Wydaje się, że dobrym wytłumaczeniem „a potem niektórych” jest:
http://www.thefreedictionary.com/and+then+some
a potem trochę
(Nieformalne) Ze znacznie więcej dodatkowo : Ten projekt będzie wymagał wszystkich naszych umiejętności, a nawet niektórych.
Czy jest to dość trafna definicja? (z akcentem „znacznie więcej”). Zastanawiam się, dlaczego tak jest – czy to jest krótka forma czegoś, na przykład „a potem jeszcze trochę” lub „a potem jeszcze trochę więcej”? Właściwie tylko na podstawie słowa „trochę” wydaje się, że jest to trochę więcej lub trochę więcej, bez znaczenia „znacznie więcej”.
Komentarze
- Ściśle powiązane: Czy „a potem jeszcze” to obraźliwe wyrażenie?
- @Daniel: Naprawdę powinieneś wrócić i zaktualizować odpowiedź na to wcześniejsze pytanie, zawierająca jasną definicję wyrażenia. Wtedy możemy po prostu zamknąć to jako dupę.
- @ 動靜 能量: (Mam nadzieję, że niewielu użytkowników tutaj używa tego rodzaju monikera – oni ' ll wszystko po prostu scalają się w jednego " użytkownika: squiggle " dla mnie). Chciałem tylko zaznaczyć, że ' nie jestem przekonany ", a następnie " oznacza " znacznie więcej " , więc ponieważ sugeruje, że to, co było wcześniej, było już dość duże.
- @FumbleFingers Gotowe, sprawdź to. Nie mogę ' głosować za zamknięciem jako dupe, ponieważ już głosowałem na gen ref.
Odpowiedź
Słownik Macmillan zawiera ten wpis dla , a następnie kilka :
: służy do podkreślenia, że oprócz tego, o czym wspomniałeś, jest coś więcej
Dom musiał kosztować pół miliona dolarów, a potem trochę .
Macmillan zauważa również, że a także niektóre są na ogół wyrażeniem mówionym .
Komentarze
- Podoba mi się to – chociaż implikacje ' dużych kwot ', o które się mówi, nie ma nic wspólnego z tym wyrażeniem. Moi dziadkowie byli krawcami, a ja pracowałem w sklepie z tkaninami. To bardzo powszechne wyrażenie w tych dziedzinach: " Czy uważasz, że jeden metr materiału wystarczy, aby zrobić kołnierz do tego garnituru? " " To ' wystarczy (lub, dużo), a potem trochę. "
Odpowiedź
Czy to dość trafna definicja? (z akcentem „znacznie więcej”). Zastanawiam się, dlaczego tak jest – czy to krótka forma czegoś, na przykład „a potem jeszcze trochę”
Jednym słowem – tak .
Odpowiedź
„A potem some” to idiomatyczne wyrażenie, celowo zaniżone dla efektu.