Wyobraź sobie, że ktoś próbuje coś osiągnąć i wyjaśnia ci, na czym polega zadanie. W pewnym momencie musisz wyjaśnić, co należy zrobić, ponieważ osoba, z którą rozmawiasz, nie wydaje się rozumieć tego, co powiedziałeś wcześniej.
Czy niegrzeczne jest rozpoczynanie zdania od „Po pierwsze”?
Jako kolejny przykład, przypuśćmy, że ktoś mówi ci, że coś powiedziałeś, a ty tego nie zrobiłeś. Byłoby niegrzecznie odpowiedzieć „Po pierwsze, tego nie powiedziałem”?
Komentarze
- " Po pierwsze " to tylko gadatliwość, ale ma w sobie pierścień obronny, czy nie ' Czy tak? Myślę, że tak. Niekoniecznie niegrzeczny , ale sugeruje defensywność lub po prostu niedbałe użycie. Kontekst określa, czy ' jest odpowiednim początek i, jeśli się mówi, ton głosu & język ciała telegrafuje do mówcy ', z wyjątkiem wytrawnych aktorów.
- Oczywiście w kontekście przykładowym OP ', zaczynając swoją odpowiedź od " Po pierwsze, nie ' nie mów, że " jest z natury znacznie bardziej wojowniczy niż, powiedzmy, " Nie ' naprawdę nie rozumiem, dlaczego myślisz, że powiedziałem, kiedy zgodnie z moją najlepszą wiedzą nie ' t " . Ale " niegrzeczność " to bardzo subiektywny problem i niektórzy mogą uznać, że " rozszerzona / łagodna " odpowiedź jeszcze bardziej niegrzeczna, jeśli rozumieją, że jesteś " rozmawiasz " do nich.
- " Po pierwsze " jest bastardizacją idiomu " przede wszystkim " którego ' użyjesz, gdy ' re wyliczyć kilka rzeczy. (Na przykład " Po pierwsze, spóźniłeś się. Po drugie, nie byłeś ' nie przygotowany. Po trzecie, potrzebujesz prysznica . ")
- Użyłbym również " przede wszystkim " jako bardziej odpowiedni termin. " Po pierwsze " jest nagłe i może zostać źle zrozumiane.
- Dlaczego sugerujemy zamknięcie? Wydaje się to bardzo istotną kwestią dla ELL i bardzo konstruktywną. Zamknij wyborców, prosimy o komentarz z wyjaśnieniem.
Odpowiedź
To nie jest niegrzeczne ani bardziej uprzejme niż „Najpierw”, „Na początek”, „Na pierwszym miejscu” lub „Zacznę od powiedzenia”. Wszystkie są być może trochę nagłe.
Tak naprawdę nie ma znaczenia, którego użyjesz. Liczy się twój ton głosu i inne niejęzykowe wskazówki, które podajesz.
Odpowiedź
Te słowa same w sobie nie są niegrzeczne. Oczywiście mogą być częścią niegrzecznego stwierdzenia.
Jak mogę wysłać pytanie na giełdzie stosów?
Najpierw musisz zarejestrować konto.
Nie ma w tym nic niegrzecznego.
Jak mogę opublikować pytanie na giełdzie stosów?
Po pierwsze, „re kretynem i nikogo nie interesują twoje pytania.
To byłoby niegrzeczne.
Jak wskazuje StoneyB, te same słowa mogą bądź uprzejmy, jeśli zostanie wypowiedziany jednym tonem, a niegrzeczny, jeśli zostanie wypowiedziany innym, itp.
Odpowiedz
To nie jest niegrzeczne na początku zdania z „pierwszym startem”, ale weź pod uwagę kilka innych czynników:
Mówisz Twój partner w rozmowie, że masz coś do powiedzenia lub dwie rzeczy, które mogą zostać źle zinterpretowane: „Ojej, on znowu zaczyna ..”
Najpierw bardzo łatwo jest tonować wyłączyć „w nieprzyjemny sposób – nawet jeśli nie chciałeś się mocno nie zgodzić.
Zalecałbym powstrzymanie się od używania” pierwszy raz „w ogóle, ale oczywiście możesz swobodnie używać języka tak jak lubisz.