Mam wiele słyszałem , że Gandhi powiedział:
„Lubię twojego Chrystusa, nie lubię twoich chrześcijan. Twoi chrześcijanie są tak różni od twojego Chrystusa. „
Czy są na to jakieś dowody? Gdzie to jest zapisane?
Komentarze
- Wikicytaty wymienia to jako sporne – en.wikiquote.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi
- Przeczytałem ten cytat w książce " Pochowaj moje serce na zranionym kolanie " autorstwa Dee Brown, a teraz nie pamiętam mojego życia kto był cytowany jako mówiący (Geronimo? Siedzący Byk? Szalony Koń?). Ale pamiętam, że to przeczytałem i zapisałem w pamięci.
- Tutaj znajdziesz lepsze informacje o źródle: message.snopes.com/showthread.php?t=61900
Odpowiedź
Nie mogę znaleźć dla niego żadnego źródła podającego cytat jako taki. Udało mi się znaleźć książkę, Templariusz Rycerzy & Reformacja protestancka , w której stwierdza się, że gdy Stanley Jones, misjonarz , spotkał się z Mahatmą Gandhim i zapytał go:
Mr. Gandhi, choć często cytujesz słowa Chrystusa, dlaczego wydaje się, że tak stanowczo odrzucasz zostanie jego naśladowcą?
Gandhi odpowiedział:
Och, nie odrzucam Chrystusa. Kocham Chrystusa. Po prostu tak wielu z was, chrześcijan, jest tak odmiennych od Chrystusa.
Wydaje się, że książka ma odniesienie, chociaż nie mogę sprawdzić, co to jest, ponieważ strony z odniesieniami nie ma w Książkach Google.
Cytat wydaje się pochodzić z książki Mr. Gandhi, the man autorstwa Millie Graham Polak, chociaż książki nie można przeglądać online.
Przeszukanie książki pod kątem pierwszej części fragmentu cytowanego w książce templariuszy „Czy pan Gandhi jest chrześcijaninem?” zwraca trafienie , mimo że wyszukiwanie zamiast „stanley jones” lub „odrzuc chrystus” nie.
W The Christ of the Indian Road autorstwa E. Stanley Jones, Stanley Jones zapytał Gandhiego, jak natryskiwać wprowadzić chrześcijaństwo do Indii. Gandhi odpowiedział częściowo:
Przede wszystkim sugeruję, abyście wszyscy chrześcijanie, misjonarze i wszyscy zaczęli żyć bardziej jak Jezus Chrystus.
Może to być częściowo skąd pochodzi cytat, jeśli Gandhi nigdy go nie wypowiedział bezpośrednio.
Biorąc pod uwagę liczbę spójnych odniesień do cytat w odpowiedzi na pytanie Stanleya Jonesa, myślę, że jest to prawdopodobnie coś bardzo podobnego do często cytowanego fragmentu. Nie mogę znaleźć w Internecie niczego, co by to potwierdzało, i nie mam dostępu do książek, w których cytat może wyglądać, aby sprawdzić, więc trudno powiedzieć na pewno.
Odpowiedz
Templariusz Rycerzy & wspomniana powyżej książka o reformacji protestanckiej przypisuje apokryficzny cytat Gandhiego drugiemu źródłu (artykuł w Christian Today Dibina Samuela), co z kolei błędnie przypisuje cytat książce Millie Graham Polak (Mr. Gandhi: The Man). Trzymam w ręku egzemplarz książki Grahama, a cytat „tak odmienny od Chrystusa” nigdzie nie można znaleźć. Co więcej, w książce nie ma stwierdzeń krytykujących chrześcijan za to, że są „niepodobni do Chrystusa”.
Inne witryny wspominają o cytacie z Bara Dada: „Jezus jest idealny i wspaniały , ale wy chrześcijanie – nie jesteście tacy jak on. ”, o czym mówi się w książce The Christ of the Indian Road autorstwa E. Stanleya Jonesa. Nie zweryfikowałem niezależnie, że D cytat ada jest dokładny.