Czy podczas pisania można użyć małej litery: T-shirt? Co jest poprawne i dlaczego: koszulka czy koszulka?
Dziękuję.
Komentarze
- Powiązane pytanie dotyczące ELL: ell.stackexchange.com/questions/1277/…
- To jest kwestia stylu, ale wielkie litery pomagają czytelnikowi zrozumieć, że litera jest nazwana, a nie wymawiana, jak w przypadku ramki A , zacisku C , krzywej J , O-ring , S-channel , U-turn lub X-ray .
Odpowiedź
T-shirt , t-shirt, T-shirt, T-shirt:
- Większość słowników poleca T-shirt i jest to forma najbardziej rozpowszechniona w redagowanym piśmie w całym anglojęzycznym świecie. Jednak t-shirt zyskuje na popularności, a zarówno T-shirt, jak i T-shirt mają swoich zwolenników. Żaden z nich nie jest uważany za nieprawidłowy, więc chociaż T-shirt może być bezpieczniejszym wyborem, inne nie są złe.
The Grammarist
Według Ngram „koszulka” (z łącznikiem lub bez) wydaje się być bardziej powszechnym wyrażeniem.
Odpowiedź
Koszulka, bo koszulka jest dwustronnie symetryczna – lewa strona wygląda tak samo jak prawa, ale odbite. Duże T jest w ten sposób symetryczne, ale mała litera t już nie (w zwykłych krojach pisma).