Rok przestępny przypada raz na cztery lata.
Rok przestępny przypada co czwarty rok.
Który jest bardziej powszechny? Czy te dwa zdania mają różne znaczenia?
Komentarze
- Oba są poprawne gramatycznie, ale pierwsze – * co cztery lata *) – to zdecydowanie najczęstsze użycie.
- @Giambattista jest poprawne; używaj " co cztery lata ". Mówiąc logicznie, kiedy ktoś mówi " co cztery lata ", oznacza to, że pętla jest zagnieżdżona. Przejście z pierwszym jest znacznie prostsze.
- Powiedziałbym, że drugi jest nieco niezręczny i zamiast tego powiedziałbym " Rok przestępny przypada / pojawia się co cztery lata " z założeniem, że raz jest implikowany.
- Z technicznego punktu widzenia oczywiście nie jest to prawdą w przypadku kalendarza gregoriańskiego, ponieważ lata, które są dokładnie podzielne przez 100, nie są latami przestępnymi oprócz tych, które również są podzielne przez 400.
Odpowiedź
Oba są poprawne gramatycznie, ale druga brzmi bardziej literacko i formalnie. Pierwszy ( rok przestępny przypada co cztery lata ) brzmi najbardziej poprawnie i powszechnie.