Niedawno natknąłem się na słowo „ próżność ”. Wyszukałem jego znaczenie w internecie i stwierdziłem, że ma dwa znaczenia jako:
- Nadmierna duma z własnej osoby lub podziw wygląd lub osiągnięcia.
- Cecha bycia bezwartościowym lub daremnym.
W pierwszym znaczeniu mówca uważałby siebie za całkiem wartościowego, dlatego ma duma z tego. Ale w drugim znaczeniu mówca uważałby się za bezwartościowego. Te dwa znaczenia są do siebie zupełnie przeciwne. Więc w zdaniu, jak zdecydować, jakie znaczenie nadaje mu rozmówca?
Komentarze
- Te dwa znaczenia niekoniecznie są ze sobą sprzeczne. Rzeczywiście, te dwie definicje są dokładnie tym, co oznacza próżność. Jeśli twój szef, sąsiad lub aktorka zaczynają zachowywać się tak, jakby oni ' są najważniejszymi ludźmi na świecie i nie ' nie przejmują się tym, czego chcesz i co myślisz, oczywiście TY będą myśleć, że ' to najbardziej bezwartościowi ludzie na świecie.
Odpowiedz
Istnieje wiele słów z wieloma definicjami. Dowiesz się, który z nich jest zamierzony przez kontekst. Tak, to zabawne, gdy słowo ma dwie definicje, które wydają się być przeciwstawne, ale zwykle jest jasne, które z nich jest rozumiane z kontekstu. Jeśli tak nie jest, to zdanie było źle skonstruowane. Cóż, czasami ludzie celowo konstruują zdanie, używając takiego słowa w niejednoznaczny sposób dla wartości humoru.
Jeśli powiesz: „Alicja była pełna próżności po tym, jak dostała główną rolę w filmie ”, oczywiście mamy na myśli dumę. Jeśli powiesz:„ To próżność, żeby Alice przypuszczała, że kiedykolwiek dostanie główną rolę w filmie ”, mamy na myśli bezowocność.
Jak zauważa FumbleFingers w komentarzu, w dzisiejszych czasach ludzie rzadko używają rzeczownika „próżność” na oznaczenie daremności. To znaczenie jest w dużej mierze przestarzałe. Nadal używamy przymiotnika „próżność”, aby oznaczać daremny. daremny wysiłek, by wspiąć się na górę „. Najczęściej używa się go w wyrażeniu„ na próżno ”, jak w„ Jej próba odnalezienia zgubionego pierścienia okazała się daremna ”.
słynny cytat biblijny: Kaznodziei 1: 2, „Marność nad marnościami, mówi kaznodzieja, marność nad marnościami; wszystko jest próżnością. „Jeśli przeczytasz ten cytat z kontekstu, myślę, że byłby to niejednoznaczny. Czy ma na myśli, że wszystko jest dumą, czy wszystko jest bezwartościowe? Ale jeśli czytasz dalej, jasne jest, że:” Słońce wschodzi i słońce zachodzi i spieszy na swoje miejsce, skąd wzeszedł, wiatr wiejący na południe i kręci się na północ, wiruje nieustannie, a wiatr wraca zgodnie ze swoimi orbitami. Wszystkie rzeki wpadają do morza, ale morze nie jest pełne, do miejsca, z którego wypływają rzeki, tam wracają. ” I tak dalej. Najwyraźniej chodzi o to, że wszystko kręci się dookoła i dookoła i niewielkie zmiany. To wszystko jest nudne i bezcelowe.
Odpowiedź
Kontekst jest zazwyczaj najważniejszy. Mówiąc o próżności, odnosi się do kogoś, kto uważa się za bardzo ważnego, jednak zazwyczaj nie jest tak wspaniały, jak mu się wydaje, dlatego otrzymujesz drugą definicję bycia bezwartościowym lub daremnym.
Ktoś, kto dużo patrzy w lustro, ma wysoki stopień próżności. Można je również nazwać „próżnymi” lub „egocentrycznymi”.
Zazwyczaj próżność jest cechą negatywną. Mówca zazwyczaj nie uważałby się za próżnego.
Odpowiedź
Jeśli chodzi o drugie znaczenie, mówca generalnie nie uważałby siebie za bezwartościowego, ale jego wysiłki . Tak ogólnie postrzegałem użyte słowo.
Może się to stać jaśniejsze, jeśli przeanalizujesz przymiotnikową formę tego słowa, czyli próżno . NOAD mówi:
próżno ( przym. ) bez rezultatu; bezużyteczne: daremna próba posprzątania pokoju
Zmieniając to zdanie na formę rzeczownika, powiedzielibyśmy coś takiego:
Próba posprzątania tego pokoju dzisiaj byłaby próżnością. To zbyt bałaganiarskie; nigdy nie wyczyścimy tego w ciągu jednego dnia.
Jeśli chodzi o to pytanie, które zadałeś:
Te dwa znaczenia są zupełnie przeciwne. A więc w zdaniu, jak zdecydujemy, jakie znaczenie nada mówcy?
Jak w przypadku każdego autoantonim , poprawne znaczenie znamy tylko z kontekstu:
Bob, ty odkurzyć meble, podczas gdy twój brat odkurza ciasto.
Wiedząc, że na ogół nie posypujemy cukrem pudrem na stoły i krzesła ani nie usuwamy cząstek kurzu z jedzenia, możemy łatwo ustalić, jakie znaczenie ma zastosowanie do każdego z nich słowo.
Komentarze
- I ' Nie jestem przekonany, że ktokolwiek dzisiaj używa próżność oznaczać ćwiczenie w daremności (tj. – coś zrobionego na próżno , bez nadziei na sukces).
- @Fumble – zgadzam się, to ' nie jest powszechnym słowem w codziennej rozmowie. Dobra uwaga.
- Bardzo dobrze widzę używając tego znaczenia, aby podkreślić znaczenie. ” W zeszłym miesiącu ' kampania mająca na celu zwiększenie sprzedaży nie doprowadziła do osiągnięcia naszych celów. wysiłek na próżno? Nie ' tak myślę. Tutaj ' Dlaczego … ”
Odpowiedź
Oba znaczenia próżności obejmują „ pustka ”, czyli daremność.
Każde przedsięwzięcie , które jest daremne (jego cel jest niemożliwy), można powiedzieć, że jest„ daremne ”. Marnością jest myśleć, że niemożliwy do osiągnięcia cel można osiągnąć.
Nadmierna duma z wyglądu zewnętrznego jest uważana za pustą lub daremną troskę, ponieważ wszyscy starzejemy się i tracimy świeżość młodości z jednego powodu, a ponieważ preener nie słyszy wołania świata, ale jest zanurzony w Jaźni.
Pozorna sprzeczność wynika z tego, jak leksykografowie zdecydowali się sformułować definicje.