Niedawne pytania dotyczące skórki wieprzowej zainspirowały mnie do zadawania pytań. Moja żona i ja bardzo lubimy angielski film Shaun of the Dead . Bohaterowie filmu odnoszą się do pewnych barowych przekąsek barowych w jednym miejscu jako „bryłki wieprzowe”, a w innym „wieprzowe przekąski”. W rzeczywistości ich nie widać, ale założyłem, że odnoszą się do tego, co w Stanach Zjednoczonych nazywamy skórkami wieprzowymi. Jednak w komentarzach do tego pytania Sam Holden powiedział, że w Wielkiej Brytanii nazywają je „skrawkami wieprzowymi”. Poszukałem trochę i wiele trafień po prostu mówi coś na temat „tego, co nazywają skórkami wieprzowymi w Shaun of the Dead ” .
Czy są one specyficzne dla filmu, czy też potocznego slangu? Faktyczne nazwy marek? Czy w ogóle odnoszą się do skórki wieprzowej? Czy ktoś z drugiego końca stawu może wyjaśnić te terminy?
Komentarze
- To ' jest prawdopodobnie warte wspomnienia – przy zakupie ' skórki wieprzowe ', mogą występować znaczne różnice. Niektóre są spuchnięte i mają przewiewną konsystencję, bardziej przypominającą ptyś serowy. Inne nie ' t nadymają się i są znacznie bardziej gęste i zwykle pocięte na mniejsze kawałki w " bryłki " to ten drugi typ. (Nie ' nie wiem, czy to jest różnica między " trzaskaniem " a " zarysowania ")
Odpowiedź
Eat My Brains znajduje się na liście ciekawostek dotyczących filmu :
Specjalnie zaprojektowane pakiety „Hog Lumps” zostały zaprojektowane przez brata Edgara, Oscara.
Nie sądzę, żeby były prawdziwe, chociaż w internecie pojawiły się twierdzenia , że istnieje prawdziwy produkt, który sprzedaje się jako „bryłki świń”:
One są prawdziwe. Wieprzowe grudki pana Porkyego i są okropne. Blech.
Komentarze
- Tak, widziałem je. Mało solidnych odniesień. Ten " Mr. Porky " wydaje się nieuchwytny. Gdzie jest jego witryna lub witryna jego firmy macierzystej? Gdzie są dowody fotograficzne paczek " Mr. Porky ' s Wieprzowe grudki "?
- @raven: Pan. Porky był własnością Red Mill Snack Foods w momencie premiery filmu, ale został kupiony 2008 autorstwa Tayto . Nie mogę znaleźć żadnych dowodów na to, że obecnie sprzedają coś jako ' bryłki wieprza ', ale wcześniej mogli to robić.
- Moje zmieszanie się pogłębia. Sprzedają dwa produkty o nazwie " skwarki wieprzowe " i " skwarki wieprzowe , ale składniki są identyczne (na pierwszym miejscu jest skórka wieprzowa). Linki do pozostałych dwóch produktów, " prime cut scratchings " i " wieprzowina " są zepsute, ale nie ' nie zdziwiłbym się, gdyby lista składników była identyczna w tych dwóch.
Odpowiedź
To prawie na pewno skórka wieprzowa, którą w Wielkiej Brytanii nazywamy skwarkami wieprzowymi. Są podstawą w staromodnych (zwykle kiepskich) pubach, takich jak Winchester, zwykle wiszących za barem na kartonowych ekspozycjach, obok orzeszków KP i frytek.
W mniej oświeconych czasach, gdy tylko jeden rodzaj kobiety by kiedykolwiek znalazł się w pubie (przynajmniej po stronie klienta) na tekturze znajdowałoby się zdjęcie kobiety topless, które powoli ujawniało się, gdy torby były sprzedawane – jeśli to nie zachęta jeść chrupiący cholesterol, nie wiem, co to jest>. <
Odniesienie do skrawków jako „kostek wieprzowych” dotyczy wyłącznie filmu; niezbyt często używana nazwa.