Jest linia
Choć może to zająć cały cholerny dzień
w utworze „My World” autorstwa Avril Lavigne, i nie mogę znaleźć żadnego tłumaczenia ani znaczenia słowa „friggen”. Czy wiesz coś o to słowo?
Komentarze
- Co znalazłeś, szukając jego znaczenia i dlaczego to nie pomogło?
- Powiązane: Dlaczego Brytyjczycy używają słowa " flipping " dla podkreślenia?
- @ColleenV po braku wyniku z Google Translate udałem się do ELL, aby zadać to pytanie. ' Przepraszam. Musiałem działać lepiej szukaj.
- @sanyash Pomaga nam dowiedzieć się, czego szukałeś i jakie były wyniki. Otrzymałem wyniki, gdy szukałem hasła " friggen ". ' Nie wiem, dlaczego nie nie otrzymam żadnych.
- Powinieneś zawrzeć te informacje w swoim pytaniu.
Odpowiedź
W tym przypadku jest to używany jako złagodzona wersja słowa na F.
Komentarze
- To eufemizm.
- Również " frack ", " fark " i " frell " w zależności od tego, jak bardzo jesteś kujonem.
- Co to jest „słowo na f”, o którym mówisz? Dopóki nie ma tego w tytule i nie jest to nieuzasadnione, wulgarne słowa można napisać. Warto wyodrębnić najbardziej odpowiednie części artykułu, do którego prowadzi link, i zacytować je w odpowiedzi, aby czytelnicy nie musieli przechodzić do innej witryny, aby zrozumieć Twoją odpowiedź. Dzięki temu Twoja odpowiedź nie stanie się bezużyteczna, jeśli powiązany artykuł zmieni się lub zostanie usunięty przez inną witrynę.
- Dyskusja na temat wulgarnego języka została przeniesiona do czatu .