W Forrest Gump często pokazuje się, że małe rzeczy, które postać robi, mają ogromny wpływ na otaczający go świat, a wiele spośród nich to rzeczywiste wydarzenia lub wyniki historyczne.

W pewnym momencie, gdy Forrest osiągnął sukces finansowy z krewetkami Bubba Gump, wspomina, że porucznik Dan zainwestował go w „jakąś firmę owocową”, z odpowiednim nagłówkiem firmowym przedstawiającym logo Apple Computers, co sugeruje, że był wczesnym inwestorem w wkrótce mającej być ogromną firmą.

Następnie zauważa, że pewnego dnia zadzwonili do niego i powiedzieli, że „nie musimy już martwić się o pieniądze”, na co odpowiedział: „Dobrze, jedno mniej”.

Zawsze myślałem, że wiersz „Jedna rzecz mniej” może być odniesieniem do wczesnego sloganu marketingowego Apple lub innego historycznego odniesienia Apple, co oznacza, że odpowiedź Forresta miała wpływ na firmę, ale nigdy nie znalazłem żadnych dowodów z takich.

Czy to po prostu Forrest użył wspólnego idiomu, czy też był to kolejny przykład w filmie, w którym spontaniczna reakcja Forresta ma inne implikacje historyczne w „prawdziwym świecie”? Czy Apple kiedykolwiek użyło tego wyrażenia w prawdziwym życiu?

Komentarze

  • Czy masz link do odpowiedniej sekcji? Chcę usłyszeć, czy przedstawienie linii wydaje się podobne do Stevea Jobsa ' sławnego " Jeszcze jedno. .. ", co może wskazywać, że autorzy używali go świadomie, nawet jeśli nie ' t musi oznaczać Apple ' pożyczył ' to na działce.
  • @Tetsujin zobacz tutaj: I ' m nie jestem pewien, ale nie ' nie znam manier Hioba '. youtube.com/watch?v=zKp9Z8vuOXc
  • Dzięki – & nie, nie ' Nie wydaje mi się, żeby tak powiedział Jobs. ja ' idę z " tak, to ' to zwykły odnośnik, jeden mniej coś, o co należy się martwić '

Odpowiedź

To jest dość powszechne wyrażenie, które tutaj zostało skrócone.

Zobacz tę odpowiedź w ELL

W całości byłoby to

„Dobrze, jedno mniej rzecz martwić się o . „

pomysł jest taki, że Forrest ma wiele powodów do zmartwień, ale teraz pieniądze nie są jedną z nich !

Komentarze

  • Dziękuję za odpowiedź, ' zredagowałem moje pytanie dla jasności. I ' Zastanawiam się, czy są jakieś dowody, że Apple faktycznie użył wyrażenia " O jednej rzeczy mniej " w prawdziwym życiu, dzięki czemu ta część filmu jest kolejnym sprytnym przykładem powiązania z prawdziwą historią, w której Forrest zainspirował rzeczywistą rzecz
  • Brzmi jak ty ' prosi o udowodnienie czegoś negatywnego. To ' jest bardzo wyrażeniem.
  • I ' dodałbym to dla Forresta aby użyć wyrażenia związane z Apple, ' d musi wiedzieć, kim jest Apple … czego wyraźnie nie ' t .
  • Tak jak powiedziałem, myślę, że masz tę rundę w niewłaściwy sposób. Najpierw musisz ustalić, czy to było używane przez Apple (to ' jest zadaniem dla Ciebie) … następnie zapytaj, czy odniesienie było zamierzone . Nie możemy ' udowodnić wyniku negatywnego.
  • " Jeszcze jedna rzecz " jest trochę istotna w ujawnieniach Apple. Powiązanie tego z " jedną rzeczą mniej " jest trochę naciągane.

Odpowiedź

Forrest Gump nie odnosił się do Stevenotesa.

„Jeszcze jedno” było znakiem rozpoznawczym Stevea Jobsa, kiedy wydał nowe produkty podczas głównych wystąpień. Zaczęły się one po tym, jak firma NeXT Computer Jobsa została kupiona przez Apple w 1997 r., Aby używać NeXT OS jako podstawy Mac OS X.

Film Forrest Gump został wydany w 1994 roku, gdy Jobs był nadal w NeXT .

pierwsza „jeszcze jedna rzecz” była ogłoszeniem w 1998 r., że Apple miał swój pierwszy zyskowny kwartał, odkąd Microsoft zainwestował znaczne środki w firmę. .

Odpowiedź

Okazuje się, że to pytanie jest oparte na fałszywej przesłance, sformułowanie przywoływane w pytaniu nie pasuje do skryptu, zostało źle usłyszane.

Pytanie zakłada, że sformułowanie w scenie to: 

And so then I got a call from them saying we don"t have to worry about money no more, and I said, "Good, one less thing"

Jednak w skrypcie stwierdza się, że to nie Apple („oni”) zadzwonili do lasu, ale porucznik Dan („on”). Tak więc, ponieważ Forest nigdy nie miał żadnego kontaktu z Apple, możliwość nawiązania do wyrażenia „jedna rzecz mniej” nie „To nie ma sensu.

Ze skryptu: 

 EXT. GUMP HOUSE MAILBOXES Forrest takes out a letter and opens it. FORREST (V.O.) Though he did take care of my Bubba- Gump money. He got me invested in some kind of fruit company. And so then I got a call from him saying we don"t have to worry about money no more. EXT. BUS STOP FORREST And I said, "That"s good. One less thing."

Komentarze

  • pytanie brzmi, czy słowa użyte przez Forresta były przedstawiane jako oryginalne źródło hasła kampanii jabłkowej

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *