Czy jest słowo określające przednie siedzenia w samochodzie? Przychodzi mi na myśl „siedzenie kierowcy” zamiast siedzenia kierowcy i „pierwszy rząd samochodu” odnoszący się do przednich siedzeń, ale jest to niezręczne wyrażenie, więc zastanawiam się, czy są lepsze alternatywy . Nie mogę wymyślić żadnego.
Komentarze
- " Przednie siedzenia " to termin. Nie ma ' innych, o których ' nigdy nie słyszałem.
Odpowiedź
Tak, z MW,
przednie siedzenie pojazdu (np. samochodu), na którym siedzi pasażer
Podczas gdy pasażerowie można również siedzieć na tylnych siedzeniach, jeśli użyjesz terminu „siedzenie pasażera” (przynajmniej w USA) oznacza to zawsze przednie siedzenie, które nie jest siedzeniem kierowcy. Do tego stopnia, że boki samochodu nazywane są „stroną kierowcy” i „stroną pasażera”.
Komentarze
- Korzystanie z miejsc pasażerskich jest takie samo w Wielkiej Brytanii, chociaż czasami słyszę terminologię blisko boku i poza nim, ale są zwykle używane tylko w celach służbowych, takich jak raporty z wypadków. Czasami mówimy również jazda w górę / z przodu , aby mieć na myśli jedno z przednich siedzeń (czasami w samochodach dostawczych są 2 siedzenia pasażera lub przednia kanapa itp.)