Wiem, że to wyrażenie ma znaczenie „Jak postępuje?”
Chciałbym wiedzieć, czy to wyrażenie ma również znaczenie „Co słychać?” lub „Jak leci?”
Dziękuję.
Komentarze
- Jak ' s to idzie? jest to, czego ' szukasz. Twoje pytanie jest znacznie częściej używane w odniesieniu do sytuacji.
Odpowiedź
„Jak ci idzie „Słyszałem wiele razy jako pozdrowienie, ale tylko w kontekście, w którym mówca i słuchacz są już zaangażowani w jakieś wspólne przedsięwzięcie, o którym oboje myślą, kiedy się przywitają. Klient rano zabiera samochód do naprawy. Wraca wieczorem i pierwszą rzeczą, którą mówi mechanikowi, jest „jak leci”. Dla każdego słuchacza brzmi to jak dziwne powitanie, ale dla klienta i mechanika ma to sens.
Komentarze
- I ' d pomyśleć, że w takim przypadku mniej zorientowana na siebie alternatywa byłaby lepsza. Byłoby lepiej, gdyby witający wiedział, że osoba witana ma ważne przedsięwzięcie (lub brał udział w jakiejś walce). Chociaż ' Jak ' idzie (@medica) i ' Jak ' czy robisz? ' są znacznie bardziej powszechne.
- To jest bardzo używane wyrażenie w przypadku moich współpracowników. Jako początek rozmowy, aby porozmawiać o swoich bieżących projektach. " Jak przebiega Twój projekt? "
Odpowiedź
„Jak ci idzie?” czy nie oznacza „Co słychać?”
W niektórych przypadkach może być używane jako powitanie, ale nadal będzie oznaczać „Jak postępuje?” Jeśli osoba A wie o postępach osoby B w tworzeniu ważnego eseju, może zacząć: „Jak idzie ten esej?”
Może więc służyć jako powitanie lub początek rozmowy. Zwykle jest używany w kontekście, a nie arbitralnie.
Komentarze
- Cieszę się, że Twoja odpowiedź jest bardzo pomocna. Wielkie dzięki! Miłego dnia.