Czy kiedykolwiek słyszałeś (widzisz, robisz, cokolwiek innego) a czy kiedykolwiek słyszałeś (widziałeś, robiłeś itd.)? [zamknięte]

Komentarze

Możliwe powtórzenia (lub przynajmniej pokrewne): english.stackexchange .com / questions / 1357 ; english.stackexchange.com/questions/21846 ; english.stackexchange.com/questions/75631 ; english.stackexchange.com/questions/70668 ; english.stackexchange.com/questions/67501
Zgadzam się z obydwoma uwagami, ale ' to wciąż interesujące pytanie. Różnice między czasem przeszłym a konstrukcją Present Perfect są dość wyraźne w stwierdzeniach, ale nie są tak wyraźne w pytaniach.
@Xavier Vidal Hernandez Zrozumiałbym Twoją krytykę, gdybyś odpowiedział na pytanie. Wydaje mi się, że nikt nigdy nie spotkał obu wariantów w literaturze pisanej, więc musiałem przytoczyć dodatkowe przykłady.
Doceniam twoją uprzejmość, ale nadal uważam, że nie jest to skuteczny sposób poszukiwania prawdy – to ' to rodzaj biurokracji. Zajęło mi 10 sekund znalezienie tych cytatów, które ' z pewnością nie są czymś, o czym ludzie nigdy nie słyszeli.
@krokoziabla: Myślę, że wprowadzona przez Ciebie zmiana ( mianowicie, dwa cytaty z Doylea i zmiana w tytule pytania ') wykonują dobrą robotę wyjaśniając trudności, jakie napotkaliście w tej sprawie. Chociaż ogólnie zgadzam się z pierwszym komentarzem XVH ', nie ' nie zgadzam się z jego późniejszym komentarzem i ' cieszę się, że Pan England dał ci dobrą odpowiedź na twoje ulepszone pytanie.

Odpowiedź

Ogólna różnica między czasem przeszłym a konstrukcją Present Perfect polega na tym, że pierwsza opisuje wydarzenie w określonym czasie w przeszłości, podczas gdy druga opisuje wydarzenie, które rozpoczęło się w przeszłości, ale ma aktualne znaczenie. Ujmując to bardzo prosto, a aby uzyskać pełniejsze wyjaśnienie, skonsultuj się z wykwalifikowanym nauczycielem języka angielskiego lub z podręcznikiem gramatycznym przeznaczonym dla obcokrajowców (zakładam, że nim jesteś).

W pierwszym z twoich dwóch przykładów założono, że w dowolnym określonym czasie między kiedykolwiek a kłopotami . Drugi pokazuje rzadziej zastosowanie konstrukcji Present Perfect, gdzie mówi się o doświadczeniu ogólnym aż do momentu wypowiedzenia. Pytanie oznacza Czy kiedykolwiek w całym swoim życiu czytałeś Jonathana Wilda?

Komentarze

Tak, ty ' masz rację, ja ' m z Rosji i uczę się angielskiego tylko przez około dwa lata. 🙂 Nie mam żadnych trudności z drugim przykładem. Ale co do pierwszego, to moim zdaniem rozważany jest również okres czasu i tak jest w przypadku, gdy należy użyć czasu Present Perfect, czy nie ' nie? Czy mogę to przeformułować w ten sposób? Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, kto dzwonił po odebraniu telegramu?
Możesz, ale zmienia to akcent, dodając do zdania nieco oskarżycielski ton. Czas przeszły z pewnością byłby bardziej naturalny. Jeśli coś jest nieco nietypowe, jest to użycie słowa „kiedykolwiek”.
Cóż, dziękuję. ' Zapamiętam Twoje słowa, kiedy spotkam się ' kiedykolwiek ' w pytaniach w przyszłości .
Mam jeszcze jeden przykład: "Well, we've lived there fifteen years and no such happenings **ever came** before. I've had enough of him." Czy mam rację, że przed w jakiś sposób pokazuje ' dokładny ' moment czasu, który sprawia, że używamy czasu przeszłego prostego zamiast teraźniejszego doskonałego?
Prawdopodobnie wystąpiłoby to jako „Cóż, my ' Żyłem tam piętnaście lat i nic takiego nie zdarzyło się nigdy wcześniej. Present perfect jest używany w drugiej klauzuli, ponieważ odnosi się do okresu do momentu wystąpienia.

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi