Powiedzmy, że pracuję nad projektem z 2 innymi osobami i jest kilka informacji, które muszę popracować, więc mogę zapytać w ten sposób:
Czy możesz mi powiedzieć „Jak mam uruchomić ten skrypt?”.
zamiast
Czy możesz mi powiedzieć „Jak uruchomić ten skrypt? ”.
Chcę zapytać, czy zamiast zrobić / div> z powinno sprawia, że pytanie jest niegrzeczne? Ponieważ zwykle jest używany w wyrażeniu takim jak to:
Skąd mam wiedzieć, że czegoś nie lubisz
Komentarze
- Jeśli obawiasz się uprzejmości, zmień Can na Czy .
- @tchrist dziękuję za sugestię, ale czy mogę wyjaśnić?
- Ponieważ zawsze bardziej uprzejmie jest używać formularzy takich jak mógł / chciałbym zamiast can / will podczas wysyłania uprzejmych żądań, takich jak te.
Answer
Nie jestem do końca pewien, dlaczego pyta OP, skoro i tak wydaje się, że zna odpowiedź.
Zwykle nie pytasz Jak mam zrobić X? w prawdziwym duchu dociekań, ponieważ jest to prawie bezpośredni odpowiednik Jak oczekujesz, że zrobię X? . Formularze te są niezmiennie używane w kontekstach wrogich / wierzących / niechętnych do współpracy.
OP „s Jak / mogę zrobić X? to forma” standardowa „, ale jeśli chcesz bądź nieco bardziej uprzejmy / pełen szacunku, zawsze możesz zapytać Jak powinienem Zrobić X?
Odpowiedź
Wiele zależy od okoliczności, twoich relacji z drugą stroną i tonu głosu, w jakim pytasz pytanie. Powinno się powiedzieć tak, aby nie urazić, ale jeśli jeśli masz wątpliwości, kiedy i jak to powiedzieć, bezpieczniej byłoby tego uniknąć. Nie sądzę, aby ktokolwiek miałby sprzeciw, gdybyś zadał pytanie: „Słuchaj, nie jestem pewien, jak mam uruchomić ten skrypt. Zrób to. myślisz, że mógłbyś dać mi kilka pomysłów? ”