Co rozumie przez Jakuba 1:17 przez ' idealny prezent '?

James Hardy Ropes mówi o Jm 1:17 (strona 158):

πᾶσα, „every”. Różni komentatorzy przypisują tutaj znaczenie „, ” ” tylko ” (patrz uwaga na temat πᾶσαν χαρὰν, wersja ² ). Ale nie jest to tutaj konieczne w tym sensie, a porządek słów πᾶσα δόσις ἀγαθὴ czyni go prawie niemożliwym, choć nie całkiem. πᾶς w znaczeniu ” tylko ” (niem. lauter ) powinno znajdować się obok przymiotnika, do którego logicznie należy do niego i zwykle stoi bezpośrednio przed nim.

δόσις, ” dar „, albo akt dawanie lub dana rzecz. Tutaj paralelizm do δώρημα sprawia, że to drugie ma sens. Por. Ecclus. 11 ¹⁷ 26 ¹⁴ 32 ¹¹ . To słowo jest bardzo powszechne w Ecclesiasticus.

ἀγαθή. Na tym słowie kładzie się silny nacisk, w przeciwieństwie do zła πειρασμός, które ἡ ἰδία ἐπιθυμία, a nie Bóg przynosi człowiekowi. Pominięcie przez autora dorozumianego stwierdzenia uzupełniającego, że złe dary nie pochodzą od Boga, potęguje efekt retoryczny.

δώρημα, ” obecny, „, ” darowizna, ” ” dobrodziejstwo „; por. Rz. 5 ¹⁶ . Słowo głównie poetyckie. Niezupełnie szczęśliwie wyrenderowany przez R.V. ” boon. ”

τέλειον, por. 1 ^{4, 25} 3 ² . ” Doskonały ” w tym przypadku (uwaga równoległa do ἀγαθή) wyklucza z prezentu jakikolwiek element zła. Por. 3 ² τέλειος ἀνήρ (…)

Zatem według niego użyte słowa (δόσις i δώρημα), a przede wszystkim fakt, że to wyrażenie różni się od πειρασμός ” pokusa „, które pochodzi z ἡ ἰδία ἐπιθυμία ” jego własna pożądliwość ” od 1: 13-15, oznacza, że święty autor mówi o darach duchowych bardziej niż fizyczne. Ta analiza jest dość typowa dla katolickich i większości głównych teologów protestanckich.

Komentarze

• Bardzo zwięzłe i zrozumiałe. Dziękuję za input 🙂

Idealnym prezentem jest Jezus Chrystus.

Jakub mówi nam, że Bóg jest Bogiem hojnym, Bogiem, który dał ludzkości wiele darów, ale największym darem jest „ doskonały prezent ”, jego jedyny tak zrodzony n Jezus Chrystus. Bóg przez ofiarę Jezusa, pod warunkiem okupu wymaganego, aby wyzwolić ludzkość z niewoli grzechu i śmierci, aby ci, którzy wierzą w Jezusa Chrystusa, mogli mieć życie wieczne. Jan napisał:

NRSV John 3:16

„Albowiem tak Bóg umiłował świat, że dał swego jedynego Syna, aby każdy, kto w Niego wierzy, może nie zginąć, ale może mieć życie wieczne. „

Jakuba 1:17 (NRSV)

17 Każdy hojny akt dawania, z każdym doskonałym darem, pochodzi z góry, zstępuje od Ojca świateł, u którego nie ma żadnej zmiany ani cienia z powodu zmiany.

Paweł wspomniał także o hojności Boga, której słowa nie mogą w pełni opisać.

2 Koryntian 9:15

„Dzięki Bogu za jego darmowy prezent, którego nie da się opisać. „

NRSV Rzymian 5: 15-17

15 Ale darmowy prezent to nie wykroczenie. Bo jeśli wielu zginęło przez występek jednego człowieka, o wiele bardziej na pewno otrzyma łaskę Bożą i darmowy dar w łasce jednego człowieka, Jezusa Chrystusa, obfitowało w wielu.

16 A darmowy dar nie przypomina skutku grzechu jednego człowieka.Albowiem sąd po jednym wykroczeniu przyniósł potępienie, ale darmowy dar wynikający z wielu przewinień przynosi usprawiedliwienie.

17 Jeśli z powodu występku jednego człowieka śmierć przejęła władzę przez tego człowieka, o wiele bardziej obfitość łaski i darmowy dar prawości sprawują panowanie w życiu przez jednego człowieka, Jezusa Chrystusa.

Komentarze

• Myślę, że twoja odpowiedź zależy od tego, czy dawanie i prezent są pojedyncze, podczas gdy James mówi o ” każdym akcie dawania ” i ” każdy dobry prezent „. Myślę, że dobrze jest zastosować to do pojedynczego daru, ale nie egzegęować go w ten sposób. Bóg daje inne dary. -1
• Ruminator: Prawda, jak powiedziałeś, Bóg dał ludzkości wiele darów, ale największym ze wszystkich jest ” Jezus „, Jezus powiedział: (Jana 3:16)„ Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne. ”
• Rozważany kontekst ma postać πᾶσα (” every ” ) dobry i doskonały prezent, co oznacza, że jest to zbiór rzeczy, a nie tylko jeden prezent. IE: Rozważmy Pięćdziesiątnicę. Zastanów się: [Łuk 11:13 KJV] (13) Jeśli więc wy, będąc złymi, umiecie dawać dobre dary swoim dzieciom: o ileż bardziej Ojciec niebieski da Ducha Świętego tym, którzy Go proszą? / i> Ponadto ” podał ” w Ew. Jana 3:16 nie jest taki, jak w ” prezent „, ale raczej ” dał ” jak w ” dostarczony do uboju „. I ” świat ” … nie to, co myślą ludzie! I … w Liście do Rzymian 5 prezentem jest ” prawość ” (tj. Przebaczenie grzechów).
• Biorąc pod uwagę to, czego dokonuje, nie ma wątpliwości, że Boski dar okupu, który umożliwia życie wieczne, jest największym darem ze wszystkich.
• OK, dziękuję. Myślę, że pytanie zostało sformułowane, aby na to pozwolić. Zdjąłem -1. Pokój.

πάσα δόσις αγαθή i παν δώρημα τέλειον stoją tutaj w hendyadioin dwuwiersz, czyli by powiedzieć, dwa wyrażenia oznaczają w zasadzie jedno pojęcie. To, co jest „z góry” ἄνωθεν, jest niebiańskie i niezniszczalne, w odróżnieniu od tego, co ziemskie i nietrwałe, podobnie jak w opozycji do „niebiańskiej mądrości”, która „jest czysta i miłująca pokój” (Jak. mądrość „pielęgnująca„ samolubne ambicje ”i„ nieduchowa ”(tamże 3: 14-15). Otóż, dar duchowy jest dokładniej darem Ducha Świętego, który wierzący otrzymuje i powinien pielęgnować w swoim sercu, aby przynosić owoce Ducha, którymi są: „miłość, radość, pokój, wyrozumiałość, uprzejmość, dobroć, wierność łagodność i opanowanie ”(Gal. 5: 22-23), a ponieważ te owoce są owocem Ducha Bożego, który mieszka w nas jak w żywych świątyniach (1 Kor. 6:19), więc ich posiadanie czyni nas boskimi i stajemy się kanałami Ducha Bożego w naszym życiu i historii ludzkości, ale także po śmierci zachowujemy, a nawet pomnażamy te dary, aby mieć życie w Duchu „w nadmiarze” (J 10,10), to znaczy powiedzmy, w nieskończonym wzroście od „mocy do władzy” (Psalm 84: 7).

Bardziej przyziemną, ale wciąż prawdopodobnie poprawną interpretacją byłoby, gdyby „doskonały dar” został przyjęty w bardziej terminów relatywistycznych, to znaczy, zgodnie z odmiennością istot ludzkich i ich duchowym / intelektualnym / moralnym przygotowaniem Bóg udziela wszystkim „doskonale”, to znaczy optymalnie do tego warunku ition. Dla wyjaśnienia, w tym rozumieniu, „idealnym prezentem” dla mężczyzny, który jest utalentowany w atletyce i czerpie radość z wygrywania turniejów, byłoby zapewnienie mu dobrego trenera, sprzętu itp., Ale dla mężczyzny, który się nudzi z takiej niższej radości, jak wygrywanie turniejów i aspiracji do czegoś wyższego, „prezent doskonały” byłby dobrym kursem filozoficznym, na którym mógłby przeczytać wiele ciekawych książek i omówić je z kolegami-naukowcami, uczestniczyć w konferencjach itd. Tak więc, oba są dobrymi darami od Boga, ale rozdzielane zgodnie z tym, co jest radośnie i swobodnie akceptowane przez oboje. Tak więc niedyskretni rodzice często dręczą swoje dzieci, prosząc ich o więcej, niż mogą lub są w stanie spełnić, podczas gdy Boży dar byłby dla nich przyjemniejszy i bardziej kreatywny, ponieważ Jego „jarzmo jest słodkie, a brzemię lekkie”. (Mateusza 11: 28-30).

Zastrzeżenie: Nie mam formalnego wykształcenia w językach biblijnych.

P. Co rozumie się przez Jakuba 1:17 przez „doskonały prezent”?

Greckie słowo tłumaczone jako „prezent” może odnosić się do obu z nich:

• akt dawania: „darować”
• to, co jest dane : „darowizna”

Zwykle wydaje się, że odnosi się to tylko do tego ostatniego, samego prezentu przez większość, ale uważam, że rzeczywistymi odnośnikami są zarówno akt samego siebie ORAZ dana rzecz . A zatem, odpowiadając na pytanie, nie, nie odnosi się on do „rzeczy” ani „darów duchowych”. Wydaje mi się, że dosłowna Biblia bereańska to przyniosła:

Literalna Biblia bereańska Każdy dobry akt dawania i każdy idealny prezent jest z góry, zstępujący od Ojca świateł, z którym nie ma żadnej zmiany ani cienia przesunięcia.

Tylko Bóg jest wolny od ukrytych planów; Boga i tych, którzy narodzili się z Boga, ponieważ prawdziwa hojność = miłość i miłość pochodzi od Boga, tylko ci, którzy narodzili się z Boga, mogą prawdziwie kochać:

[1Jn 4: 7-8 NLT] (7) Drodzy przyjaciele, nadal miłujmy się wzajemnie, ponieważ miłość pochodzi od Boga. Każdy, kto kocha, jest dzieckiem Boga i zna Boga. (8) Ale każdy, kto nie kocha, nie zna Boga, bo Bóg jest miłością.

Jan mówi, że miłość (tj. Życzliwość, niezmieszana dobroć) jest wrodzony:

[1Jo 3: 9 NLT] (9) Ci, którzy urodzili się w Bożej rodzinie, nie grzeszą, ponieważ życie Boże jest w nich. Dlatego „nie mogą dalej grzeszyć, ponieważ są dziećmi Bożymi”.

Jakub mówi, że było zamiarem i osiągnięciem Boga, aby wierzący żył z życia Bożego, tak jak zrobił to Jezus:

[Jak 1:18, 21-22 NLT] (18) On postanowił nas urodzić dając nam swoje prawdziwe słowo. A my, spośród całego stworzenia, staliśmy się jego cenną własnością. … (21) Pozbądź się więc wszelkiego brudu i zła w swoim życiu i pokornie przyjmij słowo, które Bóg zaszczepił w twoich sercach , ponieważ ma moc zbawienia twoich dusz. (22) Ale nie tylko słuchaj słowa Bożego. Musisz robić to, co mówi. W przeciwnym razie oszukujesz samych siebie.

Słowo przetłumaczone jako „zasadzony” (ἔμφυτος) odnosi się do to, co jest „wrodzone” lub „wrodzone” .

Tylko ci, którzy narodzili się z Boga, są zdolni do kochania hojności.

W rzeczywistości, jeśli znasz smak owoce możesz wpłynąć na jakość drzewa. [Wstawiam tekst w nawiasach kwadratowych, aby pokazać różne użyte greckie słowa]:

[Mat 7: 17-18 KJV] (17) Mimo wszystko każdy dobry [IE: „wartościowe”] drzewo wydaje dobre [IE: „smaczne”] owoce; ale zepsute drzewo [IE: „bezwartościowe”] wydaje zły [IE: „nasty”] owoc. (18) Dobre drzewo nie może wydawać złych owoców, ani złe drzewo wydawać dobrych owoców. [Łuk 6:43 KJV] (43) Albowiem dobre drzewo nie wydaje zepsutego owocu; ani złe drzewo nie wydaje dobrego owocu. [Mat 12:33 KJV] (33) Albo czyńcie drzewo dobrym, a jego owoc dobry; albo zepsuć drzewo, a jego owoc zepsuty: ponieważ drzewo jest znane z jego owoców.

Tak więc życie wewnętrzne wierzącego jest widoczne w wartości ich działań.

NLT Matthew 5: 43 „Słyszeliście prawo, które mówi:„ Kochaj swojego bliźniego ”i nienawidz swojego wroga 44 Ale mówię: miłujcie waszych nieprzyjaciół! S Módlcie się za tych, którzy was prześladują! 45 W ten sposób będziecie postępować jak prawdziwe dzieci Ojca waszego w niebie, gdyż On daje światło słoneczne i złym, i dobremu, i posyła deszcz na sprawiedliwych i niesprawiedliwych.46 Jeśli miłujesz tylko tych, którzy cię kochają, jaka jest za to nagroda? Nawet skorumpowani celnicy to robią.47 Jeśli jesteś łaskawy tylko dla swoich przyjaciół, to czym się różnisz od innych ? Nawet poganie to robią. 48 Ale ty masz być doskonały, tak jak doskonały jest twój Ojciec w niebie.

Idea bezwartościowych roślin jest często powtarzana :

[Mat 15:13 KJV] (13) Ale on odpowiedział i rzekł: Każda roślina, której mój Ojciec niebieski nie zasadził, będzie ukorzeniona w górę.

A cenne, owocne drzewa PANA są spłacane:

[Isa 61: 3 KJV] (3) Aby ustanowić płaczących na Syjonie, aby dać im piękność za popiół, olej radości na żałobę, szatę chwały dla ducha ciężkości; aby nazwano ich drzewami sprawiedliwości, sadzeniem Pana, aby był uwielbiony.

Pokrewne:

[Gal 5:22 KJV] (22) Ale owocem Ducha jest miłość, radość, pokój , cierpliwość, łagodność, dobroć, wiara,

[Ef 5: 9 KJV] (9) (Albowiem owoc Ducha jest we wszelkiej dobroci i sprawiedliwości i prawdzie;)

Dobrzy i doskonali znajdują się w Dawcy. Ma plany, o których nie wiemy. On używa najlepszych i gorszych czasów, gdyż sam ON jest dobry. Kiedy kończymy nasz pościg, ON zaczyna. Coś jest tu obiecane od Ojca, dla naszego dobra! Być może będziemy musieli poczekać i zobaczyć, jakie On ma dla nas plany. Zarówno dobry, jak i doskonały prezent pochodzi od Dawcy. Nasze próby powodują, że patrzymy na Niego z pewnością, że wstawia się za nami!

Komentarze

• Witamy w BiblicalHermaneutics.SE. W przeciwieństwie do innych witryn (np. Quora), odpowiedzi StackExchange mają być oparte na faktach i autorytatywne, co można mieć nadzieję znaleźć w świeckiej encyklopedii. Twoja odpowiedź zawiera głównie przypuszczenia i opinie, a nie zbadane fakty lub odniesienia, więc nie jest ' w tym miejscu. Nie odnosi się również bezpośrednio do pierwotnego pytania. Poświęć trochę czasu na obejrzenie prezentacji i przeczytaj o tym, czym ta witryna różni się od innych .