Czy Ismael był nastolatkiem czy dzieckiem, kiedy on i Hagar zostali odesłani przez Sarę?

Słowo przetłumaczone jako „dziecko” w wersetach 15 i 16 jest krzykliwe co oznacza „chłopiec, dziecko, młodzież , potomstwo”. Można go nawet użyć w przypadku osób dorosłych, aby wskazać, że są potomkami kogoś innego, np. powszechne wyrażenie „synowie Izraela”. Angielski może zrobić to samo. Słowo przetłumaczone jako „chłopiec” w poniższych wersetach to nyr , co oznacza „chłopiec, chłopak lub młodzież . ” Gdybym tłumaczył ten fragment, użyłbym słowa „młodość” zamiast wrzasnął i „chłopak” zamiast nyr , aby pokazać, że to różne słowa.

Genesis 21:15 i nie starają się być konkretni, że jest bardzo młody, tylko że nie jest dorosłym mężczyzną.

Komentarze

• Dziękuję za wyjaśnienie, Frank. Zlecono mi namalowanie obrazu przedstawiającego Hagar wyciągającą wodę ze studni razem z Ismaelem. Początkowo malowałem Ismaela jako małe dziecko. Potem zrozumiałem swój błąd. Jeszcze raz dziękuję za wyjaśnienie Pisma Świętego.

Początkowo sprawdziłem to, ponieważ w Księdze Rodzaju 21 uczciwa lektura wydaje się sugerować, że Ismael był małym dziecko, ale na podstawie chronologii powinien być późnym nastolatkiem. W szczególności wzmianki o nim były ” chłopcem „, które oczywiście w dzisiejszych czasach jest mniej więcej gdzieś pomiędzy małym dzieckiem a preteen, jednak później w Gen esis podczas opowieści o Józefie, najmłodszym synu Izraela, Benjaminie, jest również oceniany jako chłopiec, a jego wiek możemy oszacować na podstawie jego ojca.

Izrael lub Jakub był pod koniec lat siedemdziesiątych, kiedy podróżował do w domu swojego wuja i przebywał tam około 20 lat. Więc Jakub miałby około 90 lat, kiedy urodził się Benjamin. Teraz przewijając do przodu, w historii Josepha, krótko po tym, jak Benjamin został uznany za chłopca, Izrael stwierdza, że ma 130 lat. Więc 130-90 daje Benjaminowi około 40 dawania lub brania. Wydaje się więc, że pojęcie tego, czym był wówczas chłopiec lub dziecko, odnosiło się do osób znacznie starszych niż współcześnie. Mam nadzieję, że to komuś pomogło, ale z pewnością zdezorientowało mnie.

Komentarze

• Witamy w BH. Doskonała odpowiedź. Głosowano za +1. Zapoznaj się z wycieczką i pomocą dotyczącą celu i działania witryny.

Czy Ishmael był nastolatkiem czy dzieckiem, kiedy on i Hagar zostali odesłani przez Sarę?

Można powiedzieć, że Ismael miał 18-19 lat, kiedy Abraham odesłał go i jego matkę Hagar.

Dlaczego?

Izmael został obrzezany w wieku trzynastu lat, Abraham miał 99 lat, a wersety 24,25 poniżej

Rodzaju 17:23 -27 (NASB)

23 Następnie Abraham zabrał swego syna Ismaela i wszystkich służących, którzy urodzili się w jego domu i wszystkich, których kupiono za jego pieniądze , każdego mężczyzny spośród mężów z domu Abrahama, i obrzezali ciało ich napletka tego samego dnia, jak mu Bóg powiedział. 24 Abraham miał dziewięćdziesiąt dziewięć lat, kiedy został obrzezany w ciele napletka. 25 A Izmael, syn jego, miał trzynaście lat, gdy został obrzezany na ciele jego napletka. 26 Tego samego dnia Abraham został obrzezany, a jego synem Ismael. 27 Wszyscy jego domownicy urodzeni w domu lub kupieni za pieniądze od obcokrajowca byli z nim obrzezani.

Kiedy Abraham miał 86 lat lat Hagar rodzi Ismaela, a gdy Abraham ma 100 lat, rodzi się jego syn Izaak. Dlatego Ismael ma 14 lat, kiedy urodził się Izaak.

Rodzaju 16:16 NET

16 (Teraz [a] Abram był 86 lat [b], kiedy Hagar urodziła Ismaela.) [C]

Rodzaju 21: 5 (Biblia NET)

5 (Teraz Abraham miał 100 lat, kiedy urodził mu się jego syn Izaak.) [a]

Pisma nie podają wieku, w którym Izaak został odłączony od piersi, w dniu, w którym Izaak został odłączony od piersi, Abraham przygotował wielką ucztę.

Rodzaju 21: 8-9 Nowy angielski przekład (Biblia NET)

8 Dziecko urosło i zostało odstawione od piersi. Abraham przygotował [a] wielką ucztę w dniu, w którym Izaak został odłączony od piersi. [B] 9 Ale Sara zauważyła [c] syna Hagar Egipcjanki – syna, którego Hagar urodziła Abrahamowi – naśmiewając się. [D]

Od Google

Czy karmienie piersią 5-latka jest w porządku?

Dla reszty świata , bardzo często zdarza się, że małe dzieci w wieku od 4 do 5 lat nadal są karmione przez matki z powodów związanych z budowaniem więzi i ze względów zdrowotnych. Światowa Organizacja Zdrowia zaleca karmienie piersią dzieci do dwóch lat, właśnie ze względu na korzyści wynikające z profilaktyki raka piersi. 22 czerwca, 2008

Wniosek.

Dzisiejsze małe dzieci w wielu częściach świata są karmione piersią do 4-5 lat, a więc około cztery tysiące lat temu za czasów Abrahama i biorąc pod uwagę odmienny styl życia tego okresu, bez pośpiechu i presji dnia dzisiejszego, Sara najprawdopodobniej odstawiła Izaaka od 4-5 lat. Można powiedzieć, że Ismael miał 18-19 lat, kiedy Abrah wyślę go i jego matkę Hagar.

Pomyśl o tym: powinniśmy być ostrożni w korelowaniu chronologicznego wieku ludzi żyjących w czasach patriarchy z naszym współczesnym rozumieniem rozwoju fizycznego. W tamtych czasach ludzie żyli bardzo długo i pobierali się znacznie później (Izaak miał 40 lat, kiedy poślubił Rebekę, Rdz 25:20. Wtedy wiek 40 lat mógłby być odpowiednikiem wieku 14 lat w późniejszych czasach). Może to bardzo dobrze oznaczać, że Ismael, chociaż wygnany nastolatek w wieku chronologicznym, miał budowę ciała małego dziecka! To może wyjaśniać, dlaczego Księga Rodzaju 21: 12-20 przedstawia Hagar podróżującą z małym dzieckiem zamiast nastoletniego Ismaela.

Komentarze

• Witamy w Biblical Hermeneutics SE, dzięki za wkład! Zapoznaj się z naszą wycieczką po witrynie , aby dowiedzieć się więcej o nas. Jesteśmy ' trochę różni się od innych SE. Nasza społeczność szuka odpowiedzi odzwierciedlających wysoki poziom badań i referencji. Zazwyczaj lubimy odpowiedzi, które powołują się na naukowe odniesienia i / lub wyjaśniają, w jaki sposób Twoja interpretacja wynika z tekstu. Nie ' po prostu powiedz nam co wiesz, powiedz nam skąd to wiesz.