Proszę czy możesz mi powiedzieć, która jest poprawna – nie „t, czy nie”?
Sytuacja: wysyłam zdjęcie do mojej przyjaciółki, a ona odpowiada:
„Jeszcze tego nie widziałem”
Czy jest to właściwe zastosowanie? Czy nie powinno tam być „Jeszcze” nie widziałem „?
Dziękuję za pomoc.
EDYCJA: A co z wersją bez” jeszcze „? Czy mogę używać obu?
Komentarze
- Krótka odpowiedź na twoje pytanie jest taka, " ' jeszcze go nie widziałem " jest niepoprawny z dwóch powodów (1) z powodu ' jeszcze ' i (2 ), ponieważ nie ' nie pasuje do kontekstu. Z drugiej strony " Nie mam ' jeszcze go nie widziałem " jest poprawne.
- @chaslyfromUK – Proszę wyjaśnić: " … blah-blah-blah, or hadn ' Czy zauważyłeś? " Brzmi dobrze. Wszystko inne brzmiałoby źle. Ale dlaczego?
- @Ricky, cóż, skomentowałem, ponieważ nie ' nie chciałem odpowiedzieć przy tej okazji. Może kiedyś to zrobię – nie ' go wykluczam.
- @chaslyfromUK: Uh … Myślę, że moje pytanie różni się od OP ' s. Ale co ja wiem.
- Jeśli masz inne pytanie, prześlij je. To ' tak działa strona. Zwykle nie ' nie przesyłamy pytań w komentarzach.
Odpowiedź
„Nie widziałem” oznacza, że nie widziałeś tego (w tamtym czasie), ale teraz widzisz, natomiast „Jeszcze tego nie widziałem” oznacza, że nadal go nie widziałeś (do teraz) .
„Jeszcze tego nie widziałem” to niepoprawne połączenie tych dwóch.
Komentarze
- A bez " już "? Który z nich jest poprawny?
- Ponieważ Twój znajomy widział już zdjęcie, poprawne Zdaniem w tym przypadku byłoby " Nie ' nie widziałem go ".
- Zauważ, że " nie ' jeszcze go nie widziałem " jest dobrze w niektórych innych kontekstach.