Od czasu do czasu widzę wyrażenia takie jak „Myśl” to nie czteroliter słowo i prawie każde słowo może być tam, gdzie jest „myśl”.
Poszukałem w Wikipedii i wygląda na to, że jest napisane, że „czteroliterowe słowo” oznacza slangowe słowa o głównie negatywnym znaczeniu.
Co oznacza tutaj „czteroliterowe słowo”? Czy to oznacza, że „nie jest tak źle myśleć od czasu do czasu”?
Komentarze
- To powinno być oczywiste, ale to gra słów. Jak już inni wyjaśniali, „czteroliterowe słowo” w tym kontekście oznacza coś, czego należy unikać. Jednocześnie „myśl” składa się z pięciu liter, a nie z czterech.
- [Wstaw czteroliterowe słowo.]
- czteroliterowe słowo to nieskrócona forma f ** k
Odpowiedź
Idiomatycznie czteroliterowe słowo to przekleństwo, uważane za niegrzeczne i niedopuszczalne w pewnych kontekstach.
Wniosek jest taki, że myślenie i wymyślania oryginalnych rozwiązań problemów nie należy patrzeć z dezaprobatą w ten sam sposób i rzeczywiście jest to akceptowalne i zalecane.
Odpowiedź
To po prostu oznacza „[X] nie jest przekleństwem”.
Oznacza to, że unikałeś [X], a mówca przypisuje (bardzo mało prawdopodobne, jak s Peaker jest w pełni świadomy) tego unikania. W związku z tym jest to „forma hiperboli”.
Odpowiedź
Wyrażenie „czteroliterowe słowo” jest używane w odniesieniu do jedno z wielu obraźliwych słów slangowych w języku angielskim, składające się z czterech liter.
Zwykle słowo kurwa jest zamierzone lub dorozumiane, ale istnieje wiele innych, wymienionych w Wikipedii w Twoim linku . Ponownie, z linku do Wikipedii dowiadujemy się, że inne języki mają podobny termin, czasami odnoszący się do trzech lub pięciu liter, w zależności od języka i kluczowych przekleństw.
Powiedzieć coś nie jest czteroliterowe słowo jest często używane humorystycznie lub prowokować do myślenia, ponieważ autor sugeruje, że coś nie powinno być uważane za szczególnie złe. Często nie uważa się, że coś jest złe w ogóle, stąd łagodny humor.
Komentarze
- Jest ' zabawniejsze, gdy słowo jest w rzeczywistości jednak pisane czterema literami. Na przykład
goto. - @SamB XKCD
- @SamB: Używanie
gotow programowaniu komputerowym jest uważane za złą praktykę (a we współczesnych językach programowania jest dobrze ukryte lub niemożliwe). Więc przez wielu programistów faktycznie należałoby to do kategorii czteroliterowego słowa również w znaczeniu przekleństwa …
Odpowiedź
Istnieje popularna piosenka zespołu Cake o nazwie Friend Is a Four Letter Word na ich albumie Fashion Nugget .
Fragment:
But to me, coming from you, "Friend" is a four-letter word, "End" is the only part of the word That I heard... Call me morbid, or absurd, But to me, coming from you, "Friend" is a four-letter word. (W większości niepowiązane, ale ponieważ na pytanie zostało już udzielone, pomyślałem, że to interesujący przykład)
Komentarze
- Pomyślałem też o tej samej piosence; domniemane „niech ' zostań przyjaciółmi od teraz”, które powiedziała druga strona, usuwa trochę „Ale dla mnie, idę od ciebie, " przyjaciel " to czteroliterowe słowo ”.
- @TZ: Nie ' t dokładnie zrozumieć Twój komentarz.
- Jak mówisz, jest to w większości niepowiązane i byłoby lepsze jako komentarz.