Na lotnisku spotykasz swoją przyjaciółkę Sally. Właśnie przyjechała. Mówisz:
Cześć, Sally. Jak się masz ________________________
A) Czy miałeś dobry lot? Lub B) Czy miałeś dobry lot?
Według książki to pytanie pochodzi z prawidłowej odpowiedzi „a”, ale jeśli książka mówi, że niedawna przeszłość powinna być obecna w idealnym stanie. Powiedzieli: „właśnie przyjechała”, co sprawiło, że pomyślałem, że jest idealny. Dlaczego to prosta przeszłość?
Komentarze
- Coś, o czym warto pomyśleć. Niech ' powie, że upuszczam pióro. Pięć sekund później odbieram. Czy mam powiedzieć " Upuściłem pióro. " (Prosta przeszłość) czy " I upuściłem pióro. "? Teraźniejszość Idealna Pięć sekund to bardzo niedawna przeszłość. Która byłaby bardziej odpowiednia?
Odpowiedź
Moim zdaniem w Twojej książce jest biały czas w każdym scenariuszu, który nie jest taki, jak działa angielski. W takich przypadkach narożnych, , którykolwiek z nich działa . To naprawdę nie ma znaczenia, którego użyjesz, ale przynajmniej w mówionym angielskim A) jest częstsze niż B). B) brzmi trochę mniej konwersacyjnie, trochę bardziej formalnie.
Oczywiście, gdyby ten lot był miesiąc temu, nie użyłbyś B). Co ciekawe, A) może być nadal używane, nawet jeśli lot jest tylko zakończony!
Sytuacje i co powiedzieć :
- Przed lotem: „Czy będziesz / czy będziesz miał dobry lot?” (zwykle tego nie mówimy, ponieważ nie ma dobrego sposobu na odpowiedź, ponieważ nie „jeszcze się nie stało)
- Podczas lotu:„ Czy masz dobry lot (jak na razie)? ”
- Na koniec lotu:„ Czy miałeś / Czy miał dobry lot? ” (pytanie o to, co już się wydarzyło)
- Niedawno po locie: „Zrobiłem / miałem” (ale częściej „zrobiłem”)
- Długo po locie: „Zrobiłem masz dobry lot? ”