Słyszałem wyrażenie „ciepła i płaska woda” w brytyjskim filmie, gdy ktoś podaje kolejną wodę mówiącą
Proszę bardzo, ciepło i płasko.
Powiedziano mi, że mogę użyć „flat drink” do napojów, w których był gaz, ale stracił wtedy cały gaz. A co z wodą? Czy „płaska woda” oznacza, że kiedyś w wodzie były bąbelki, a teraz już nie?
Film jest O chłopcu . W szpitalu kobieta podała chłopcu szklankę wody, mówiąc „ciepłe i płaskie”.
Komentarze
- Nie ' nie zadawaj ponownie pytań, ponieważ nie ' nie otrzymałeś dobrej odpowiedzi. W przyszłości edytuj oryginał.
Odpowiedź
Wyrażenie „ciepły i płaski” jest po prostu przeciwieństwem „chłodny i gazowany”. Napój gazowany ( napoje gazowane / napoje gazowane), takie jak cola, stają się płaskie, gdy pokrywka pozostaje otwarta przez krótki czas. Po otwarciu cząsteczki CO 2 są przekształcane w gaz i ulatniają się w postaci bąbelków; ostatecznie fizz gaśnie, a napój staje się „płaski”.
W brytyjskiej komedii romantycznej About a Boy kobieta podaje kieliszek niegazowana woda do Marcusa, dwunastoletniego chłopca, był zabawny, a jednocześnie prawdopodobnie próbowała pocieszyć chłopca małym żartem .
Mówi się, że niektórzy Brytyjczycy wolą, aby ich piwa były podawane na ciepło i na płasko , głównie wtedy, gdy ma temperaturę pokojową i straciła większość głowy, tj. białą spienioną część. Podobno tak powinno się podawać piwo lub przynajmniej niektóre piwa typu ale.
Ciepłe, płaskie i nudne
The Truth About Cask Ale
Funkcje 22 lipca 2004
Napisane przez SilkTork
Przed lądowaniem w D-Day tysiące amerykańskich żołnierzy przybyło do Wielkiej Brytanii, aby trenować i przygotować się do ataku na okupowaną Francję. Oczywiście odbyły się wymiany kulturowe: Amerykanie dali nam czekoladę, nylony, gumę do żucia i Lucky Strikes – daliśmy im ryby & chips, rainy weather and be jest podawany z beczki. Żołnierze czuli, że sprawa była surowa i wrócili do domu, narzekając na ciepłe, płaskie piwo.
Od tego czasu narosły mity i legendy o specyficznej brytyjskiej metodzie picia piwa. Chociaż jest kilka miejsc w Stanach Zjednoczonych, które serwują cask ale, są one rzadkie, a cask ale pozostaje niemal wyjątkowym brytyjskim doświadczeniem. Wszędzie na świecie piwo jest podawane z butelki lub pod ciśnieniem ze schłodzonej beczki