Właśnie ponownie obejrzałem tę wspaniałą komedię Tima Minchina , a oto pytania:

  1. Jak złe / obraźliwe jest naprawdę słowo g (poza byciem anagramem słowa n)?
  2. Jakie są alternatywy? Czy „ruda” jest bardziej odpowiednia?

Komentarze

  • W Australii termin ” ranga ” staje się coraz bardziej powszechna. Skrót od ” orangutan „, myślę, że może być mały nieco bardziej obraźliwy niż ” imbir „. 🙂
  • Trochę poza tematem – w Szkocji wymawia się to ' Ginga ' – rymuje się z ' piosenkarz '
  • Zjawisko ” Tylko X może wywołać inny XX ” nazywane jest N Word Privileges przez telewizyjne tropy.
  • Nikt w USA, kto nie jest Anglofil nie rozpoznałby rudego jako synonimu rudzielca (red.) . Co najwyżej wydaje nam się to dość dziwne i głupie. Z pewnością nie jest to pejoratywne ani obraźliwe.
  • @tchrist Wielu Amerykanów zapoznało się z terminem imbir dzięki odcinkowi South Park „Ginger Kids”, który pierwotnie był emitowany na 9 listopada 2005 r.

Odpowiedź

Wydaje się, że staje się coraz bardziej obraźliwa, a ilość wykroczeń spowodowane wydaje się być geograficzne. Myślę, że przestępstwo naprawdę zależy od tego, gdzie jesteś na świecie.

Po tym jest to dość subiektywne pytanie.

Tutaj, w Wielkiej Brytanii, jest nadal dość powszechnie używane, ale politycy / gwiazdy używają tego wyrażenia (lub wyrażeń takich jak zostanie skrytykowany. Krytyka nie wystarczy, by kogoś zwolnić, ale prawdopodobnie potrzebne są przeprosiny.

Zobacz najnowszy artykuł o Harriet Harman nazywającej kogoś rudym gryzoniem .

Swoją drogą, istnieje również spory sprzeciw wobec tego, jak obraźliwe jest używanie imbiru w porównaniu z innymi obelgami rasowymi. „Nie ma historii niewolnictwa związanego z rudymi włosami i ten fakt jest coraz częściej wspominany w rozmowach na temat„ imbiru ”.

Nie sądzę, żeby to dotarło do korzenia (ha) problemu tutaj w Wielka Brytania. Rude włosy kojarzą się z podklasami. Jeśli to skojarzenie stanie się silniejsze, być może słowo zostanie odebrane jako bardziej obraźliwe.

Myślę, że najlepsze, co mogę ci dać, to „Zobaczymy”.

Komentarze

  • Myślę, że ' warto zauważyć, że jest to prawie ograniczone do Wielkiej Brytanii. W Stanach Zjednoczonych pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl po usłyszeniu słowa ” imbir ” to przyprawa (mmm … gingersnaps …). ” ruda ” znaczenie znajduje się dość daleko na liście, a koncepcja, że może to być w jakiś sposób obraźliwe, jest trochę obca.
  • I ' ll druga Marta ' zwraca uwagę i zwróć uwagę, że jedyny raz, kiedy ' słyszałem, jak termin imbir odnosi się do rudowłosej w USA był w programie SouthPark. We wszystkich innych przypadkach występowały osoby / programy z Wielkiej Brytanii.
  • Być może nie ' nie wychodzę wystarczająco dużo, ale to jest pierwszy raz kiedykolwiek spotkałem się z sugestią, że może istnieć plik nic obraźliwego w odniesieniu do słowa ' rudy ' w dowolnym kontekście. Jestem w Wielkiej Brytanii.
  • Jako ” ginger ” osoba z Wielkiej Brytanii. Jest z tym pewien problem, ale zawsze był, to sięga wieki, jeśli nie tysiąclecia. Ostatni bastion dopuszczalnego rasizmu.
  • @ShreevatsaR: W Wielkiej Brytanii większość rudych pochodzi od Piktów i Duńczyków, jak sądzę, więc stanowiłoby to dziedziczne dziedzictwo fizycznego atrybutu. Jest to taka sama rasa, jak ” czarna ” (w przeciwieństwie do pochodzenia afrykańskiego), która jest łatwo akceptowana jako taka. W każdym razie uprzedzenie do cech dziedziczonych genetycznie.

Odpowiedź

Czy nazywanie rudej „rudy” jest obraźliwe?

Tak, całkiem możliwe, ale obraźliwym słowem nie jest „t ruda , to jest a .

Jeśli powiesz On jest rudy. opisujesz charakterystyczną cechę fizyczną. Przydatne, jeśli chcesz go rozpoznać na randce w ciemno.

Jeśli powiesz On jest rudy. sugerujesz, że jego delikatność jest najważniejszą cechą.Rzadko jest to pomocne, a biorąc pod uwagę niedawną falę żartów o imbirach, które nie mają przyjaciół, najlepiej ich unikać.

Jeśli powiesz, że On jest „rudy”. z cytaty wokół słowa imbir … cóż … to jest tuż poza skalą! 😉

Oczywiście kontekst jest wszystkim:

  • Myślę, że w naszym kwietniowym numerze powinniśmy użyć imbiru na okładkę, a blondynki na okładkę rozkładówka.

OK

  • Dziękuję rudemu delegatowi za interesujące uwagi, które poruszył na temat planu działania na rzecz ubóstwa dzieci.

żartobliwy

Komentarze

  • Ta sama różnica między „He jest gejem” (wszystko w porządku) i „On ' jest gejem” (przepraszam ?! * thwack *).

Odpowiedź

Dziękuję za pytanie, myślę, że jest „dobre. Oto, co myślę”:

  1. Alternatywy: „Rudowłosy” ma rację, wydaje mi się, że to odpowiednik „blondynki” lub „brunetki”. To, czego szukałbyś, to prosty opisowy termin i to by było na tyle. Termin taki jak „ranga” ma oczywiście duży (uwłaczający) posmak oceniający (oceniający): „masz” rude włosy i to „zła rzecz”, co jest oczywiście odpowiednikiem „masz czarną skórę”, a to „zła rzecz”.

  2. Jeśli zastosujesz się do takiej analizy, wciąż istnieją argumenty przemawiające za tym, że „imbir” ma silny, oceniający smak. Zwyczaj, który znam, to „on / ona jest imbirem ” i prawie nigdy „on / ona ma rude włosy ”. Tak więc implikacją jest konceptualne zredukowanie osoby do „rudego”, a nie do kogoś „z rudymi włosami”. Mówi: „to, czym jesteś, to rudy”. To tak, jakby powiedzieć, że ktoś jest „Murzynem” i określić kim on jest na podstawie koloru jego skóry. Oczywiście, biorąc pod uwagę tę samą analizę, „ranga” to okropne słowo – które jest rzeczywiście powszechną walutą tutaj w Australii (jak „bunga” dla tubylców).

Ale z pewnością ważny jest kontekst. Jak ktoś wspomniał, historia ucisku ras o ciemniejszej karnacji sprawia, że dyskryminacja w tym zakresie jest znacznie bardziej dotkliwa niż dyskryminacja ze względu na kolor włosów. Mimo to analogia między nimi jest dość znacząca. Z pewnością nigdy nie użyłbym tego słowa …

Komentarze

  • +1 Bardzo dobra uwaga na temat rozbieżności między określeniem funkcji a tę funkcję.

Odpowiedź

Tak, użycie terminu imbir jest obraźliwe. Jako naturalna ruda jestem bardzo urażona użyciem słowa imbir, pieg (odnosząc się do piegów), rudy, marchewkowy top, ranga lub jakiekolwiek inne określenie, które ludzie mogą wymyślić na określenie nas. Przemoc słowna nigdy nie jest w porządku ….

Komentarze

  • Ty ' prawdopodobnie przesadzasz : jest wielu anglojęzycznych, dla których koncepcja, że rudy może być uznana za obraźliwą, jest w najlepszym razie kłopotliwa. Możesz poprawić tę odpowiedź, podając, gdzie mieszkasz, w jakich kontekstach spotkałeś się z wyraźnie obraźliwymi zastosowaniami tego terminu i jak szeroko rozpowszechnione jest lub było to obraźliwe postrzeganie w tych kontekstach.
  • Przemoc słowna? Opisywanie czyjegoś koloru włosów ' jest teraz werbalną obelgą? Hej vey…

Odpowiedź

Wiem, że wspomniano o tym wcześniej, ale w USA ludzie naprawdę to robią nie używaj słowa „rudy” na określenie osoby z rudymi włosami; to słowo stało się znane Amerykanom dopiero dzięki Harryemu Potterowi, więc jest stosunkowo nowe (Trey Parker i Matt Stone bezlitośnie wykorzystali je w South Park , ale było już wcześniej dzięki książkom Rowling: nie wydali tego w wydaniu amerykańskim). Częściej po tej stronie stawu można było usłyszeć frazę „marchewkowy top” lub „Tycjanowłosy ”By opisać rudą, ale żadne z nich nie jest pejoratywne.

Innym ulubionym amerykańskim terminem jest„ fajerwerk ”, ale ten termin bardziej wpisuje się w stare kulturowe przekonanie, że rudzielce są seksowne, dzikie i pełne życia (ty powiedz to swojemu kochankowi, aby flirtować lub rozmawiać nieprzyzwoicie; cokolwiek innego NIGDY nie powinno być skierowane do kogoś innego, aby ten partner nie próbował rozerwać Cię na strzępy). od pokoleń jest podstawą amerykańskich filmów, komiksów i kreskówek. Jessica Rabbit, Christina Hendricks, Poison Ivy, Rita Hayworth, Ariel the Mermaid, Nicole Kidman: są dowodem na to, że Amerykanie wielbią ogniste zamki (skwiercząca wersja Jessiki Rabbit Why Don t You Do Right? została uruchomiona wielu młodych Amerykanów w okresie dojrzewania, a 20 lat później ich dorosłe osobowości wciąż na to patrzą, śliniąc się.Kilka hollywoodzkich aktorek zapłaciło tysiące dolarów za tę miedzianą kaskadę loków, wśród nich Amy Adams i Emma Stone, a ostatnio chłopcy biorą udział w akcji: jednym z najseksowniejszych mężczyzn w Hollywood jest obecnie Damian Lewis które kobiety mdleją.

Odpowiedź

W Australii czasami na ironię nazywani są niebieskimi.

Jednak Słyszałem tylko, że Julia Gillard nazywana jest rangą, a nie niebieską. Może bluey jest używany tylko na mężczyznach, a nie na sheila.

Odpowiedź

Kiedy byłem w rezerwach jakieś dziesięć lat temu „Gingers” to jedyna grupa, której nadużycia po seksizmie i rasizmie były „w porządku”, zostały (całkiem słusznie) wyeliminowane. Nie żeby czepianie się rudych było naprawdę w porządku …

Rzecz w tym, że każde słowo może być użyte w pejoratywnym sensie i ostatecznie stanie się obraźliwe (kolejny przykład – mamy teraz SCOSA, ponieważ słowo „spastyczny” zmieniło się z opisowego przez pejoratywne na obraźliwe).

Odpowiedź

Przynajmniej dla mnie uważam, że „ ranga „wyjątkowo obraźliwa, ponieważ jedynym powodem, dla którego ktokolwiek kiedykolwiek nazwałby kogoś„ rangą ”, jest to, że zamierzają być obraźliwymi. Z kolei „imbir” przeszkadza mamie i mnie tylko wtedy, gdy ludzie sprytnie decydują się na uszlachetnienie go niestosownymi dodatkami.

Odpowiedź

Właśnie ponownie obejrzałem tę wspaniałą komedię Tima Minchin, a oto pytania:

Jak bardzo złe / obraźliwe jest słowo g (poza byciem anagramem n-słowa)?

Samo słowo nie jest obraźliwe. W przeciwieństwie do słowa N lub słowa P, które oczywiście mają być obraźliwe.

Jakie są alternatywy? Czy „ruda” jest bardziej odpowiednia?

To zależy od kontekstu. Jedynymi ludźmi, których słyszałem, którzy mówili „ruda”, byli Amerykanie. Nie słyszałem, aby był używany w Wielkiej Brytanii, ponieważ nie jest to konieczne.

Pitarou i nulliusinverba przedstawili ważne uwagi. Słowo imbir może być obraźliwe lub nie, w zależności od tego, jak jest używane. Jeśli ktoś mówi, że ktoś inny jest rudy, może to być obraźliwe, ponieważ mówi, że ta druga osoba jest po prostu rudą osobą. Że są przez to zdefiniowani. Jeśli mówisz, że ktoś jest rudy w kontekście nawiązania do niego z jakiegoś powodu, nie ma powodu, aby było to obraźliwe. Na przykład, jeśli opisujesz kogoś, kogo znasz, komuś, kto go nie zna, a opisując go, mówisz, że jest rudy, nie byłoby w tym nic złego. To jest po prostu stwierdzenie faktu.

Zasadniczo obraźliwość będzie zależeć od sposobu użycia danego słowa. Są ludzie, którzy żartują z rudych ludzi i używają tego słowa jako części zniewag skierowanych pod ich adresem. Tak jak są ludzie, którzy robią to samo o blondynach. Nie oznacza to automatycznie, że słowo jest obraźliwe lub że należy użyć alternatywy. To tak, jakby powiedzieć, że słowo blond jest obraźliwe i nie należy go mówić. To byłoby śmieszne.

Ponadto nie jest to automatycznie obraźliwe, ponieważ jest również używane do opisania określonego koloru niektórych małych kotów. Na przykład: http://www.myfreewallpapers.net/nature/pages/ginger-cat.shtml

http://3.bp.blogspot.com/_l4-QAyhv2Sc/S75Kz9KzABI/AAAAAAAAAEA/Ut8d8gXrq9g/s1600/ginger-kitten.jpg

Komentarze

  • Wszystkie rude koty, jakie kiedykolwiek spotkałem, były ogromne . Tylko mówię.
  • ' są świetne. Tylko dla Ciebie, Marto, w drugim linku ' jest mały.
  • To ' to kotek, a nie kot.
  • Czy to robi różnicę? To wciąż ten sam rodzaj zwierząt.
  • Myślę, że muszę wszystko przeliterować? Powiedziałeś, że rudy może być używany ” do opisania określonego koloru niektórych małych kotów ” (moje podkreślenie). Zauważyłem, że każdy rudy kot, którego ' kiedykolwiek spotkałem, był ogromny – innymi słowy, ” mały rudy kot ” to oksymoron. Jednak wszystkie koty, nawet te rude, zaczynają jako małe kocięta, więc Twoje zdjęcie pomarańczowego kotka jest urocze, ale nie ma znaczenia.

Odpowiedz

Wydaje mi się, że „rudy” jest równie obraźliwy jak „blondynka” i to z tych samych powodów iw tych samych kontekstach. Jednak przypuszczam, że nastąpił lekki wzrost ofensywności, gdy imbir zaczął być używany jako pierwsza połowa rymowo-slangowego wyrażenia „piwo imbirowe”, co oznacza „queer”, co po raz pierwszy zauważyłem pod koniec lat siedemdziesiątych. / p>

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *