Kiedy mówię, że jest trudne do zrobienia lub trudne do zrobienia
Lub trudny do zrozumienia lub trudny do zrozumienia
Zatem, kiedy używam trudnego , a kiedy używam trudne ?
Odpowiedź
Oba terminy to synonimy , mają to samo znaczenie.
Według słownika Cambridge
hard przymiotnik (DIFFICULT )
trudne do zrozumienia, zrobienia, doświadczenie lub radzenie sobie z
trudny przymiotnik
nie jest łatwe ani proste; trudne do zrobienia lub zrozumienia
EDYTOWANO : Spójrz poniżej na komentarz JR i powiązany wpis w słowniku. Istnieją dodatkowe znaczenia hard not wspólny dla trudny .
twardy przymiotnik (SOLID)
twardy przymiotnik ( POWAŻNY)
twardy przymiotnik (ALKOHOL) – twardy napój zawiera wysoki poziom alkoholu
twardy przymiotnik (WODA) – twarda woda zawiera dużo minerałów
twardy przymiotnik (POGODA) – używany do opisania czasu, gdy jest zła pogoda
Komentarze
- hard ma dodatkowe znaczenie nie dzielone z trudne , tj. bycie solidnym lub zdecydowanym, więc od czasu do czasu będę używał trudne (lub innego synonimu), gdy znaczenie może być niejasne. Na przykład jeśli remontowaliśmy kuchnię i próbowaliśmy usunąć kafelki, ja Zamiast mówić: „Ta podłoga jest trudna”, mógłbym zdecydować: „Ta podłoga jest trudna”. Jednak w 99% przypadków słowa są w zasadzie zamienne. Może się zdarzyć, że ktoś zechce użyć bardziej precyzyjnego synonimu, na przykład dokuczliwy lub trudny ( w przypadku problemów matematycznych) lub forsowny lub wyczerpujący (w przypadku pracy fizycznej).
- @JR Słuszna uwaga. Uczyniłem to jako odpowiedź i masz mój głosuj. 🙂