Mam zadanie i jedno pytanie bardzo mnie dezorientuje. pytanie brzmi:
Poniższe słowa mają zarówno dosłowne, jak i rozszerzone znaczenie. Napisz dosłowne znaczenie słów. Użyj następujących słów we własnych zdaniach, używając „rozszerzonego” znaczenia.
- zły
- pociąg
- usta
Co oznacza „rozszerzone znaczenie”? Jak mogę użyć rozszerzonego znaczenia, aby sformułować zdanie?
Odpowiedź
Witryna vocabulary.com mówi, że rozszerzone oznacza:
rozszerzone ( przym. ) poza dosłowny lub podstawowy sens
Sądzę więc, że istnieją dwa sposoby, w jakie słowo może mieć rozszerzone znaczenie:
- słowo może być użyte w sensie przenośnym, a nie dosłownym.
- słowo może mieć drugorzędne znaczenie, którego nie kojarzymy od razu ze słowem
Jeśli chodzi o ćwiczenie, słowo usta wydaje się łatwe. Ludzie mają usta i lwy – ale rzeki też mają usta.
Ujście Renu znajduje się w Hoek van Holland nad Morzem Północnym.
Jeśli chodzi o słowo takie jak zły , wystarczy poszukać pomysłów w dobrym słowniku. Od Wordnik :
zły ( przym. )
- przym. Wykazywanie lub odczuwanie złości.
- Stan zapalny i bolesny.
- Mroczne i burzliwe, groźne.
Trzeci wydaje mi się rozszerzony. Moglibyśmy więc powiedzieć:
Kiedy Stella zauważyła gniewne chmury, wezwała swoje dzieci do środka.
Słowo pociąg ma dziesiątki znaczeń, więc trochę trudniej jest ustalić, które z nich są „podstawowymi” definicjami i które mogą oznaczać „rozszerzone” znaczenia. Ale powiem to o rzeczowniku pociąg : na stacji kolejowej jest pociąg, ale też suknia ślubna. Co więcej, o czasowniku pociąg : kobieta może trenować delfina, ale może też trenować włosy.
Odpowiedź
Użycie Extended jest dziwne. Bez większego kontekstu sądziłbym, że to, o czym mówi zadanie, ma znaczenie przenośne . (W przeciwieństwie do literal .)
Na przykład słowa nie są używane dosłownie w następujących zdaniach:
To była rana z wściekłości .
Wsiedli do litościwego pociągu .
Była przy buzi szaleństwa.