Szybka odpowiedź, która przychodzi na myśl, to „Biały słoń”.
Zobacz Wikipedię Biały słoń
Biały słoń jest majątek, którym jego właściciel nie może rozporządzać i którego koszt, zwłaszcza koszty utrzymania, jest nieproporcjonalny do jego użyteczności. W nowoczesnym zastosowaniu jest to obiekt, projekt budowlany, schemat, przedsięwzięcie biznesowe, obiekt itp. Uważane za drogie, ale bez użycia ani wartości. 1
Istnieje również gra towarzyska , w której ludzie zamierzają celowo dawać sobie nawzajem białego słonia prezenty.
Można również rozważyć
Zatruty kielich
zgodnie z sugestią tutaj lub z tej samej strony:
Klątwa w przebraniu
To nie jest standardowe lub ustalone wyrażenie, ale powinno być łatwe do zrozumienia.
Komentarze
Jako stary cukierek albo psikus, który dostał więcej niż przyzwoity udział tych wstrętnych karmelowych rzeczy do żucia, ja może zasugerować " dud " aby opisać je i inne podobnie znienawidzone smakołyki.
Pierwsza definicja " dud " pasuje do tego zastosowania – według słownika Google :
rzeczownik: dud; rzeczownik w liczbie mnogiej: niewypały
- rzecz, która nie działa poprawnie lub jest w inny sposób niezadowalająca lub bezwartościowa. Dawny.: " wysokiej jakości kolekcja, a nie niewypał "
synonimy: porażka, flop, zawód, rozczarowanie, powodujący straty; Bardziej nieformalne wymywanie, cytryna, no-hoper, nonstarter, dead loss, clunker " ich nowy produkt to niewypał "
Na tle historycznym (ze środkowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych w latach 60. XX wieku) cukierki na Halloween można podzielić według jakości " ":
Najlepsza – " pełnowymiarowe " batony!
Dalej Najlepsze – " fun-size " batoniki
OK – Inne słodycze – obejmują przyssawki Dum-Dum, Smarties, Milk Duds (nie mylić ze zwykłymi, starymi niewypałami!) I wreszcie … .
Duds – Wspomniane wcześniej karmelowe rzeczy do żucia, jabłka, grosze, dziwne, opakowane pastylki do ssania z obcymi słowami na nich , wszystko inne, co nie jest cukierkiem.
Edycja: w użyciu, " Hej! Robinsonowie rozdają pełnowymiarowe batony Hershey! Nie przejmuj się Flugami – rozdają niewypały! "
Komentarze