Odpowiedź
Widziałem kilka interpretacji tego działania, a ludzie mają różne interpretacje, ale większość z nich zgadza się, że osoba wykonująca to działanie coś wie.
Znaczenie różnią się nieznacznie, w tym:
Tajność – ale jeśli dotykają boku nosa, to znaczy bardziej: to tajemnica.
Sekret, który zachowujesz dla siebie – powiedziałbym, że klepnięcie z boku nosa lub częściej podwójne dotknij, oznacza, że mówię ci sekret, którego nie możesz powtarzać
Farsa, aby dać znać drużynie, że dobrze odgadli
Używane do wskazania , że dana osoba posiada wiedzę na dany temat i że jego rada jest godna zaufania – posłuchaj mojej rady, ja wie o tych rzeczach. (stuka w nos)
Ale myślę, że biorąc pod uwagę kontekst, bohater opowieści stuka w nos, aby zaznaczyć, że wie, o czym mówi, i chce, żeby Dennis mu zaufał, i że on (bohater) ma wiedzę na ten temat.
Może to również, jak wskazuje @Kith, oznaczać, że protagonista chce, aby Dennis zachował w tajemnicy to, co powie.
Komentarze
Odpowiedź
Gest jest używany, aby zasugerować, że osoba wykonująca gest wie coś, co jest związane z tym, na co wskazuje się. Zazwyczaj (choć nie zawsze) oznacza to również, że osoba wykonująca gest nie jest w stanie lub nie chce wprost ujawnić tego, co wie.
Bardzo podobny gest jest używany w grze „Charades”, aby wskazać prawidłowe przypuszczenie.
Komentarze
Odpowiedź
Czy ten gest nie jest mylony z ptakiem, choć palcem wskazującym, a nie środkowym?
Zwróć uwagę, że Gest stukania w nos jest zwykle wykonywany wierzchem dłoni skierowanym w bok, a nie do przodu, więc prawie nie ma niebezpieczeństwa pomyłki. Możesz zobaczyć gest na tym zdjęciu.
Komentarze
Odpowiedź
Zwykle interpretuję ten gest jako odpowiednik innego pospolitego: mrugnięcie jedno oko .
Mówca przekazuje coś w zaufaniu, co oznacza, że wie więcej, niż może powiedzieć. Łączy go więź pokrewieństwa.
Odpowiedź
Zawsze rozumiałem ten gest (najczęściej spotykany w grze Charades, ponieważ host powinien komunikować się bez mówienia), co oznacza „you got that on the nose” (iow: całkowicie poprawne).
W kontekście, który podałeś, nie Myślę, że „to jest to”. Najprawdopodobniej jest to wskazanie, że dana osoba również powinna używać nosa w tej sytuacji. W połączeniu z werbalizacją „trzymaj ucho przy ziemi”, prawdopodobnie uznałbym to za wskazanie mówiąc, że dana osoba powinna zachować czujność wszystkich zmysłów.
Ludzki węch jest również silnie związany z naszą podświadomością. Może więc być traktowany jako wskazówka, aby zwrócić uwagę na swoje instynkty lub na to, czym jest podświadomość próbuję ci powiedzieć.