Czy istnieje konkretny termin opisujący godzinę 6:00, 7:00, 8:00 itd.

Można powiedzieć, że autobusy termin co godzinę o pełnej godzinie od 5:00 do 23:00

To jest ustalona fraza, więc powinieneś ją zapamiętać jako pojedynczy element słownictwa. To powiedziawszy, możesz podzielić to na dwie części, aby lepiej to zrozumieć:

• co godzinę oznacza „co godzinę”;
• o pełnej godzinie oznacza „na początku godziny”. Innymi słowy, odnosi się to do czasu kończącego się na o „clock lub :00.

Kiedy umieścisz te dwa razem, otrzymujesz wyrażenie oznaczające „na początku każdej godziny”.

Komentarze

• to najbardziej zwięzły sposób, jaki przychodzi mi do głowy . Inną opcją byłoby " co godzinę w górnej części godziny "
• W zależności od tego, gdzie jesteś ( Nowej Zelandii), wystarczy " Autobusy przyjeżdżają o pełnej godzinie. ", ale podane wyrażenie gwarantuje być poprawnie zrozumiany.
• @DavidHall To działa również w USA.
• @ Mistu4u ' dodałem własne wyjaśnienie. Czy wydaje ci się to do przyjęcia?
• @snailboat, tak, teraz wydaje mi się, że to, co nazywam całkowicie zrozumiałym 🙂

snailboat „odpowiedź jest bardzo dobrze, ale jeśli szukasz konkretnego jednowyrazowego terminu opisującego wzorzec „co godzinę na godzinę”, żądane słowo to co godzinę .

np.

Autobusy przyjeżdżają co godzinę od 5:00 do 23:00.

Komentarze

• co godzinę wyjaśnia, że autobusy odjeżdżają raz na godzinę. Nie ' nie wyjaśnia, że autobus odjeżdża zero minut po tej godzinie. Na przykład " pociąg z Londynu do Birmingham przyjedzie na peron 7. Odjeżdża co godzinę między 7:24 a 22:24 ".
• Zgadzam się z Mattem; co godzinę opisuje " co godzinę, " ale niekoniecznie " o pełnej godzinie . "
• Myślę, że czasy, które podajesz jako zakres, dają ci znać, kiedy się zaczynają, a potem możesz po prostu liczyć każdą godzinę po punkcie początkowym. W przykładzie Matta ' jego użycie 7:24 pozwala mi wiedzieć, że przyjedzie pierwszy autobus, a zatem każdy następny przyjedzie również na: 24, ponieważ ' co godzinę. Używanie godzin nie jest tak wyraźne jak każda godzina na godzinę, jednak w połączeniu z godziną rozpoczęcia powinno wyrażać to samo znaczenie.

Skoncentrujmy się na kontekście przykładu.

Spróbuj „Autobusy jeżdżą o pełnej godzinie między 5:00 a 23:00”.

Dlaczego wybrać „idź”? Ponieważ właśnie wtedy wychodzi . „Idź” jest idealne, ponieważ każdy obcokrajowiec zrozumie je (kontekst lotniska) i ma wygodne i dokładne podwójne znaczenie. „Przyjazd” może być mylący, ponieważ ktoś mógłby pomyśleć, że autobus przyjeżdża do celu w tym czasie.

O innych odpowiedziach:

• Autobusy zwykle nie są „należne”, w rozmowie lub formalnych tekstach. „Biegną”, „przyjeżdżają” lub po prostu „przyjeżdżają” ( lub, w Anglii, powinien przyjść!;)) i często „odchodzą” lub „odchodzą”. Wierzę, że różne korporacje używające języka mówionego i pisanego będą mnie tutaj wspierać.
• Jako anglojęzyczny i nauczyciel „ja nigdy nie słyszałem” o każdej godzinie ”.
• „ co pełną godzinę ”jest mylące,„ co godzinę ”nie jest nie dość konkretne, „utknęliśmy z„ na godzinę ”, nawet jeśli nie jest to tak intuicyjne. Mój drugi wybór brzmiał„ co godzinę ”, ponieważ sugeruje więcej niż„ raz na godzinę ”, ale jest w tym coś nienaturalnego …

Komentarze

• W USA słyszę " początek godzinę " dużo w radiu. " o tej godzinie " z pewnością działa.
• Użyj go tylko, jeśli chcesz brzmieć nienatywnie.Run to lepszy czasownik, albo odejdź, albo wyjdź.
• Zgadzam się, lubię " zostaw ", na ten sam powód co " idź ".

Wydaje mi się, że nie istnieje jedno słowo, które opisywałoby następstwo dokładnego czasu, jak godzina 1, 2, 3 itd. Jednak mamy kilka wyrażeń powszechnie znane w tym kontekście, które są następujące:

• O godzinie . Fraza wskazuje zarówno każdą godzinę, jak i dokładny czas, jak wspomniano powyżej. powiedz „pociągi odjeżdżają o pełnej godzinie”, określa nie tylko co godzinę, ale także dokładną godzinę, czyli godzinę 1, 2, 3 itd.
• Co godzinę w godzina jest również poprawna. Nawet jeśli spadamy co godzinę , da to ten sam wymagany sens. W rzeczywistości słowo „o każdej godzinie” jest tutaj dobitne.
• U szczytu godziny . Nie sądzę, żeby to zdanie pasowało do tego kontekstu. Czasami słyszymy w telewizji, że będziemy mieć aktualne wiadomości na początku godziny. Co to znaczy? Oznacza to, że będziemy mieć aktualizację wiadomości na początku następnej godziny. Nie oznacza to, że każda następna godzina. Ponadto to wyrażenie nie jest zbyt często używane.

Powiedziałbym, że „autobusy przyjeżdżają o każdej porze”.

Komentarze

• I ' d prawdopodobnie przeredagowałem to jako " na początku każdej godziny ".
• Czy ktoś rzeczywiście mówi " na początku " godziny? Nigdy słyszałem.
• @rynah W Stanach Zjednoczonych ' słyszałem, że jest używany głównie w telewizji i radiu: " A gdy nadejdzie najwyższa pora, ' przeprowadzimy wywiad z Panem Smithem na temat jego nowej propozycji budżetu … "
• @apsillers: Skoro o tym wspomniałeś, ja też. 🙂 Brzmi to trochę niezręcznie dla autobusów.

Użyłbym every full hour.

Jest kilka trafień w sieci:

• SE: JavaScript: jak robić coś co pełną godzinę?
• Linguee z wieloma przykładami.

Nie jestem native speakerem, może to być niemiecki „fałszywy przyjaciel”. Byłoby dobrze, gdyby ktoś mógł potwierdzić, że termin jest właściwy.

Komentarze

• Nie ' wiem, że ' słyszałem " co pełną godzinę ".
• To może być sprawa ESL. W języku polskim też jest to „każda pełna godzina”: „o każdej pełnej godzinie”.
• Brzmiałoby to dziwnie w USA.