Więc jest ta dziwna struktura gramatyczna, na którą natknąłem się w serii, jeśli chodzi o gramatykę dotyczy następującego stwierdzenia

Wszystko, co chcę / chcę robić, to rozmawiać

Podczas gdy w standardowym angielskim powinno to być jedno z poniższych

Wszystko, czego chcę / chcę, to rozmawiać

Wszystko Chcę / chcę robić, to mówić

Dlatego zastanawiałem się, jaka dokładnie struktura gramatyczna to wynika. Ktoś inny z moich znajomych powiedział mi: „ rozmowa tutaj „sa rzeczownik”, w którym mówiłem „tak jest rozmowa w moim przykładzie, więc musi to być coś innego „.

Czy ktoś mógłby wyjaśnić, jakiej gramatyki on tu używa?

Komentarze

  • " Chcę

    nigdy nie jest używane w standardowym języku angielskim

  • @BillJ Wiem dobrze. to ' nie ma tu jednak znaczenia.
  • " Rozmawiaj " (lub " rozmawiać ") to czasownik; stoi na czele zdania nieskończonej nieskończoności funkcjonującego jako predykatywne uzupełnienie " be ". Zauważ, że może to wymagać modyfikacji przysłówkowej, jak w ". Wszystko, co chcę zrobić, to rozmawiać rozsądnie ", lub uzupełnienie PP jak w " Chcę tylko porozmawiać z Edem ". " Mówienie " byłoby niegramatyczne.
  • @BillJ Czy mógłbyś mówić po angielsku? : / Nie dostałem ' słowa
  • " Porozmawiaj " (lub " to talk ") nie jest rzeczownikiem; to ' to czasownik. Podałem Ci strukturę gramatyczną, o którą prosiłeś.

Odpowiedź

Gdy zdanie jest uzupełnieniem predykatywnym i Temat NP zawiera „do” w zdaniu względnym, zwykłą formą jest nagi nieskończoność, ale można opcjonalnie dodać słowo „to”:

Wszystko co zrobiłem to wydrukowanie tabeli zawartość .

Odpowiedź

Ponieważ dopełnieniem wyrażenia „chcieć” jest „do zrobienia”, dopełnienie wyrażenia „ to „musi być wyrazem działania lub działania . Gdyby brzmiało „Wszystko, co chcę pić to…” dopełnieniem „jest” musiałoby być jakiś napój, wszystko, co można pić.

Wszystko, co chcę zrobić, to {akcja}.
Chcę tylko pić {napój}.

Bezokolicznik, oznaczony „do” lub nieoznaczony, może być wyrażeniem czynności lub czynności:

Wszystko czego chcę | nadzieja | plan | zamierzać | pragnąć

robić

to

pracować | bawić się | biegać | spacerować | śpiewać | siedzieć w ciszy | jeść | szybko | wegetować | módlcie się | przeklinajcie …

przepowiadać | oglądać telewizję | pić piwo | grać w pokera | bekać …

Czynność lub czynność można nawet wyrazić za pomocą czasownika „mieć” lub „być”, o ile semantycznie fraza jest rozumiana jako wyrażająca czynność lub czynność lub powstrzymywanie się od działania lub czynności:

uprawiać seks | bądź czysty …

Komentarze

  • Oznacza to, że wyrażenie akcji / czynności może być bezokolicznikiem lub bezokolicznikiem?
  • Tak, nagi bezokolicznik (śpiewać) lub zaznaczony bezokolicznik (śpiewać).
  • Coś mnie dezorientuje, gdy ' s czas przeszły, na przykład " Wszystko co zrobiłem to ", po co używać czy było po zrobił ? Dlaczego nie jest ?
  • Usłyszysz, jak native speakerzy mówią oba: " Wszystko, co zrobiłem, było dałem trochę popchnij " lub " Wszystko co zrobiłem to trochę popchnij ". Odniesienie dotyczy wcześniejszej czynności, więc " czy " ma sens, prawda? Ale jeśli natura akcji jest ważniejsza dla mówiącego niż czas akcji lub jest jedyną ważną rzeczą, mówca może podświadomie wybrać czas teraźniejszy " to ". Nie wszyscy native speakerzy są jednakowo skrupulatni w wyborze czasu.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *