Kiedy szukałem informacji o Saiyuki i dowiedziałem się, że były one oparte na chińskiej powieści Podróż na Zachód , przypomniało mi się kilka rzeczy:
Japońskie imię Sun Wukonga, Małpiego Króla, to Son Goku.
Sun Wukong (孫悟空) jest znany / wymawiany jako Suen Ng-hung w kantońskim, Tôn Ngộ Không po wietnamsku, Sun Ngokong po tajsku, Sun Gokong lub Sun Go Kong po malajskim i indonezyjskim, Son Ogong po koreańsku, i Son Gokū po japońsku.
Źródło: Sun Wukong – Nazwy i tytuły (pierwszy akapit)
Kilka pytań tutaj odnosi się do Goku z Dragonball jako Son Goku.
Wiele zdjęć Sun Wukonga pokazuje go w chmurze z laską, podobnie jak Goku w oryginalnej serii Dragon Ball jest pokazana z Nimbusem i jego zespołem.
Więc ja Zastanawiam się, czy Goku w Dragon Ball jest wzorowane na Sun Wukongu z Journey to the West ?
Answer
Podróż na Zachód z pewnością wywarła wpływ na Akirę Toriyamę, pisząc oryginalną mangę Dragon Ball. We wczesnych opowieściach Goku jeździ na chmurze Latającego Nimbusa i dzierży rozszerzalną laskę, dwa aspekty zaczerpnięte bezpośrednio z jego inspiracji Monkey King wraz z jego imieniem, a fakt, że zmienia się w gigantyczną małpę, jest również odwołaniem do jego małpiego pochodzenia.
Poszukiwanie Smoczych Kul było również paralelne z poszukiwaniem sutr lub zwojów Buddy, a niektóre inne postacie z Dragon Ball mają podobieństwa do postaci z Journey to the West, chociaż czasami bywają trochę słabe. I oczywiście nie minęło dużo czasu, zanim oryginalna historia ustąpiła miejsca szaleństwom i sztukom walki oraz śmiesznie skalując poziomy mocy do tego stopnia, że zanim pojawił się Dragon Ball Z, podobieństwa są w najlepszym razie powierzchowne.
Możesz zobaczyć wzmiankę o połączeniu w artykule w Wikipedii , chociaż źródła są głównie drukowane, więc musisz trochę poświęcić pracuj, aby samodzielnie je znaleźć.
Odpowiedź
Ostatni panel ostatniej strony pierwszego rozdziału Dragon Ball nawiązuje do Podróży na Zachód .
Pamiętasz swoje chińskie bajki? Nie? Nawet figlarny Król Małp i jego magiczna laska, Nyoibo ? No cóż … wpadnij następnym razem, a nauczysz się … .
