Widziane w kilku filmach, pisownia jest prawdopodobnie nieprawidłowa. Wydaje się, że jest to irlandzko-amerykański slang dla idioty w użyciu. Głównie interesuje się poprawną pisownią / rzeczywistymi słowami i pochodzeniem.
Użycie, które zauważyłem ostatnio, było w „The Equalizer (2014)”, kontekst cytatu jest odtworzony na tej stronie (wyszukaj „flipperhead” lub przewiń w dół).
To jest scena, o której mowa (ostrzeżenie; język NSFW). I „d przysięgam, że słyszałem już ten termin w tym samym kontekście (film Amerykanie i Irlandczycy obrażający ludzi).
Komentarze
- Nigdy go nie słyszałem. Może ktoś uzależniony od gry na automatach do pinballa?
- Brzmi jak coś, co można by nazwać prawdziwym wulgaryzmem, aby było bezpieczne w telewizji.
- Na potwierdzenie Grega Lee ', w wyszukiwarce Google pojawia się kilka przypadków, w których flipperhaad odnosi się do entuzjastów gier w pinball. być jednak powiązane z kontekstem filmowym cytowanym przez OP.
- ' dodałem kilka linków do konkretnego kontekstu, Podoba mi się sugestia @KevinWorkman ', że może to być przyjazna dla filmu zniewaga, że ' ma przerzuty i wychodzi na wolność we współczesnym świecie filmy, w których przeklinanie jest dozwolone. Gdyby to była odpowiedź, ' d głosuję za nią, ponieważ z pewnością wyjaśnia to ' całkowity brak obecności nigdzie indziej.
Odpowiedź
To bostońska. Koncepcja pochodzi od dzieci z talidomidem urodzonych z „płetwami” na kończynach Pod koniec lat 50. Chodzi o to, że zamiast rąk lub nóg to twoja głowa i mózg były skarłowaciałe i wyglądały jak płetwa. To sposób na powiedzenie, że jesteś monumentalnym, nieodwracalnym, szalonym idiotą.
Komentarze
- Witaj użytkowniku124338 i witaj w języku angielskim & Użytkowanie. ' przeprowadziłem sporo badań w różnych odsłonach slangu i nie znalazłem ' żadnych wpisów dotyczących flipperhead . Czy możesz dodać definicję z renomowanego źródła (i, jeśli to możliwe, link do), która potwierdza Twój pogląd na temat znaczenia i pochodzenia terminu '? Dzięki!