Czy “ zapraszamy wszystkich. ” to prawidłowe zdanie?

Chcę powiedzieć nie, ale nie mogę tego poprzeć „dlaczego” poza faktem, że Nigdy wcześniej tego nie słyszałem.

Jednak „jesteś” mile widziany by przyjść z całą pewnością jest akceptowalny i powszechnie używany. Jest używany, gdy na przykład ktoś idzie do sklepu, żeby coś kupić. Mogą powiedzieć swojemu przyjacielowi: „nie ma za co”, jeśli chcą (lub nie mają nic przeciwko) towarzystwa przyjaciela w sklepie.

(EDYCJA: To powiedziawszy, nie sądzę, że „wszyscy są mile widziani” byłoby całkowicie niesłychane. Kontekst, którego spodziewałbym się być w kontekście podobnym do „wszyscy są mile widziani”, powyżej.)

Komentarze

• @ jejorda2 shouldn ' t przecinek po cudzysłowie
• @AkashVartak W AmE przecinek oznacza w cudzysłowie niezależnie od tego, czy jest częścią cytowanego tekstu.
• @ jejorda2 nie ma ” right ” lub ” źle ” sposób umieszczania znaków interpunkcyjnych w cudzysłowie, po prostu różne style— miło zaskoczyło mnie znalezienie Bena Yago da of Slate chwali ” logiczną interpunkcję „, której podobno używamy w Wielkiej Brytanii. W szczególności zauważa ” zmianę paradygmatu interpunkcji ” od tradycyjnej amerykańskiej praktyki umieszczania przecinków i kropek (kropek) w cudzysłowie .

Nie ma absolutnie nic niegramatycznego w „witamy” w ogóle.

Performatywny przymiotnik „mile widziany” standardowo przyjmuje miejscowe wyrażenia przyimkowe jako dopełnienia. Fraza przyimkowa wskazuje lokalizację mówiącego lub to, do czego zmierza adresat. Czasami przyimki przyjmują dopełnienia wyrażenia rzeczownikowego, czasami jako dopełnienia przyjmują wyrażenia przyimkowe, a czasami w ogóle nie przyjmują dopełnienia — innymi słowy, są nieprzechodnie. Oto kilka przykładów fraz przyimkowych zawierających wyrażenie rzeczownikowe Uzupełnienia:

• Witamy w naszym skromnym mieszkaniu!
• Witamy na pokładzie Boeinga 787 Dreamliner!
• Witamy do zespołu Joe!

Kilka przykładów z przyimkami przyjmującymi wyrażenie przyimkowe Dopełnienia:

• Witamy ponownie po wiosennej przerwie!
• Witamy w dół do rajskiej skały.
• Witamy z powrotem na drugą stronę.

Kilka przykładów z nieprzechodnim użyciem przyimków:

• Witamy ponownie !
• Witamy na pokładzie!
• Witaj przez!
• Witamy na lądzie!
• Witamy na dole!
• Witamy w domu !
• Witamy razem!

Witamy razem jest szczególnie używane, gdy ktoś jest witany na zajęciach lub w podróży po raz pierwszy. Dlatego znajdujemy przykłady takie jak ten z Uniwersytetu w Edynburgu z tytułem „Witaj przy / z powrotem”, gdzie witają nowych studentów i witają powracających.

Ponieważ „mile widziane” jest performatywne (wypowiadając słowo, które wykonujesz opisaną w nim czynność), jest znacznie częstsze w mówionym języku angielskim oraz na znakach i broszurach niż w formalnych tekstach pisanych. Dlatego nie ma sensu szukać takich zwrotów w książkach Google.

Powitanie z pewnością nie ma formalnego tonu. Jednak nie ma to żadnego znaczenia dla tego, czy jest to gramatyczne lub nie. Oczywiście jest doskonale gramatyczne. Skąd wiemy? Ponieważ używają go rodzimi użytkownicy języka angielskiego!

^{Podziękowania dla Mari-Lou A za Witaj w domu}

Komentarze

• Ale zdanie OP ' brzmi Wszyscy są mile widziani , w ” Witamy wzdłuż! ” czy nie ' czy to bardziej wykrzyknik niż całe zdanie? Witamy ponownie jest idiomatyczne, ale co z Zapraszamy wszystkich ponownie ?
• @ Mari-LouA Jasne, ' łatwiej jest zilustrować krótkim przymiotnikiem, ale nie ma to ' nie ma znaczenia, jeśli przymiotnik jest komputer PC: ” Cześć wszystkim, ' organizujemy u nas grilla jutro po południu. Zapraszamy wszystkich. Po prostu zgłoś się i oczywiście weź coś do przyklejenia barbie „. Podobnie ” Jeszcze raz dziękujemy za wiarę i chociaż mamy nadzieję, że ' nie będziemy musieli się z tobą więcej widzieć, nasze drzwi są zawsze otwarte Tobie i Tobie ' zawsze witamy z powrotem. ” Podobnie …
• @ Mari-LouA Ty ' osiągniesz z tobą więcej wyników niż wszyscy, ponieważ, jak wspomniałem, przymiotnik powitanie jest najczęściej używany performatywnie. Potrzebujesz więc sytuacji, w której adresatem będą wszyscy! Ale to ' jest jak najbardziej możliwe.
• Teraz ' się powtarzasz :). ' w porządku z ” Witaj ponownie / aboard / home ” i od razu ” Witamy na „, ale ” Zapraszamy ” nie ' tnie ze mną musztardy, chyba że ' s ” Ty ' zapraszamy do dodawania tagów / dołączania ” lub ” Ty ' zapraszamy do przyłączenia się do nas ”
• @ Mari-LouA i 490 dla ” zapraszamy wszystkich do przyjścia ” . Wynik wydaje się być taki, że ' są w porządku, powiesz?

Wszyscy są mile widziani na pokładzie [statek, statek, samolot itp. lub ich metafora].

/ Kapitan witał gości na pokładzie [statku] /.

W tym zdaniu na pokładzie jest przyimkiem w domniemanym wyrażeniu. Nie jest to ani jeden przysłówek, jak by to było: do statków zbliżających się na pokład. To jest przysłówek.

/ Zapraszamy wszystkich do chodźcie ze mną, oni itp.] / jest gramatyczne. Pomijanie to jest niestandardowe i może być regionalne. Nigdy go nie słyszałem, zanim go tu przeczytałem. Dla mnie to / come along / jest albo czasownikiem półfrazowym, albo frazą przyimkową .

/ Zapraszamy do przyjścia [z tobą] /: czasownik półfrazowy w zdaniu implikowanym przyimkowym.

/ Przyszli później tego dnia [do szkoły] /: czasownik półfrazowy , często spotykany w BrE, oznaczający przybyć do miejsca. Podobnie jak pop around and show up (AmE). To samo, co w poprzednim zdaniu.

przychodzi czasownik półfrazowy dla czasownika niefrazowego towarzyszyć: / He przyszedł ze mną do szkoły / = Towarzyszył mi w szkole.

Dla mnie półfraza oznacza, że czasownik faktycznie oznacza frazę przyimkową, która została porzucona w czasie.

Na przykład : wstać, czyli stanąć na nogach w pozycji pionowej, nie jest pół-phra sal verb versus to come along [with me] is.

Implikowane wyrażenia przyimkowe są przysłówkowe.

Komentarze

• ” Zapraszamy wszystkich do przyjścia ” … Opuszczenie opcji to jest niestandardowe i może mieć charakter regionalny. < — Czy masz na myśli opuszczenie „, aby przyjść „. Tylko tyle, że nikt ' nie sugeruje, że ” Witaj, przyjdź, ” jest dobrze uformowany!
• Czy celowo mnie źle czytasz?

Podsumowanie użytkowania, korzystanie z Internetu przybory. Książki: nie . Gazety: głównie nie . Sieć: tak . Dlatego jest to raczej zwykłe użycie, a nie formalne . Szczegóły …

Google Ngram dla ” Każdy jest mile widziany na ” przeszukuje bardzo wiele zeskanowanych książek, ale zwraca 0 trafień.

Przeszukanie aktualnej bazy gazet Google powoduje wyświetlenie jednego blisko trafienia :

Zapraszamy wszystkich członków wspólnoty oraz wszystkich, którzy lubią społeczność i zabawę.

Ale zwróć uwagę na dorozumiany przecinek po ” witamy „, tj .:

Everyone ... is welcome, along with anyone ... who likes ... 

(Ponieważ nie ma zwisającego ” wzdłuż ” , to „nie pasuje”.

Mnóstwo trafień jest dostępnych w sieci , jednak:

Zapraszamy wszystkich na specjalne wydarzenie.

Wszyscy są mile widziani w ramach wsparcia.

Wszyscy są mile widziani na przejażdżce.

Zapraszamy wszystkich do nauki

Wszystkich zapraszamy!

Komentarze

• Nie ' t powiedział, czy ' jest gramatyczny, czy nie: 0 [Może ” witamy wzdłuż ” nie jest często używany w książkach, ponieważ książki nie ' zwykle nie witają ludzi?]
• Inne odpowiedzi dotyczyły już jego gramatyki, a ja ' d nic nowego do dodania. Google Ngram ma wiele trafień dla ” wszyscy są mile widziani „.

Jest poprawna. I używany. Być może, jeśli „witamy razem” w Google, przekonasz się o tym …

Zapoznaj się z nadchodzącymi wydarzeniami dotyczącymi zbierania funduszy & Sponsoring – wszyscy są mile widziani na wydarzeniach i jeśli chcesz wziąć w nich udział, skontaktuj się z nami.

.

Zgromadzenie przyjęć
Nasza klasa przyjęć będzie podczas zgromadzenia w środę po południu i zapraszamy wszystkich Rodziców i Opiekunów do oglądania.

I wiele więcej.

Komentarze

• W formie pisemnej graniczy to z analfabetyzmem … szkoda tej szkoły.
• Nie zgadzam się, że ” nieczęsto tutaj ” oznacza ” graniczy z analfabetyzmem „.

Tak, jest poprawna. Szybko wyszukałem i znalazłem „Wszyscy są mile widziani” w biuletynach / ogłoszeniach o wydarzeniach, jednak żaden z nich nie wydawał się być Amerykaninem. Użycie może nie być regionalne dla Stanów Zjednoczonych, ale z tego, co znalazłem w przypadku użycia gatunku „media społecznościowe” (zwykły rejestr), które obejmowało odbiorców w Australii, Nowej Zelandii, Szkocji i kilku witryn z sufiksem „.uk”, jest poprawne.

Myślę, że amerykańscy użytkownicy języka angielskiego są bardziej przyzwyczajeni do słowa „przyjść” wstawianego przed „wzdłuż” LUB chcą, aby po „wzdłuż” następowało inne wyrażenie, np. „na przejażdżkę” lub „na targi”. Domyślam się, że jak napisałeś to powyżej, wydaje się to niekompletne dla amerykańskich uszu i języków, ale uważam, że jest to kwestia regionalności lub regionalnej dialektyki lub dialektycznie regionalności … a raczej powinienem powiedzieć ” regionalny ”czy„ dialekt ”…? (I nie, nie mówię o kapturku Hegla. Proszę wybacz mi mój lingwistyczny dilletantism – a może to dyletantyzm – i moją qua lingwistyczną przechwałkę.)

Niemniej jednak, Nie sądzę, że ma to związek z naturalnie występującą luką, w którym to przypadku, jeśli tak, nadal byłaby gramatyczna lub nie niegramatyczna; to znaczy naturalnie występująca luka, chociaż nie ma standardowego (lub standardowego) użycia , może wskazywać, że jest to wyłaniająca się forma, która nie została jeszcze przeanalizowana i formalnie skodyfikowana.

Ale jeśli chcesz jej formalności i kodyfikacji, skorzystaj z następujących stary i wspaniały, siódmy nowy słownik kolegialny Webstera z 1971 roku:

wzdłuż adv 3: jako towarzysz lub współpracownik

 < brought his wife ~ > 

Tak więc przy takim użyciu (czy używaniu?) podstawienie działa:

Zapraszamy wszystkich. = Zapraszamy wszystkich _____ (jako towarzysz lub współpracownik).

p.s. Podoba mi się sposób, w jaki wybrałeś gramatykę w swoim pytaniu i oznaczyłeś ją jako taką. Zawsze rozumiałem ten termin, aby opisać własną meta-świadomość i poziom łatwości gramatyki; odnosząc się do własnej płynności jako użytkownika gramatyki. Nie zdawałem sobie sprawy, że to forum definiuje ją jako odnoszącą się do wypowiedzi i jej zgodności z gramatyką. Twoje pytanie dotyczy trzech rzeczy; „chcesz sprawdzić własną gramatykę i gramatykę zdania, a jednocześnie” prosisz o dowód.Być może następnym razem, oznacz zarówno gramatykę, jak i gramatykę, aby twoja nonkonformizm w oznaczaniu etykiety nie zrujnował gniewu tych, którzy oskarżyliby cię o oportunistyczną wisielczość. =)

• Kompetencje językowe „mówcy”, czyli wiedza, jaką posiada on o swoim języku, pozwalają mu łatwo ocenić, czy zdanie jest gramatyczne czy niegramatyczne w oparciu o intuicyjną introspekcję. Z tego powodu takie sądy są czasami nazywane introspektywnymi sądami gramatycznymi. ”(Gramatyczność – Wikipedia, wolna encyklopedia)

Komentarze

• Myślę, że słowo introspekcja jest niewłaściwie używane w tym opisie.
• @Lambie – Czy masz na myśli, że jest ono połączone z intuicyjnym?
• Jeśli tak, to znalazłem ten artykuł, dokonuje wyraźnego rozróżnienia: ” Intuicja, introspekcja i obserwacja w dociekaniach językowych ” Streszczenie: ” … bada relacje między intuicją, introspekcją i obserwacją naturalnie występujących wypowiedzi w badaniach językowych … Jej celem jest wyjaśnienie … roli sądów introspekcyjnych i statusu intuicji językowej … w ustaleniu intersubiektywnego , językowe wartości semantyczne przypadków na podstawie intuicji, w odróżnieniu od introspekcji. ” sciencedirect.com/science/article/pii/S0388000112000575
• To byłby naprawdę fajny temat do dyskusji … teraz jak zadać pytanie …?
• Bonnet tak, dla mnie introspekcja zachodzi w czasie i ma różne konsekwencje. Kiedy patrzę na zdanie, frazę lub wypowiedź, nie zajmuje mi dużo czasu, aby zdecydować, czy coś jest na przykład idiomatyczne.

W kontekście słowo „wzdłuż” jest niepotrzebne, bez znaczenia i irytujące. Niestety, to jednak nie czyni go niegramatycznym.

Jest coraz częściej używany przez prezenterów radiowych i telewizyjnych. Kiedy siedzę w domu, słuchając lub oglądając, doceniam powitanie – ale nie mam zamiaru nigdzie iść.

Komentarze

• Nie ma kontekstu. Wymyśliłeś kontekst siedzenia w domu. W kontekście spaceru po parku, wszyscy są mile widziani.
• Każdy może przyjść.