W przypadku mężczyzn mogę zapytać
„Czy to jego książka? „
i
” Daj mu go jego książka „.
Jakie jest podobieństwo kobiety?
„Czy to jej książka”?
i
„Give jej ją book „?
Jeśli tak, dlaczego mężczyźni mają dwa rodzaje zaborczych form (jego, on), podczas gdy kobiety mają tylko jedną formę (ona, ona)
Komentarze
- Tak. To ' to wszystko. : D
Odpowiedź
Staroangielski (dla uproszczenia, angielski przed podbojem Normanów w roku 1066) miał deklinacje, podobnie jak niemiecki. Żeńska trzecia osoba liczby pojedynczej dopełniacza i celownika były takie same ( wypożyczenie ), podczas gdy męskie formy były jego i on .
Komentarze
- Bardzo dobre i prawie na pewno dokładne wyjaśnienie.
Odpowiedź
Hmm. Część, z którą mam problem, to twoje zapewnienie, że „on” jest częścią zaborczą. Tak nie jest. „On” jest zaimkiem liczby pojedynczej osoby trzeciej, używanym jako dopełnienie.
Twoje trudne przykłady można przeformułować jako
Podaj jego zarezerwuj dla niego.
i
Daj jej książkę.
Jego i jej są wyznaczniki dzierżawcze, po których następuje rzeczownik przywoływany (w tym przypadku książka). On i ona są zaimkami w liczbie pojedynczej i używamy ich jako obiektów.
Twoje pytanie może być lepiej sformułowane jako „Dlaczego” ona „jest używana zarówno jako determinant zaborczy, jak i przedmiot, podczas gdy w przypadku męskim używa się” jego ” „i„ on ”?”
Cóż, najlepiej, co mogę odpowiedzieć, to „Tylko dlatego”. W ten sposób powstał język. Na pewno nie sądzisz, że angielski jest normalny, prawda?
Zobacz Wikipedia , podsumowanie zaimków.
Komentarze
- I jak zwykle: " Tylko dlatego, że … " To bardzo pasuje.
Odpowiedz
„go „w zdaniu zostało użyte, ponieważ służy jako forma dopełnienia dla” jego „i” ona „jako forma dopełnienia” ona „… I jak widzimy oba zaimki po czasowniku” dawać „(to znaczy, że zasługuje na położenie obiektu). Pozostawiając wyjaśnione osobno, jest teraz coś, co nazywamy przymiotnikiem dzierżawczym, przykład … Jego, jej, ich, jej … ICH księga, JEGO władca, JEJ krzesło … w tym przymiotniku dzierżawczym nie ma nic podobnego do ” go „lub” ona „kwalifikuje dowolny rzeczownik. Więc możemy tylko powiedzieć: DAJ JEJ (dopełnienie „jej”) JEJ KSIĄŻKĘ (przymiotnik dzierżawczy „jej” określający rzeczownik „książka”) … I DAJ GO (dopełnienie „on”) JEGO KSIĄŻKĘ (przymiotnik dzierżawczy „jego” określający rzeczownik „książka”)