Czy nazwa pchlego dna ze slumsów Kings Landing została zainspirowana medyczną procedurą upuszczania krwi?
Edytuj: Moje pytanie został źle zrozumiany … Oczywiście, że nie jest to spowodowane upuszczaniem krwi w Westeros. Miałem na myśli „Czy GRRM usłyszał termin upuszczanie krwi i świadomie lub nieświadomie wyprowadził nazwę miejsca”.
Komentarze
- Tak, kliniczny rysunek krew była inspiracją dla brudnych slumsów na najniższym poziomie King ' s Landing, zaatakowanych przez pchły. Nie miało to nic wspólnego z obecnością pcheł.
- Ja ' mam zamiar iść z " ' jest bardziej obrzydliwy niż ktoś ' dupa, ' jest bardziej jak pchła ' dupa. "
- Właśnie chciałem skomentować, jak bardzo jestem zaskoczony, że nie ma ' nie zaopiniowałem, ale teraz widzę, że są …
- Nawet po twojej edycji myślę, że odpowiedź pozostaje taka sama. W najlepszym przypadku twoje połączenie jest rozciągnięte, to nie tak, jak GRRM był w medycynie przed napisaniem. O ile ktoś nie zadaje mu tego pytania w wywiadzie, nie mielibyśmy nic innego do zrobienia.
Odpowiedź
Nie, nazwano Flea Bottom, ponieważ była to biedna część miasta i większość mieszkańców była nimi zarażona.
Widzimy, że po kilku dniach ukrywania się Arya jest zaatakowany przez pchły!
Na każdej wardze mówiono o wojnie, a złote płaszcze były tak samo grube mury miejskie jak pchły na … no cóż, ona na przykład. spała w Flea Bottom , na dachach iw stajniach, gdziekolwiek mogła się położyć, i nie zajęło jej dużo czasu, zanim dowiedziała się, że dzielnica został dobrze nazwany . – A Game of Thornes, rozdział 65, Arya
Ponadto, jak widać, na tej mapie z A Clash of Kings , Flea Bottom znajdowało się dosłownie na dole Rhaenys „Hill.
Komentarze
- Należy również pamiętać, że dół (patrz definicja 1.7) to słowo określające nizinne łąki.
- George RR Martin czerpał wiele inspiracji z nagrody The Roses in A Game of Thrones, ' Coś ' Dno to dość powszechna nazwa miejsca w Anglii. Jak mówi Matt Gutting, pochodzi od określenia nizinnej łąki.
- Tak, a te " dna " zazwyczaj znajdują się na dole wzgórza (w USA też mamy dna) … Możesz ' mieć dno bez górnego punktu odniesienia; – )