. ” Jasne, że tak. -1
• @BoundaryImposition I ' nie jestem przekonany twoją argumentacją. Niespodziewanie nie jest ' nawet gramatyczna; potrzebny jest wcześniejszy kontekst, aby zaimek ” to ' miał poprzednik.
• Nie ' nie mam czasu Cię przekonać; ' Jestem właśnie tutaj, aby anegdotycznie poinformować Cię, że ten formularz został zaakceptowany i używany (np. The West Wing ). ' przeważasz nad wymaganiami gramatycznymi; prawdziwy język nie ' nie zawsze działa w ten sposób. Twoja analiza i tak jest wątpliwa; w raporcie pogodowym ” it ' s słonecznie „, znaczenie ” it ” jest implikowane bez konieczności wcześniejszego kontekstu.
• @BoundaryImposition ” ” ma zrozumiały poprzednik w ” pada ” i ” robi się późno „, itd. Wcześniejszym kontekstem jest reguła językowa dotycząca rozumianych przedmiotów. Nie ' nie oglądam telewizji, ale może ten serial jest gdzieś w torrencie? Czy możesz zacytować sezon i numer odcinka The West Wing , w którym występuje takie użycie? Jeśli to możliwe, przybliżony czas lub inne sposoby identyfikacji miejsca w odcinku, w którym jest on wypowiedziany. Dzięki.
• Jednym konkretnym przykładem, który natychmiast przychodzi na myśl, jest odcinek 11 sezonu 2 ” Śniadanie liderów ” o godz. 32:23. Poza tym ' będziesz musiał przeprowadzić własne badania tego zastosowania, ale ponownie zapewniam, że ' jest całkowicie rozsądne. Tylko dlatego, że Ty nie jesteś ' nie jesteś zaznajomiony z tym ', nie oznacza to, że nie jest ' nie jest inaczej rozumiane.