Import wiadomości jest taki, że " Ty, mój bracie, całkowicie się zwinąłeś. "
To jest połączenie dwóch idiomów.
" Złóż jak tania walizka " co oznacza, że łatwo się zwijają i są zawodne. W końcu stało się to składane jak tani garnitur .
Z thefreedictionary.com złożyć jak tania walizka Zwiń łatwo . Drogi bagaż został wykonany, jak teraz, z dobrze skonstruowanej skóry lub tkaniny. Kiedyś tanie były wykonane z kartonu z niewielkim wzmocnieniem strukturalnym lub bez niego. Słyszysz także „ Składaj się jak tani garnitur ”, ale ponieważ materiał łatwo się składa, czy to kaszmir, czy poliester, „walizka” lepiej kojarzy się z przegraną propozycją.
Inne źródła wspominają o " .. jak tani Namiot "
W połączeniu z ideą House of Cards także z thefreedictionary.com
domek z kart Plan, organizacja lub inny podmiot, który jest skazany na porażkę z powodu słabej struktury lub fundamentu (przyrównany do dosłownego domku z kart, który jest zbudowany przez zrównoważenie grać w karty przeciwko sobie i bardzo łatwo go przewrócić).
Pasowanie ręki na karty to rozważna decyzja. Składania się jak tania walizka, garnitur czy domek z kart nie można uniknąć ani opóźnić jakiejkolwiek determinacji, bez względu na to, jak łamie to serce twojego brata.
Tak, „Bruh” oznacza „stary”, ale „spasowałeś jak domek z kart” nie oznacza „rozbiłeś je”, a przynajmniej znaczy coś więcej.
„Spasowany” odnosi się do rezygnacji z czegoś, co wydaje się być złym układem (kart lub czegokolwiek co posiadasz). „Domek z kart” odnosi się do domu zbudowanego z kart do gry – gry rozgrywanej dla zabawy , ale celem gry jest zbudowanie domu, aby nie zawalił się … ale nieuchronnie tak się dzieje … a kiedy to się stanie, jest to niezły spektakl.
kiedy połączysz te dwa terminy, oznacza to, że w spektakularny sposób zrezygnowałeś z tego, co mogło być wygrywającą ręką … ale było to nieuniknione … ponieważ nie masz wystarczającego zaufania do siebie.
To pośredni sposób wyrażenia siebie, miej więcej wiary w siebie i być może następnym razem zrobisz dużo lepiej.