I „m czytając książkę „PRAWDZIWE Wyznania Charlotte Doyle” autorki Avi.
Główna bohaterka, Charlotte, została nazwana „piękną damą”, co to właściwie znaczyło? Zgaduję, że była to dobrze wykształcona dama? Jakie są cechy charakterystyczne pięknej kobiety?
Pamiętaj, że Avi jest autorką amerykańską.
Komentarze
- Myślę, że najlepszym sposobem odpowiedzi tym pytaniem byłoby przeczytanie reszty książki. Jak powiedzieli inni w swoich odpowiedziach, dobrze to bardzo ogólne słowo. Chociaż ' jest zwykle uważane za komplement (chyba że jesteś numizmatykiem ), może odnosić się do wygląd, smak, charakter lub wszystkie trzy, więc tylko Avi będzie mógł podać szczegóły.
Odpowiedź
Może oznaczać wszystko, w zależności od kontekstu. Ale ogólnie mówiąc, w odniesieniu do osoby, oznacza dobry charakter lub zdolności. FreeDictionary ma wpis na ten temat
Dobra – Znakomita jakość lub zdolność
Oto przykład: a fine person; a fine writer.
To może również oznaczać piękny i atrakcyjny! (Ta sama strona)
przystojny; przystojny
Oto przykład: a fine young woman.
Odpowiedź
Czy możesz podać więcej kontekstu?
Widziałem, że ten termin oznacza dwie różne rzeczy w literaturze:
- Kobieta, która jest dobrą osobą, wyrafinowaną i czarującą, prawie zawsze bogatą i z wyższych sfer, a najlepiej piękną. Anna Karenina mogłaby zostać opisana jako dobra dama.
- Kobieta, która jest bogata i żyje w luksusie, tj. kobieta, która ma wiele „wytworności”. To użycie nie sugeruje żadnej szczególnej dobroci w jej charakterze; podkreśla jedynie jej bogactwo i kosztowne gusta.