Często rzeczy opisane jako ” złoty standard „. Oznacza to, że coś jest najlepsze i jest ideałem , do którego należy porównywać inne rzeczy; nie można go zastąpić.
Często widzę go jako używanego w dziedzinie medycyny , gdy określony test diagnostyczny (np. wymaz z nosogardła PCR test na zakażenie koronawirusem powodującym COVID-19) jest uważany za najdokładniejszy, a następnie inne testy (np. tańsze lub szybsze testy) są następnie oceniane na podstawie tego wzorca.
Etymologię opisano w inne pytanie . Krótko mówiąc, pochodzi z historycznego systemu monetarnego, w którym wartość wszystkich walut (np. Dolara amerykańskiego) jest powiązana z wartością złota (tj. Metalu) . Tak więc złoto było rzeczą, w stosunku do której mierzono wartość wszystkich innych walut.
Nie podoba mi się ten termin i chciałbym go uniknąć.
Po pierwsze, pożądane znaczenie nie jest dominujący; jeśli wyszukujesz w internecie ” złoty standard ” otrzymasz głównie wyniki dla systemu monetarnego, a nie bardziej ogólne wyrażenie.
Po drugie, etymologia jest przestarzała; pierwotne znaczenie tego terminu ma teraz odwrotne konotacje. Porzucono standard monetarnego złota w latach siedemdziesiątych XX wieku. Ekonomiści uważają standard złota za zły system monetarny. Dlatego jeśli interesujesz się ekonomią i historią, termin ” standard złota ” w rzeczywistości kojarzy się z byciem przestarzałym i wadliwym – co jest bliskie przeciwieństwu zamierzonego znaczenia. (Oczywiście wiele osób nie zdaje sobie sprawy z pierwotnego znaczenia tego terminu. Ale to co odrodzisz się. )
(Uwaga w odpowiedzi na komentarze: Dlaczego chcę uniknąć tego terminu, jest istotna, ale nie niezbędna, dla pytania. Jeśli nie widzisz problemu z terminem, odpowiedź na pytanie jest możliwa niezależnie.)
Moje pytanie: Czy istnieje lepsze wyrażenie zamiast ” złotego standardu „? Na przykład jaki termin można by użyć w badaniach medycznych porównujących nowy test diagnostyczny z testem złotego standardu? Nie znam żadnego dobrego zamiennika, który miałby zasadniczo takie samo znaczenie. Oto dwa przykładowe zdania, w których chciałbym wymienić:
- Wymaz z nosa to złoty standard w diagnozowaniu COVID-19.
- IPK służył jako złoty standard dla wszystkich skal od 1889 do 2019 roku.
Najlepszy zamiennik, jaki mogę sobie wyobrazić z to ” oficjalne, ” jak w ” wymaz z nosa to oficjalny sposób zdiagnozować COVID-19 „. ” Oficjalny ” sugeruje jakąś wyjątkowość. Ale ” oficjalny ” sugeruje istnienie jakiegoś autorytetu, który nadaje mu to oznaczenie (w przeciwieństwie do konsensusu naukowego).
pytanie dotyczy ” być może zabawnego ” alternatywa – ta sugestia, ” matka wszystkich „, nie jest tutaj odpowiednia. (Jest też pytanie o antonim .)
W odpowiedzi na odpowiedzi i komentarze wątpiące w przesłankę tego pytania: osobiście mam negatywny związek z wyrażeniem ” złoty standard „, ponieważ wiem ludzie, którzy opowiadają się za powrotem do standardu złota lub jego współczesnego odpowiednika, Bitcoin , i obszernie omówili ten temat. Kilku wybitnych amerykańskich polityków nadal opowiada się za powrotem do standardu złota. Zatem twierdzenie, że nikt nie zinterpretuje tego wyrażenia w kategoriach polityki pieniężnej, jest po prostu nieprzekonujące.
Komentarze
- W nauce o danych społeczność, ' złoty standard ' jest powszechnie używany, ale także ' podstawowa prawda ' lub po prostu ' standardowe '. Czasami używane są po prostu ' dane oznaczone etykietą '.Chociaż ' test porównawczy ' może działać nietechnicznie, jest zwykle zarezerwowany w obszarach technicznych dla wartości porównawczej (lub zestawu, który pokazuje tę miarę) ogólnej miary jakości, takiej jak szybkość lub dokładność. ' złoty standard ' jest uważany za prawidłowo oznaczony, natomiast ' test porównawczy ' jest (dobrym) celem do przekroczenia.
- Chociaż pytasz o ogólny ' język angielski ', możesz zadać to pytanie na Cross Validated , aby uzyskać słowa używane przez tę konkretną społeczność (czyli tę, której zależy).
- Nie wziąłem pod uwagę Twojej uwagi, że ” złoty standard ” jest przestarzały, więc niektórzy ludzie mogą nie czytać ” standardu złota ” w pozytywny sposób. Nie ' nie sądzę, że jest to ' powszechne, ale mimo to słuszna uwaga. Twoje pytanie może być jednak lepiej odebrane, jeśli zredukujesz punkty dotyczące wyszukiwarki Google (szacowanie trafień Google jest w zasadzie bezcelowe) i akapit dotyczący etymologii – który, jak wyjaśniali inni, nie jest ' t całkiem jak działają języki.
- @ Thomas, zgadzam się z tobą z całego serca. Osoba, która jako pierwsza użyła tego w ten sposób, była albo bardzo złym punsterem, albo po prostu starym ignorantem. To powiedziawszy, szukając innych słów, ' nie spotkałem wielu osób, które używają ” złotego standardu ” zaakceptuje. Jak wspomniano w tym artykule w Wikipedii ( en.wikipedia.org/wiki/Gold_standard_(test)#In_medicine ), podręcznik AMA zaleca ” kryterium standardu ” (lub jedno jego wydanie miało; nie ' nie wiem, co mówi aktualna wersja). Kiedy ' poprosiłem autorów o zastępstwo, jeden zasugerował ” najlepszą metodę. ”
- Etymologia słowa nie narzuca jego znaczenia. Twoja niechęć do używania ” złotego standardu ” jest bezcelowa. Oczywiście nie mogę ' powiedzieć ” nikt nie zinterpretuje tego wyrażenia z punktu widzenia polityki pieniężnej ” ponieważ masz, ale ogromna większość ludzi nie. Tak jak jeśli powiesz ” zdziesiątkuj „, większość ludzi nie pomyśli ” zabili 1/10 „, ' pomyślą ” prawie całkowicie zniszczone ”
Odpowiedź
Czy istnieje lepszy termin do użycia zamiast „złotego standardu”.
Prawdopodobnie nie – jest to dość precyzyjny termin.
Muszę się nie zgadzać z niektórymi z twoich założeń:
Często spotyka się rzeczy opisane jako ” złoty standard „. Oznacza to, że coś jest najlepsze i jest ideałem, z którym porównuje się inne rzeczy.
To się zgadza. Złoto stanowi źródło wartości bezwzględnej, a tym samym porównawczą linię bazową wartości. Wynika to z czystej pożądalności złota, które w ogóle nie miało praktycznego zastosowania, a zatem nie podlegało rozważaniom rynkowym, a raczej zostało wycenione na podstawie tego, na co suma gospodarki mogła sobie pozwolić.
Nie podoba mi się ten termin.
Niestety subiektywny pogląd jednej osoby raczej nie mieć wpływ na ewolucję języka.
Po pierwsze, jest to mylące;
To wcale nie jest mylące. ” Złoty standard dla X ” to standard, według którego wszystkie inne X są ocenione.
Jeśli korzystasz z Google ” złoty standard ” wyniki uzyskasz głównie dla koncepcji monetarnej, a nie dla bardziej ogólnego wyrażenia.
To nie jest argument. Google odzwierciedla to, o czym cały świat dyskutuje jeden raz. Jego e ntries nie są sortowane według znaczenia. To nie jest słownik.
Po drugie, etymologia jest zepsuta; standard złota monetarnego został skutecznie porzucony w latach siedemdziesiątych XX wieku.
To nieprawda. Podałeś etymologię.Ludzie rozumieją etymologię, a nawet jeśli nie rozumieją (co jest mało prawdopodobne), to wiedzą, jakie znaczenie ma to wyrażenie.
Często widzę to w dziedzina medyczna, w której określony test diagnostyczny … jest uważany za najdokładniejszy, a następnie inne testy … są następnie oceniane pod kątem tego testu porównawczego.
Dokładnie tak dzieje się ze złotem i pieniędzmi.
Słowa i wyrażenia rozwijają się przez lata. Specjalistyczne koncepcje często tworzą atrakcyjne podobieństwa, a zatem słowo lub fraza będzie miała znaczenie jako metafora. Metafora jest dobrze ugruntowana w języku angielskim.
Spośród powyższych wyborów proponuję ” paradygmat ” lub ” benchmark ” jako bliski synonim.
OED
Paradygmat: 4. Konceptualny lub metodologiczny model leżący u podstaw teorii i praktyk nauki lub dyscypliny w określonym czasie; (stąd) ogólnie przyjęty światopogląd.
1962 TS Kuhn Struct. Sci. Revol. ii. 10 „Nauka normalna” oznacza badania mocno oparte na jednym lub kilku osiągnięciach naukowych z przeszłości… co przyznaje określona społeczność naukowa… jako podstawa dla jej dalszej praktyki… odnoszę się do [tych osiągnięć] jako „paradygmaty”.
Test porównawczy: 2.a. W przedłużonym użytkowaniu. Punkt odniesienia, zwł. taki, z którego można dokonywać pomiarów; coś, co służy jako standard, według którego można mierzyć lub oceniać inne podobne rzeczy ;
1986 J. Cox Spirit of Gardening 70 Ciasto z jagodami, które do dziś pozostaje punktem odniesienia, względem którego mierzone są wszystkie kolejne ciasta.
Komentarze
- Wszystkie komentarze zostały usunięte, ponieważ było to tylko pasujące dopasowanie. Jeśli podoba ci się odpowiedź, zagłosuj na nią; jeśli nie ' uważasz, że odpowiedź jest przydatna; odrzuć to. Jeśli w odpowiedzi jest coś faktycznie nie tak lub możesz podać dalsze przydatne informacje, dodaj komentarz.
- Tę odpowiedź można poprawić, usuwając pierwszą połowę, ponieważ nie dotyczy tego pytania.
- ” Złoto stanowi źródło wartości bezwzględnej. ” Tutaj można szybko spytać, że – zwłaszcza że ' jest teraz towarem – wartość złota nie jest w rzeczywistości stała; jeśli ktoś znajdzie kilka ton metrycznych czystego starożytnego złota podczas wykopywania do piwnicy, globalna wartość złota ulegnie zmianie.
Odpowiedź
Według Merriam-Webster istnieją dwa zmysły złotego standardu . Pierwszy to sens ekonomiczny, którego nie chcemy.
Poniżej znajduje się sens drugi:
2 : BENCHMARK sense 1a
Zamiast być jednym z kilka synonimów, jest on wyraźnie określony w definicji, co oznacza, że jest to najbliższy synonim w znaczeniu – przynajmniej według tego słownika.
Patrząc na znaczenie test porównawczy , widzimy to:
1 a : coś, co służy jako standard, według którego można mierzyć inne osoby lub ocenione
// akcje, których wyniki są punktem odniesienia , względem których można mierzyć inne akcje
Inne powiązane podrzędne -sens, który dodaje do specyficznego sensu testowania w pytaniu, jest następujący:
1 c : ustandaryzowany problem lub test, który służy jako podstawa do oceny lub porównanie (na podstawie wydajności systemu komputerowego)
Podczas gdy inne synonimy są również zbliżone, wydaje się, że to ten, który jest najbliższy .
Zwróć uwagę, co definicja Oxfordu (Lexico) mówi o drugim znaczeniu złotego standardu :
1.1 A rzecz najwyższej jakości, która służy jako punkt odniesienia, do którego można porównać inne rzeczy tego typu.
„Mleko matki jest złotym standardem, według którego mierzy się karmienie niemowląt”
Definicja Oxfordu nawet nie odnosi się do punktu odniesienia ani żadnego innego synonimu.Podana przez niego definicja jest jeszcze dokładniejsza niż tylko punkt odniesienia , ponieważ definiuje ją jako ” punkt odniesienia ” i ” o najwyższej jakości . ”
Nie ma znaczenia, jaka jest jego etymologia, tylko jaka jest jego obecna definicja i znaczenie.
W związku z tym Uważam, że błędne jest przekonanie, że złoty standard jest właściwie niewłaściwym słowem (lub terminem). Ponieważ ma drugi zmysł, który jest o wiele dokładniejszy niż jakikolwiek synonim, przynajmniej według Oxfordu, po prostu bym go używał.
Jeśli nie, to benchmark nadal będzie najbliższym synonimem.
Komentarze
- Dziękujemy. Myślę, że benchmark jest prawdopodobnie najlepszym substytutem. Chociaż testy porównawcze nie są unikalne.
- Z odpowiedzi z Oksfordu, czy ' t odniesienie nie byłoby akceptowalnym substytutem?
- @ThePainfull: odniesienie jest jednak znacznie bardziej niejednoznaczne. Złoty standard ma tylko dwa wspólne znaczenia i ' są na tyle wyraźne, że praktyczne pomyłki między nimi są rzadkie.
- Spierałbym się że sens ekonomiczny jest bardzo istotny — i wraz z kontekstem historycznym sprawia, że wyrażenie jest znacznie łatwiejsze do zrozumienia – – ponieważ inne zastosowania są wyraźnie metaforą do ekonomicznego terminu technicznego. ” złoty standard ” kiedyś zdominował w pewnym momencie gospodarkę prawdopodobnie każdego zachodniego kraju.
- @ Thomas: ” test porównawczy ” to kiepski zamiennik. Podejrzewam, że ” złoty ” w tym kontekście ” złoty standard ” bardziej przypomina ” złoty medal ” rankingi w konkursach niż sens ekonomiczny ” złoty standard „. Sugeruje lepsze traktowanie, a nie tylko absolutne minimum, które może być prawdziwe w przypadku ” testu porównawczego „.
Odpowiedź
Najlepsze praktyki (najlepsze praktyki branżowe, sprawdzone metody itp.). Jeśli chcesz podkreślić, że próbujesz go ulepszyć, możesz podać bieżącą najlepszą praktykę.
Z Lexico.com :
komercyjne lub profesjonalne procedury, które są akceptowane lub zalecane jako prawidłowe lub najbardziej skuteczne.
Istnieją pewne zastosowania związane z opieką zdrowotną, z całej strony Wikipedii z zastosowaniami :
Najlepsze praktyki zatwierdzone przez badania naukowe: program, działanie lub strategia o najwyższym stopniu udowodnionej skuteczności, popartej obiektywnymi i wszechstronnymi badaniami i oceną.
Komentarze
- W medycynie, w pewnych okolicznościach, najlepszą praktyką może być użycie testu diagnostycznego, który jest łatwy do zastosowania, szybko daje wyniki, nie stanowi większego ryzyka, i ogólnie jest niezawodny, nawet jeśli nie jest całkowicie niezawodny. Złoty standard może być testem, który jest drogi, powolny, uciążliwy i dlatego rzadko stosowany. Innymi słowy, koncepcja złotego standardu ignoruje opłacalność, która ma znaczenie dla tego, co stanowi najlepszą praktykę.
Odpowiedź
Innym słowem, którego można tu użyć, jest touchstone .
Touchstone: Ustalony standard lub zasada, według której coś jest oceniane.
Przykład: Do niedawna japoński przemysł samochodowy był kamieniem probierczym międzynarodowy sukces. [Słownik Cambridge English]
Przykładowy może być również użyty.
Myślę, że wiodące w branży techniki sprawdzą się dobrze w twoich przykładach.
Możesz także zamienić * złoty standard na paradygmat (formalny) lub wzór (chociaż nigdy ich nie słyszałem używany w badaniach medycznych).
Paradigm (rzecz.): Model czegoś lub bardzo jasny i typowy przykład czegoś.
Przykład: Niektórzy z tych nauczycieli mają nadzieję na zmianę obecnego kulturowego paradygmatu. [Słownik Cambridge English]
Komentarze
- Touchstone jest dobry, ale nie ' nie sądzę, że paradygmat jest używany jako odpowiednik złotego standardu.
- Paradygmat w swoim pierwotnym znaczeniu bardzo dobrze oddaje ideę standardowej wersji czegoś, na tle której oceniane są wszystkie jej inne wersje: im bardziej dana wersja zbliża się do paradygmatu, tym lepiej. Jednak w kontekstach związanych z nauką słowo to było od lat sześćdziesiątych XX wieku bardzo szeroko używane w szczególnym znaczeniu, jakie zostało mu nadane w ' s The Structure rewolucji naukowych , a to prawdopodobnie przeszkodziłoby w każdej próbie wykorzystania go do innego celu.
Odpowiedź
Osobiście uwielbiam używać słowa ” uosobienie „. Zapoznaj się z definicją w Oxford English Dictionary:
epitome : osoba lub rzecz, która jest doskonałym przykładem określonej jakości lub typu.
Odpowiedź
Być może szukane słowo jest jednym z następujących: ” kwintesencja , ” ” test porównawczy, ” lub ” standard. ”
” Quintessential ” (przymiotnik) jest zdefiniowany jako:
Przedstawia najdoskonalszy lub typowy przykład jakości lub klasy. [ Lexico ]
” Bądź nchmark ” (rzeczownik) jest zdefiniowany jako:
Standard lub punkt odniesienia, względem którego można porównywane lub oceniane. [ Lexico ]
” Standardowy ” (rzeczownik + przymiotnik) jest zdefiniowany jako:
(rzecz.) Pomysł lub rzecz używana jako miara, norma lub model w ocenach porównawczych. [ Lexico ]
(przymiotnik) Używany lub akceptowany jako normalny lub przeciętny. [ Lexico ]
Komentarze
- Problem z standardem (bez złota ) polega na tym, że to, co jest oceniane pod kątem złotego standardu, samo w sobie może być standardem. OP potrzebuje terminu, który będzie odróżniał złoty standard od mniejszych, pochodnych standardów.
- @ jsw29 To dobra uwaga, ale OP wymaga słowa porównującego ” nowy test diagnostyczny w porównaniu z testem złotego standardu. ” Słowo ” nowy ” oznacza, że PO niekoniecznie porównuje standardy ze złotym standardem, ale raczej rzeczy o nieznanej jakości ze standardem. Zgadzam się, że ” standardowe ” nie jest ' tak dobre jak ” quintessential ” i ” benchmark, ” ale nadal spełnia wymagania stawiane przez OP.
Odpowiedź
Szczególnie w medycynie diagnostyka, to, co jest dziś złotym standardem, jutro może zostać zastąpione lepszymi metodami. Prawdę mówiąc, właśnie to próbuje aktywnie robić większość osób badających lepsze metody.
Dlatego myślę, że lepszym terminem byłoby najnowocześniejszy , którego można używać jako rzeczownika lub przymiotnika, tak jak ” złoty standard „. To dokładnie wskazuje, że omawiamy stan obecny , a nie jakiś abstrakcyjny ideał.
będący lub obejmujący najnowsze metody, koncepcje, informacje lub style
Lexico :
Należy lub odnosi się do ostatniego etapu rozwoju technologicznego; posiadanie lub używanie najnowszych technik lub sprzętu.
Komentarze
- Dziękuję. Ale możliwość zastąpienia lepszymi metodami nie jest czymś, o czym chcę, żeby ludzie myśleli. ' Szukam czegoś bardziej podobnego do ” oficjalnego „.
- Stan techniki to zupełnie inna koncepcja niż złoty standard . To, co czyni procedurę diagnostyczną lub przyrząd pomiarowy złotym standardem, to fakt, że jego natura jest tak ściśle związana z tym, co jest testowane, że trudno jest wyobrazić sobie jakikolwiek sposób, w jaki jest on zły. Z drugiej strony, wyniki uzyskiwane przez zaawansowane technologicznie, najnowocześniejsze gadżety są zwykle oddalone o wiele kroków od tego, co mierzą. Te gadżety mogą być najlepszym rozwiązaniem ze względu na wygodę, przystępną cenę itp., Ale takie względy nie mają znaczenia, jeśli chodzi o coś, co jest złotym standardem.
- Widzę ” złoty standard ” i ” najnowocześniejsze ” w przeciwieństwie do przeciwieństw – ” złoty standard ” oprócz ” standard ” / ” test porównawczy ” / ” miarka ” / … również oznacza bycie powszechnie akceptowanym, a ” najnowocześniejsze ” to tylko najnowszy i najlepszy, ale niekoniecznie sprawdzony.
- @Thomas ” Złoty standard ” oznacza dokładnie to, co ' szukam. Użyj go.
Odpowiedź
Po kilku poszukiwaniach myślę, że najlepszą alternatywą jest:
Definitive
From Merriam-Webster :
Ostateczne . Przymiotnik.
- służący zapewnieniu ostatecznego rozwiązania lub zakończeniu sytuacji ostatecznym zwycięstwem. Np. nie może dać ostatecznej diagnozy.
- miarodajna i pozornie wyczerpująca. Np. ostateczna biografia krytyczna.
- służąca do precyzyjnego zdefiniowania lub sprecyzowania. Np. ustanowił ostateczne wytyczne dotyczące skazywania przestępców.
- służy jako doskonały przykład: QUINTESSENTIAL. Np. ostateczny burżua.
Przykładowe zdania w pytaniu wyglądałyby następująco.
- Wymaz z nosa to ostateczny test do diagnozowania COVID-19.
- IPK służył jako ostateczny standard dla wszystkich skal z 1889 do 2019 roku.
Nie jest to doskonały substytut, ponieważ jest raczej przymiotnikiem niż rzeczownikiem, ale jest dobrze wystarczy.
Odpowiedź
Na poparcie Paragon (już wspomniane mimochodem): etymonline mówi:
” model lub wzorzec szczególnej doskonałości lub doskonałości; osoba o najwyższych zasługach lub doskonałości, ” 1540 roku, z środkowo-francuskiego doskonałości ” model, wzór doskonałości ”
Jednak podążając dalej za wątkiem, okazuje się być etymologicznym następcą słowa oznaczającego (w zasadzie) ” kamień probierczy „, które oczywiście , jest blisko spokrewniony z kontrowersyjnym, bardzo lubianym lub znienawidzonym ” złotym standardem „.
Mirriam-Webster podaje te informacje bezpośrednio, nie martwiąc się o język francuski:
Rzeczownik
… wywodzi się ze starowłoskiego słowa paragone, które dosłownie oznacza ” kamień probierczy. ” Kamień probierczy to czarny kamień, który dawniej używany do oceny czystości złota lub srebra. Metal został wcierany w kamień, a kolor pozostawionej przez niego smugi wskazywał na jego jakość. We współczesnym języku angielskim zarówno kamień probierczy, jak i wzór wzorcowy zaczęły oznaczać standard, według którego należy coś oceniać. Ostatecznie wzór doskonałości pochodzi od greckiego parakonan, co oznacza ” do wyostrzenia, ” z przedrostka para- (” obok „) i akonē, czyli ” osełka. ”
Jest to więc nadal powiązane ze standardem złota; ale nie jest to od razu oczywiste.Jest jednak bardzo dobrze dopasowany do Twojego pytania, ponieważ jest również czasownikiem oznaczającym ” do porównania „:
Definicja wzorca ( Pozycja 2 z 2 )
czasownik przechodni
1: porównać z: równolegle
2: umieścić w rywalizacji: dopasować
3 przestarzałe : surpass
Odpowiedź
Użyłbym kwintesencja . Choć mniej powszechne niż kwintesencja , nie jest zbyt formalne i ma podobne znaczenie.
Rzecz, która jest najbardziej doskonały przykład tego typu; najdoskonalsze ucieleśnienie czegoś; uosobienie, prototyp.
– Wikisłownik