Cytując Wikipedia :
Wielu aktuariuszy było niezadowolonych ze stereotypowego przedstawiania tych aktuariuszy jako ludzi nieszczęśliwych, z obsesją na punkcie matematyki i społecznie nieudolnych; inni twierdzili, że portrety są blisko domu , choć trochę przesadzone.
Czy to oznacza„ raczej dokładne ”?
To wydaje się nie pasować do definicji znajdującej się w The American Heritage® Słownik :
Aby wpłynąć na czyjeś uczucia lub zainteresowania
Ani definicja w Wikisłowniku :
Wpływ na bliskich, lub w swoim kręgu rodzinnym.
Czy Wikipedia niewłaściwie używa tego terminu?
A może te definicje są błędne?
A może źle je rozumiem ?
Komentarze
- Definicje nie są ' t błędne, a ty ' nie rozumiem ich źle. Nie mogę ' t zdecydować, czy Wikipedia nadużywa tego terminu, ponieważ te portrety mogą być postrzegane jako zniewaga, a ” trafienia blisko domu ” zastosowane do zniewag mają znaczenie, które nie jest ' w tych definicjach. Google ” żartobliwe trafienia blisko domu ” .
Odpowiedź
” Blisko domu ” to podchwytliwe wyrażenie które zagłębia się w kilka rozszerzonych znaczeń w zależności od kontekstu:
Aha, to trochę blisko.
Podstawowym zastosowaniem jest to, że żart, zniewaga lub opowieść w końcu są bardzo osobiste. Wyrażenie używa opisu ” home „, aby oznaczać coś z Twojej kultury lub dzieciństwa. Dobrym przykładem byłoby robienie grubego żartu z kogoś, kto był kiedyś otyły. Nie ma znaczenia, jeśli nie jest już prawdą; żart jest blisko celu.
Szukam czegoś bliższego do domu.
Podczas składania próśb o jedzenie, sztukę, muzykę dystans kulturowy może być silniejszy niż osobista historia: ” Te pliki cookie są dobre, ale liczyłem na coś bliżej domu. ” W tym przypadku wyrażenie byłoby podobne do ” ojczyzna ” lub ” ojczyzna „, ale drastycznie zmniejszona do konkretny region lub nawet rodzina.
Niezależnie od przeważających kontrprzykładów, oskarżenia są bliskie domowi.
A fraza jest używana do opisania dokładności, której użyto w pierwotnym cytacie. W tym przypadku ” h ome ” opisuje obecny stan domu, kultury lub danych osobowych. W pewnym sensie to użycie sugeruje, że powinno trafić blisko domu, ponieważ jest prawdą – niezależnie od tego, czy rzeczywiście powoduje te uczucia.
Heh, to musi być blisko domu.
Wow, to musi być trochę blisko domu.
Inni twierdzili że portrety są blisko domu.
Większość ludzi używa tego wyrażenia, aby wyjaśnić nieoczekiwaną lub skrajną reakcję na coś. Kończy się to gdzieś pomiędzy opisem uczuć i komentarzy na temat dokładności tego, co zostało powiedziane. Jeśli nie trafiło blisko celu, dlaczego reakcja? I dlaczego miałoby trafić blisko początku, gdyby to nie była prawda?
Z tego powodu trudno jest nazwać oryginalny cytat nieprawidłowym, ale zgodzę się, że jest to nadmierne wykorzystanie ” blisko domu ” trochę, ale chciałbym przypisać to do próby zastosowania osobistego poziomu uczuć do oskarżenia całej grupy ludzi.
W dziwnym sensie ironii, pomysł, że cokolwiek może trafić blisko domu dla stereotypowego aktuariusza, uniemożliwiłby mu zakwalifikowanie się jako stereotypowego aktuariusza. Dlatego z pewnością jest to dziwny dobór słów.
Odpowiedź
Odniesienie do słowa „blisko domu” w Wikipedii to cytując Colemana, Lynn G. (wiosna 2003). „Czy„ About Schmidt ”dotyczy aktuariuszy?”
Wikisłownik i Heritage Dictionary mają rację, używając terminu „Blisko domu”
Uważam, że użycie Colemana oznaczało „blisko celu” lub „znane terytorium”.
Oba słowniki używają tego terminu w znaczeniu wpływającym na osobę .
Jeśli zastanawiasz się nad użyciem tego wyrażenia przez Colemana, z „znanym terytorium”.
Komentarze
- Zarówno Wikisłownik, jak i słownik dziedzictwa używają terminu ” zamknij do domu ” w ten sam sposób. Wpływa na uczucia lub wspomnienia ' osoby. Jest to osobisty akord z osobą.
Odpowiedź
Jak zdefiniuję „blisko domu”, czy jest to wyrażenie, którego możesz użyć, jeśli a jak opowieść, żart, przemówienie lub kazanie księdza, albo coś w filmie lub telewizji, a nawet jeśli ktoś mówi ci, jak się czuje, a ty doświadczyłeś czegoś lub pomyślałeś w podobny sposób. Ten wspólny sposób myślenia lub podobne doświadczenie może cię zaskoczyć.
Na przykład, jeśli mówisz, że miałeś depresję, a ktoś wygłasza przemówienie na temat własnej depresji i jak to wpłynęło na ich życie, jak stracili swoje życie, ponieważ po prostu nie mieli motywacji do wstawania każdego dnia z łóżka, ponieważ czuli, że nic, co mogliby zrobić, nie było warte zachodu, więc po kilku tygodniach zostali zwolnieni (ale po wielu długich ciężkich zmaganiach, które wyzdrowiały i są teraz mówcą motywacyjnym), może cię to zaskoczyć, wspomnieniem o chorobie lub, jak również, że dokładnie opisali, jak się czułeś lub czułeś. Niektórzy ludzie opisują to uczucie jako kogoś nieumyślnego (nieświadomie i / lub niecelowo)
Krótko mówiąc, jeśli to, co właśnie zostało powiedziane lub zrobione, jest bardzo podobne lub prawie takie samo, jak coś, czego się doświadczyło, można powiedzieć, że jest „blisko domu”, ponieważ być może sam nie pogodziłeś się z sytuacją i jest tak podobny do Ciebie, że czujesz się nieswojo …
Zdaję sobie sprawę, że to była naprawdę okropna, ponieważ w połowie zdałem sobie sprawę, że przypadkowo powiedziałem prawie to samo komuś, kto skomentował trochę przede mną, więc musiałem zmienić moje sformułowanie i rzeczy … ale jeśli chcesz trochę lepsze definicje spójrz na tę stronę internetową http://idioms.thefreedictionary.com/close+to+home
Komentarze
- Dziękuję za szczegółowe wyjaśnienie i przykład! Czy ” podobne doświadczenie ” musi być w jakiś sposób negatywnie odczuwane? Jeśli znajomy mówi mi, że szczęśliwie obchodził swoje urodziny na Tahiti tortem z motywem Gwiezdnych Wojen i trzema najlepszymi przyjaciółmi, i co zaskakujące, planowałem uczcić moje w ten sam sposób, czy mogę powiedzieć, że to ” blisko domu „?