„Muszę coś powiedzieć” – mówi wreszcie Riley poważnym głosem …
Idziemy , myśli Gwen.
Czy mógłbyś mi powiedzieć, jakie jest znaczenie słowa „ Oto nadchodzi „jest?
Pełniejszy tekst:
Może czas spróbować. Może nadszedł czas, aby uwolnić się od bagażu, poczucia winy i spróbować żyć swoim życiem, myśli. Może ostatnia noc to dla niej nowy początek. Czuje rosnące ciepło i szczęście z powodu Davida, którego nie może powstrzymać, mimo że Dana nie żyje. Tak bardzo chciała iść do niego właśnie teraz. Ale byłoby to całkowicie niewłaściwe. Udało im się spojrzeć na siebie ciepło, ale to wszystko. Był czas. Znowu będą razem. Riley nie spodoba się, że zeszłej nocy była z Davidem. Gwen o tym wie, ale Riley jest jej przyjaciółką, a nie opiekunem. Riley powinna być szczęśliwa, że kogoś poznała. Gwen zawsze była szczęśliwa z powodu Riley, kiedy kogoś poznała, a Gwen zwykle nie miała nikogo specjalnego. Przykro jej, że musiało się to wydarzyć, kiedy mieli spędzać razem czas w ten weekend, ale musisz zabrać dobre rzeczy, kiedy i gdzie je znajdziesz. Wystarczająco rzadkie. Okropny wypadek Dany przyniósł jej to do domu. Riley powinien to zrozumieć. To nie tak, że zaplanowała to w ten sposób. Docierają do pokoju i Riley zamyka za sobą drzwi. Gwen patrzy na nią ostrożnie, czekając, aż coś powie. Kiedy tego nie robi, Gwen sięga po ubrania ze swojej torby podróżnej. Chciałaby wziąć prysznic, ale to chyba wykluczone. Woda będzie lodowata. – Jest coś, co muszę powiedzieć – mówi w końcu Riley poważnym głosem, kiedy nakłada top na głowę i przerzuca długie włosy na ramiona. Oto nadchodzi , myśli Gwen. „Ten prawnik, David Paley”. „Co z nim?” Głos Gwen jest ostrzejszy, niż zamierzała. – Spałeś z nim? „Właściwie tak.”
Niechciany gość Autor: Shari Lopena
Odpowiedz
Jak mówi TheRealLester:
to w zdaniu odnosi się do rzeczy, którą Riley musi powiedzieć.
, ale jest to bardzo elastyczne wyrażenie (czy mógłbym nawet powiedzieć idiom?)
To coś, o czym możesz pomyśleć lub powiedzieć, gdy wiesz, że coś złego lub niepożądanego jest oczekiwane i właśnie nadeszło.
Więcej przykładów:
- Twój cały rodzina jest przeziębiona, a ty właśnie skończyłeś naprawdę głośne, długie, smarkne kichnięcie. Myślisz: „TU NADCHODZI!”
To znaczy:
„O nie! To kichnięcie oznacza Złapałem przeziębienie, prawda? ”
- Firma, w której pracujesz, od miesięcy traci pieniądze. zwołano zebranie personelu. Ktoś mówi: „No dalej, chłopaki, nadchodzi”.
To znaczy:
„No dalej, wszyscy; to jest spotkanie, na którym mówią nam, że wszyscy nie mamy pracy. „
Odpowiedź
W tym przypadku to w zdaniu odnosi się do tego, co Riley musi powiedzieć. Więc kiedy Gwen mówi „ Oto nadchodzi ,” wie, że pytanie zostanie zadane i przygotowywał się trudne pytanie.
Odpowiedź
„No to już.”
To jest typowy idiomatyczny Ludzie mówią to cały czas, aby zwrócić uwagę na coś, co jest „ciężkie” (w jakiś sposób niepokojące) w ich głowie lub dla nich samych, lub co może być ciężkie dla drugiej osoby.
W Gwen wie, że zamierza zadać pytanie, które będzie „ciężkie” dla niej i dla drugiej kobiety: „Spałaś z nim?”. Odnosi się to do jej niechęci do zadawania tego pytania a potem idąc dalej i pytając o to.
Jest również używany, gdy robisz lub mówisz coś i oczekujesz od drugiej osoby jakiejś konkretnej reakcji: złości, zaskoczenia itp.
Odpowiedź
Oto nadchodzi oznacza „zaraz nadejdzie” (czyli , jest początkiem ), a wyrażenie może być używane na różne sposoby:
Widzę pociąg w oddali. Oto nadchodzi.
Według prognozy prawdopodobieństwo gwałtownej burzy wynosi 50%, i oto nadchodzi! Spójrz, jak ciemne stało się niebo.
Myślała, że temat podatków sprawi, że zacznie narzekać. „Oto nadchodzi”, powiedziała do siebie.