Poniżej jest cytowany z vocabulary.com .
… (The word) Opalizujący powstał w 1796 roku, kiedy jakiś entuzjastyczny twórca słów wziął łacińskie słowo iris, które oznacza „tęczę”, i przekształcił je w angielskie słowo opisujące wszystko, co daje od świecącego, tęczowego połysku lub zmieniającego kolor w świetle. To świetne słowo opisowe – jeśli potrafisz oprzeć się pokusie przeliterowania go dodatkowym „r”.
Przepraszam za moją głupotę, ale jakie to słowo będzie z dodatkowym „r?” A jakie to „świetne opisowe”?
Komentarze
- Sprzedaję opalizujące ptasie pióra na modę, biżuterię , wystrój itp… i czy przeliteruję to jednym r czy dwoma, nie ' nie szkodzi mojej sprzedaży.
- Zawsze pisałem to za pomocą dwa R ' s. Jestem zszokowany i zniechęcony stwierdzeniem, że powinien mieć tylko jeden. To osłabia jego blask w moich oczach.
Odpowiedź
Jeśli dodasz dodatkowe „r”, słowo stanie się … złe . Po prostu. To wygląda na to, że chociaż jest to bardzo rzadki błąd, nadal występuje. Spójrz na Google Ngrams:
Jak widać, ten błąd jest bardzo rzadki , mówi autor że to się zdarza i że powinniśmy uniknąć tego błędu.
Komentarze
- Wiele słów ma postać ir- + coś, więc byłyby dwa R ' s, a więc irytujące. Jak bez względu na. 🙂
Odpowiedź
Część A) (świetne opisowe słowo) mówi tylko, że samo słowo jest sugestywne i oznacza konkretną cechę, całkiem dokładnie.
Część B) Myślę, że jest to subtelny żart, sugerujący, że często jest on pisany nieprawidłowo.